[2005-07-03] 美歐媒體「熱炒」中國

放大圖片

　■美國《時代》周刊與《新聞周刊》近期的中國報道專刊，引起全球讀者關注。中新社

　從去年開始到現在，幾乎所有重要的美歐媒體都紛紛拋出大篇幅的中國報道，關注中國的西方記者都在做一個嘗試：打破西方人對中國的刻板成見——中國百姓特別貧窮；或糾正對中國的誤會—中國已經成為發達國家。

　儘管近年來，中國以各種方式努力融入世界，甚至高調地站到世界舞台聚光燈下：入世、申奧及最近的幾起國際商業併購案——如《時代》周刊亞洲版主編邁可．伊洛特所說：「近年來，中國是世界的一個新聞中心」。但對於西方人，遙遠的東方對他們仍然陌生：中國究竟是「龍」，是「睡醒的猛獅」，還是冷戰陰影下「紅色國家」？探析這個謎一樣的國家，正成為西方媒體的一個共識。

　邁可．伊洛特解釋說，「中國的經濟發展，開始給從歐洲紡織品製造商到美國消費者的每一個人帶來影響。這是報道的上佳時機，可以以旁觀者角度，為讀者描繪一個全景式的中國。」

對中國感情喜憂參半

　《紐約時報》北京分社社長周看估計，《紐約時報》平均至少每天有一篇中國報道，遇到重大問題時可能是多版。「很明顯，中國是所有亞洲國家中被報道最多的，無論正面還是負面。」

　經濟發展肯定是最大內推力。但似乎又不僅是經濟。印度擁有相近的人口，同樣被視為「正在崛起」的發展中國家，但在西方媒體中出現的頻率遠低於中國。

　《新聞周刊》中國分社記者莎拉．西弗認為，一方面可能是因為目前中國的影響力超過印度，另一方面，中國對美國讀者來說更加神秘。因為中國是世界上最大的社會主義國家，「對美國讀者非常具有吸引力。」

　西方人對中國的感情，概括起來就是「喜憂參半」：「中國將要改變世界。但那究竟更好還是更糟？」《時代》周刊如是問，顯然也沒找到答案。

　儘管如此，內地《新京報》發表社論認為，西方媒體的「中國熱」無疑是中國公共外交和國家品牌塑造的良機，也提供了一個反思和提高的機會，今天中國的形象，仍然是由以西方媒體為主的全球性媒體所構建，中國聲音的缺乏，使得中國議程仍然存在不確定因素。這也是中國的政治精英和民眾都需要有所作為的理由。　■資料來源：南方周末　新京報