[2005-07-27] 兩翁衝馬路一死一傷

放大圖片

　【本報訊】觀塘翠屏道及官塘道前後9分鐘內，接連發生兩宗涉及途人的交通意外，釀成一死一傷。官塘道一名77歲老翁突衝過馬路時，被一輛雙層巴士撞倒，拋離3米外重傷昏迷，送院搶救近4小時證實死亡；而同區翠屏道，一輛的士亦將一名橫過馬路的69歲老翁撞倒，傷勢嚴重。

被巴士撞拋3米不治

　遭巴士撞斃老翁黃x清(77歲)。昨清晨5時44分，九巴一輛雙層巴士由車長梁X志(47歲)駕駛，載著10多名乘客沿康寧道2線往觀塘道方向行駛，當巴士右轉入觀塘道1線往旺角方向時，據悉黃突從路中跑過馬路，梁收掣不及，左邊車頭當場將黃撞拋3米外，頭部重傷昏迷。

　警員及救護員到場，迅即將傷者送往聯合醫院救治，惟經近4小時搶救，延至早上9時22分證實傷重死亡。由於死者身份證的記錄乃舊地址，警方刻下正設法聯絡其家人。

另一長者遭的士撞倒

　另一宗類似車禍發生在清晨5時35分，兩宗意外相隔僅9分鐘。一輛的士由姓樊(46歲)男子駕駛，沿翠屏道北行，駛經寶珮苑對開時，一名姓黃(69歲)老翁亦突然衝過馬路，的士收掣不及將他撞倒，頭部及手腳受傷，送院救治後傷勢嚴重。