[2005-07-03] 碰了欄　損失0.05秒

　【本報訊】(記者　陳曉莉)香港時間周六凌晨在法國巴黎法蘭西大球場進行的2005年國際田聯田徑黃金聯賽上，來自中國的奧運會冠軍劉翔以13分06秒平了自己的年度個人最好成績，然而仍不敵東道主杜庫里與名將阿倫莊遜，僅獲第三名。賽後劉翔接受了內地著名體育網站搜狐的訪問。

　記：記者；劉：劉翔

　記：這種比賽對你是不是有一定的壓力？

　劉：沒壓力啊，反正就是比賽嘛，順其自然的，沒有壓力。

　記：劉翔你覺得今天對手贏在甚麼地方？

　劉：人家跑得好，比我強。

　記：你可是奧運冠軍啊？

　劉：奧運冠軍又怎麼了(笑)？我第二好的成績就是13秒06，今天我把我第二好的成績發揮了出來，就已經很滿意了。奧運冠軍那個事，啊……天注定的(笑)，已經過去了，跟今天的成績沒有關係的。

　記：那麼這一站比賽你有甚麼經驗和教訓呢？

　劉：第一個欄碰了一下，損失了0.05秒吧(大笑)。