[2005-07-24] 國際音樂營 港演藝生奪冠

放大圖片

　■得到兩音樂名師親自教導，蔡秀賢當然使勁地吹。

　【本報珠三角新聞中心實習記者唐苗苗、柴藝娜廣州23日電】為期20天的中國廣東國際音樂夏令營已開營兩周，記者深入營地採訪發現，18名來自香港演藝學院的學生表現出色，不僅擔起翻譯重任，更在夏令營協奏曲比賽中奪取桂冠，深得音樂名家讚賞。

變相當導師義務翻譯

　由廣東省政府主辦的首屆國際音樂夏令營，7月11日在佛山蝴蝶谷開營。165名經過考核篩選的學員來自東南亞各國、港澳台地區、內地各大音樂學院。夏令營請來的20多位音樂導師，都是來自世界各地的音樂名家。幾乎所有港生都表示，如此多知名音樂家親自教授是吸引他們北上參加夏令營的最主要原因。

　香港學生憑借自己的外語優勢，參與英語教學比大多數內地學生顯得輕鬆自若；對於外國導師的指示反應快捷，又主動提問交流。一名港生Jaide更笑稱：「我們成了翻譯。」原來在課堂上一旦出現「語言障礙」，導師們就會眼神示意港生把他們的指示解說一番。

女大提琴手先聲奪人

　夏令營開營沒幾天，就舉行了一次協奏曲比賽。經過層層選拔，香港女生熊胤拿了第一，頓時成了小名人。當記者向「大師」們問起對香港學生的印象，他們自然會提起她。

　而令人留下深刻印象的是，瘦弱的熊胤和她20多斤重的大提琴。原來她7歲就開始學音樂，這大提琴跟了她12年了。熊胤是上海人，在中二時參加全國大提琴比賽獲得少年組二等獎後，被當時任評委的香港演藝學院導師王磊相中，翌年她考取了香港演藝學院的獎學金並赴港唸書。她認為，比起內地，香港的教學更加國際化，視野廣。

　熊胤說最讓她開心的是夏令營能學到很多不同的曲目，能經常練習重奏。她還將在夏令營閉幕音樂會上表演獨奏。

　夏令營組委會行政辦主任涂松談到，夏令營主要目的是讓學生們的學習與國際接軌，打開視野，吸收多種文化。涂松表示，大陸很多學生在學校裡習慣了獨奏，不了解合作的重要性；而香港的學生則很少有這種毛病。

　國際知名小提琴演奏家、夏令營音樂總監助理Chantal Juillet表示，這樣的夏令營雖然是首次舉辦，但相當成功，使亞洲學生也有機會接觸到國際上的音樂人和音樂潮流。