[2005-05-28] BBC讓步下周罷工暫取消

　代表英國廣播公司(BBC)員工的工會與管理層經過20小時的會談之後，周五決定暫時取消於下周二開始的48小時罷工。

　英國廣播公司管理層周四晚上跟廣播娛樂電影及劇院工會(Bectu)、英國記者工會(NUJ)和技工工會「Amicus」的代表在倫敦勞動調解仲裁委員會(ACAS)會面。其後，各工會發表聯合聲明表示，他們跟英國廣播公司討論過後，決定暫停原定於下周二開始的48小時中止廣播行動，這個行動抗議裁減20%員工。

　英國廣播公司的提議包括延期解僱1年，以及保障售出部門員工的利益，工會會在5月31日考慮建議。不過，雖然管理層在私有化方面做出明顯妥協，但沒有重新保證工會不會裁減員工，工會領袖不會推薦管理層的建議給員工。如果工會代表拒絕建議，工會保留採取進一步工業行動的權利。(綜合外電消息/路透社)