[2005-07-18] 劉翔教練處變不驚

放大圖片

　■劉翔與杜庫里(右)互不相讓。

　【本報訊】(記者　陳曉莉)法國110米欄名將杜庫里，周六在自己本土進行的一項田徑賽中，跑出12秒97的佳績，他不僅刷新了法國紀錄和23歲以下歐洲紀錄，也改寫了阿倫莊遜上月造出的12秒99的今年世界最好成績。

　對此，劉翔的教練孫海平處變不驚。「這的確是個不錯的成績，但我們並不感到吃驚。畢竟世錦賽日益臨近，各路高手已經逐漸進入狀態，出現好成績也是正常的。」孫海平說：「不過這並不意味著杜庫里一定就是最棒的，阿倫莊遜上月也曾跑出最佳，不是一樣未能跑好黃金聯賽嗎？只有在所有好手都在場的情況下，成績才真的算是貨真價實。」

　儘管天氣悶熱，但劉翔依舊進行了室外訓練，孫海平已經顯著加大了劉翔的訓練量：「我們的訓練依然會按照計劃進行，絕對不會受到其他因素的影響。前兩天因為倒時差，劉翔只是以調整體能為主，不過從周五起，我們已經開始了有針對性的訓練。」