[2005-07-12] 周陽山：促書同文譯同名

放大圖片

　文化大學教授周陽山表示，此行希望在兩岸關係上有更大突破，尤其是在文化交流上，比如兩岸書同文、譯同名。周陽山建議，兩岸在譯名或重要名詞的使用上成立一個委員來統籌，以令到兩岸的出版業和新聞界在字眼的使用能夠趨同，使兩方的觀念更加接近。