[2005-08-25] 劉翔出戰橫濱會各路英雄

放大圖片

　劉翔也有佻皮的一面。

　【本報上海新聞中心記者章蘿蘭23日電】教練孫海平透露，劉翔在9月17日的上海國際田徑黃金大獎賽結束之後，將飛赴日本橫濱，參加9月19日在那裡舉行的國際田聯全明星賽。

　據悉，橫濱全明星賽門檻頗高，參賽選手都是世界大牌明星。除劉翔外，男子110米欄的高手還包括美國的阿倫莊遜、法國的杜庫里等，這也將是今年男子110米欄這幾大高手最後一次同場較量。去年劉翔以13秒31的成績擊敗阿倫莊遜，奪得該項賽事的冠軍。

　孫海平表示，這是他和劉翔剛剛做出的決定。上海國際田聯黃金大獎賽之後，包括杜庫里、阿倫莊遜、阿諾特等男子110米欄眾高手都將前往橫濱比賽，劉翔當然也不會放棄再度與高手較量的機會。據了解，由於這次比賽僅與上海國際田聯黃金大獎賽相隔一天，這對於鍛煉劉翔的連續作戰能力又是一次考驗。

返京恢復正常訓練

　劉翔師徒已於昨天恢復了正常訓練。據此間媒體從北京發回的報道，訓練場上的劉翔師徒心情不錯，笑容滿面，前天回國時的疲倦一掃而光。訓練間隙，劉翔還高聲哼著歌，不時與師傅和同時訓練的師妹馮雲探討訓練中的技術問題。

　雖然劉翔在黃金聯賽和世錦賽均未能奪金，但師徒兩人對賽果還是比較滿意。孫海平表示，劉翔今年的訓練比奧運會時差很多，能全部進入前三名已算穩定的發揮，這是他實力的表現。不過，孫海平同時表示，無論如何，明年劉翔會減少一些賽事，進行調整。孫海平說：「我們的最高任務還是2008年奧運會，為了能在2008年達到最高水平、最佳狀態，必須進行全面的準備。畢竟人不是機器，世界紀錄也不是說破就能破的。」

　目前孫海平、劉翔對「在家門口奪冠」寄予了很大的希望。提到即將於9月17日開戰的上海國際田聯黃金大獎賽，孫海平說：「劉翔應有機會拿金牌，該到拿的時候總是會有的。」

　劉翔將於8月28日從北京出發前往韓國仁川，參加在那裡舉行的亞洲田徑錦標賽，本屆亞錦賽也是明年世界杯賽的資格賽，只有冠軍才有資格參加世界杯賽。此外，劉翔下半年的主要賽事還包括10月份的十運會決賽階段的比賽、11月份的澳門東亞運動會。