[2005-07-24] 內地製作人借韓星抗韓潮

放大圖片

　蔡琳與蘇有朋在《楊門虎將》中不乏感情戲。

　【本報上海新聞中心記者汪盈電】每晚八至十點的黃金時間，遙控器逐個選台，央視的6套、8套影視劇頻道，內地各大地方台的影視頻道，發現韓劇的播放率最高，各類廣告更是紛紛搶在黃金時段熱播的韓劇中露一下臉。加上在今年的第十一屆上海電視節上，由韓國KBS電視台所拍攝的電視劇《生活如歌》，更一舉獲得「白玉蘭」獎最重頭的大獎「最佳電視劇獎」，由此可見，韓國劇熱潮依然強勢。

從 大熱的《藍色生死戀》系列，到《天橋風雲》，到長達200多集剛在央視電視劇頻道播完的《人魚小姐》、《看了又看》、《愛上女主播》，這樣的生活肥皂劇，居然在央視播一部火一部，原本以媽媽級的中年婦女為主的觀眾層，現在也竟然吸引了一批年輕的視迷，實在是值得內地電視人研究的一個現象。

濃郁生活氣息吸引

　回想一下，韓國電影給人印象比較奔放和香艷，可到了電視裡，劇情往往純情到連拖手都是「限制級」的重大突破，相比走紅ABC、HBO、SHOWTIME等國外頻道的《Sex　&　the　City》、《Desperate　Housewives》等城市生活劇，一點叫人爭論一下的鏡頭都沒有。韓劇走紅不僅是每個故事裡肯定有幾張好看的臉，最吸引人的地方反而是它濃郁的生活氣息和詼諧幽默的語言，它來源於生活的體驗，譬如婆媳關係，譬如家庭裡的吵嘴，譬如兄弟姐妹的相處等。同樣有東方傳統文化背景，自然對內地觀眾比較有親和力。

製片人「談韓色變」

　在今年的上海電視節上，內地二十名頂尖的電視製片人參加「2005年電視劇題材市場研討會」時，竟然將內地電視劇遭遇的種種問題歸咎於韓流猖獗，要求有關方面減少韓劇的播放量，給內地電視劇「留點空間」，又指責說內地電視台買劇價格太低。

　雖然這種言論有點集體推卸責任的味道，但也是從另一個角度證明了韓劇實在太火了。有專家指出，韓劇通常投資大，一集製作費是100萬至120萬人民幣，比內地製作費用高出一倍，所以品質也較好。

　有製作公司認為黃金時間播出國產劇的扶持政策已經不夠，希望內地劇能夠通過強制措施佔據電視台其他時段。其實國家廣電總局早有規定，內地電視台黃金時間必須播出國產劇，因此即使購入韓劇電視台按照要求都是放在非主流頻道的非黃金時段播出，因此製作公司的此項投訴是理由不足的。

嫁接式韓劇非必勝

　韓劇這幾年在中國風頭正勁，製作公司也立即跟進。他們乾脆直接引進韓星，拍成「中國式韓劇」，大量韓星出現在內地電視劇中，催生出不少嫁接式韓劇。

　從安在旭加盟《白領公寓》開始，邀請韓國明星加盟已經成為內地製作公司的一大宣傳噱頭。車仁表的《四大名捕》、蔡琳的《情定愛琴海》和《楊門虎將》、韓在石的《紫藤戀》、金玟的《獨行侍衛》、金在元的《北京，我的愛》，張娜拉的《銀色年華》和《刁蠻公主》等，邀請韓星掛頭牌的劇集風起雲湧。最近的《老鼠愛大米》等更傳出邀請裴勇俊參演的消息。

　一些內地製作公司想借助韓流力量，帶紅內地電視劇。但是嫁接式韓劇並不一定能產生太大的效果。近期諸多作品中，能博得觀眾好評的只有《北京，我的愛》和《情定愛琴海》等幾部，《白領公寓》還一度傳出安在旭羞於讓該劇在韓國播出的消息。可見，邀請韓星加盟並不能改變國產劇集的劇本和製作方面的不足問題。