[2005-07-09] 馬術賽事與精英培訓不可偏廢

　國際奧委會昨日決定，接納北京奧運組織委員會的建議，由香港協辦2008年奧運馬術項目。這是香港開埠150年來第一次協辦奧運項目，將是香港體育發展史上的一個里程碑。香港協辦奧運馬術賽事，是一件百載難逢的盛事，不僅可以推動本地精英體育的發展，且有利於提升香港的國際形象和作為「亞洲盛事之都」的地位，推動旅遊業的發展。由於協辦馬術賽需要借用培訓精英運動員的體育學院，如何確保參與奧運比賽運動員的訓練不受影響，使馬術賽事成功與香港運動員取得奧運佳績相映成輝，成為真正值得慶賀的盛事，有賴當局與包括體育界在內的社會各界共同努力。

　2008年北京奧運會，是中國有史以來首次主辦奧運，是國運昌盛的象徵，值得所有炎黃子孫引以為榮。香港欣逢其盛協辦比賽，是無尚的榮耀。倘香港藉此良機，發揮擅長馬匹管理的優勢，提供完善的場地設施和技術、人才支援，成功辦好奧運馬術項目，推動優雅的馬術運動在香港傳播，加強中西文化交流，則定能進一步提升香港的國際聲譽。

　「生命在於運動」。一個地方體育事業的興旺與否，除靠政府財力物力的扶持外，市民的熱愛和社會的推動，同樣不可或缺。透過舉辦奧運馬術賽事，借助奧運盛事的魅力和感染，既增加市民對體育事業的興趣，又可加強整個社會對體育事業的重視和支持，使香港真正成為名副其實的活力動感之都。

　為了辦好馬術賽事，暫時借用香港體育學院確有必要。但參與奧運比賽運動員的訓練不能因此受到影響，這也是必須堅守的一條原則。參賽奧運與協辦馬術比賽，同樣重要，二者不可偏廢。上屆奧運，香港取得一塊銀牌，極大地振奮了人心。下屆奧運在自己的國家舉行，港人對參賽成績有更大的期待，是不難理解的。如果因為協辦馬術比賽而影響香港運動員在奧運取得好的成績，難免會受到社會的非議，以致盛事留憾。對此，當局應予高度重視。當局和體育界不僅不應該將協辦馬術賽事視為精英運動員培訓的障礙，反而應將其作為進一步加強支持香港競技體育的契機，增撥經費及其他相關資源，加強對精英運動員的支援，盡一切可能為香港運動員參賽奧運取得佳績創造良好條件。

　還應看到的是，馬術並不是熱門的運動項目，有興趣觀賽的人始終有限。因此，評價協辦馬術賽事，應該著重香港的社會形象效益，而不宜過於強調可能帶來的直接經濟效益。如果為了抬高馬術賽事而在講直接收益方面的調子過高，到時賽事的熱烈程度及遊客人數只屬一般，反而會造成人們的心理落差，引致不必要的非議。這就不值得了。（文匯社評）