[2005-06-20] 列納因傷提早退休

　修咸頓中場列納將會因傷，被迫提早結束其職業足球生涯。其經理人表示：「如果他現在不中止，未來可能會有殘疾。這雖然是一個沉痛的決定，但不得不然。」列納今年才32歲。