[2005-06-03] 演辭引用邱吉爾名句
「給我們工具,我們會完成任務。」
曾蔭權演辭中這句話,是二次大戰期間英國首相邱吉爾說服美國總統羅斯福放棄孤立主義,共同合作對抗希特勒軸心國的名句。
邱吉爾在1941年2月9日說:「Here is the answer which I will give to President Roosevelt……Give us the tools and we will finish the job.」(這是我給予羅斯福總統的一個答案……給我們工具,我們會完成任務。)
有人認為,這句話令邱吉爾達成了在任期間最重大的一項成就。因為當時美國仍然篤信孤立主義,將自己置身於大戰之外,若非邱吉爾向羅斯福說出這番話,現在的世界亦可能不同。
煲呔需港人團結支持
昨日曾蔭權引用這經典名句,可能也是想表達:即使未來遇上不同的困難,只要大家的團結和支持,他定能完成任務。
|