[2005-06-10] 焚化欠穩定 下周再試燒

放大圖片

　「青洲英坭」的試燒過程中出現不穩定狀態。

　【本報訊】（記者　羅敬文）引用高溫焚化技術處理都市固體廢物的「環保熔化系統」試驗設施計劃，所排放的致癌物質二噁英符合國際間最嚴格排放的標準。不過，焚燒過程中出現不穩定狀態，負責計劃的青洲英坭在下周一再行試燒兩星期。環保團體地球之友和綠色和平促請政府公開監察報告，減低日後全面推行焚化爐時的憂慮。

團體促公開監察報告

　本港堆填區最快將於6年內爆滿，長江基建旗下的「青洲英坭」耗資5,000萬元，研製「環保熔化系統」，在今年4月25日完成以1,200度高溫每日焚燒30噸垃圾的試燒計劃。青洲英坭環境項目主任郭敏珠向傳媒發出的信件中指出，公眾最關注的二噁英排放遠低於國際間最嚴格排放的標準，僅0.0011 I-TEQ ng/Nm3。

　環境保護署表示，當局已於上月24日獲悉有關環境報告初步測試結果，反映高溫焚化能有效處理都市固體垃圾，當中也未有排放超出牌照規定的有害物質，包括二噁英和重金屬等。不過，在運作期間，試驗設施曾出現不穩定的情況，幸未有重大意外發生。青洲英坭則計劃在下周一再行試燒，預計會在兩周內完成。

　地球之友和綠色和平要求當局公開環境報告。地球之友環境事務經理朱漢強表示，政府計劃發展涉及焚化的都市固體廢物綜合處理設施，因此試驗計劃中出現的問題應公開，增加透明度，減低公眾對焚化疑慮。綠色和平項目主任陳宇輝表示，焚燒過程出現波動，證明焚化技術未成熟，反對政府日後以焚化技術處理垃圾。