[2005-09-04] ¦Ê®a´Y¡G¶É«°Àݱ¡ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¸X¤l¬°½Ö©Ó¨ü³o¤@¤M¡H¤÷¿Ë¥i¦³·P®©¡H
±iªñ¥
¡@¤C·³ªº¤pµ£³Q¯«¯µ¥û®{±Ù¶Ë¡AtµÛÄY«ªº¶Ë¶Õ¤J°|¡A³s¤é¨Ó¨ü¶Ç´C°l³X¤Î³ø¹D¡A³o¤@®a¤H¹y¦¨¤F³oÓ³£¥«ªº¤@Ó¤p¤pªº¶Ç©_¡C¶Ç»¡¡u¤jÃø¤£¦º¡A¥²¦³«áºÖ¡v¡A¾Ç®Õ¦Ñ®v¦p¦ó¸Ñ»¡¦¹¸Ü¡A¤£±o¦Óª¾¡C¥uª¾¹D¡A±q¤C·³ªº¤pµ£¨¤W¡AÅé²{¤F³o¥y»¡¸Üªº¯«§®¡G¥H¤C·³¤§¸XÄÖ¥i¥H©I·³ê«B¡A·Q¨£þÓ«C¬K°¸¹³¡AþÓ«K·|©ß¤U¤u§@«eu«áÄ~ªº¨ìÂå°|«ô·|¥L¡C³oºØ«p«Ýª½¢¨º¨ÇºG¨ü¯fÅ]µL±¡Äñ¶ªºµ´¯g¨àµ£¯f±w¡C¥t¤@Ãä´[¡A¶Ç´Cªº¼sªx³ø¹D¡A·S°_¥þ´äªº¡u¼¦·R¡v¡AÂAªá¼¢°Ý¡B¦n¤ß¥«¥Áªº®½´Ú¯ÉÌî¦Ó¦Ü¡A³Ì«á¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç·Oµ½°òª÷¤]¼·¥X´Ú¶µ¡AÀK®É¶¡¡A§AÁÙ¥H¬°¬O¤S¤@¦¸¡uµØªF¤ô¨a¡v©Î¡u«n¨È®ü¼S¡v¡I
¯SºªíºA¿E°_¤d¼h®ö
¡@¡u¤C·³¡v¦Ó³Q±Ù¡A³oÓ·³¼Æ»P¨Æ¥óªº²Õ¦X¡Aªº½TÅý¤H¾_Åå¡C¤]Ãø©Ç¦æ¬Fªø©x¤]¦b¨Æµo«á²Ä¤@®É¶¡½Ä¥X¨Ó³Û¤F¥y¡G¡u¤H¯«¦@¼«¡C¡v¤]¥i¯à¬O¦]¬°´¿¯Sºªº³o¤@ªíºA¡A¹³¿E°_¤d«®ö¤@¼Ëªº¹ª»R¤F¥þ¥Áªº®½´Ú»PÃöÃh¡A³sºªø¤]¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¨¬°¤UÄݪº¤S°Z¯à«åºC¡H©ó¬O¦¨¥\¦a½l³y¤F¤@Ó«°¥«¸ÜÃD¡AÅý¤C·³¤p«Äªº¤÷¿Ë¡A¦b³o¬q¨S¦³¬Æ»ò¤j·s»Dªº®ÉªÅ¸Ì¡Aµn¤W»´ä³o¼u¤Y¤§¦aªº¯ù¾l¶º«á¤p»R¥x¡C
¡@¦³»¡¡A¨àµ£¬O³q«U¼@ªº³Ì¨Îº´±¡´C¤¶¡C¬Ý¤C·³¤pµ£¨üŧªº³o¬q·s»D¡A¤£¸TÅý¤H²£¥Í³oºØÃö©óº´±¡ªºÁp·Q¡A¸s²³ªº±¡ºü¤@¥¹º´°Ê°_¨Ó¡A½Ñ¦h¨Æ±¡§¡·|¤£°Ý±¡¥Ñ¡A¥O쥻°ÝÃDªºÄpµ²±o¥H»X²V¹LÃö¡C
¡@¦P¼Ë¬O¥®¤pµL¶d¨ü²o³s¡A¬Û¤ñ©ó¦b¤C¤K¦~¤§«eµo¥Íªº¨º¥ó¡u³¯°·±d¨Æ¥ó¡v¤¤ªº¥D¨¤¡u³¯°·±d¡v©Ò±o¨ìªº¶Ç´C¤Î¤½²³«Ý¹J¡A³o¦¸¤C·³¤p«Äªº¤÷¿Ë§Â°¶¦¨¥S¤j·§¤]¸Ó©Ù¤@§â¦½¡C·í¤é³¯°·±d¤]¬O¦]¬°¤Ò©d¤£©M³o·P±¡°ÝÃD¡A¦Ó¾ÉPªEÃä¤H¤â¤b¿Ë¨à¡AÄ~¦Ó¦Û±þ¡Aµ²ªG³Q¥þ´ä¥«¥Á½|§@¡u½â¤H¡v¡Cªñ¤é¶Ç´C¤£Â_«õ®Æ¡A§Ý¥X¤j¶qªº¡u¸ê®Æ¡v¡A´¦¥X§Â°¶¦¨¤C·³¿Ë¤l³Q±Ù³o¥ó¼É¤O¨Æ¥ó¥i¯àªº¡u¯u¬Û¡v¡A¤j·§¸ò¦³¤H¥Î±¡¤£±M¦³Ãö¡A«Ü©_©Ç¡A¦b¶Ç´CªºÃèÀY¤§¤U¡A§Ú̦ü¥G«ÜÃø¥HÅfµM¡B®ø¨I¡B¸¨ºz¡B´dµh¡BÅå´qµ¥µü»y¥h´yz¿Ë¤l¹Jŧ«áªº§Â°¶¦¨¡A¤Ï¦Ó´¿½®Åv¯SºÁy¤WªºµÂ¿pÅã±o§ó¹³ºx´õ¸Ìªº¤H¡C
¬°½Ö©Ó¨ü³o±O¤M¡H
¡@¦b¨Æµoªì´Á¡A·s»D³ø¹D¸Ì±À¥X¤F¦hÓ´¢´ú¡G·P±¡°ÝÃD¡B½äªiªÈ¯Éµ¥µ¥¡A§Â°¶¦¨©|¯à¦b³o¼ËªºI´º¤§¤U¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a¦b¹q¥x¤j®ð¹qªi¸Ì»¡¡G¡u§Úª¾¥û¤â«YÃäÓ¡I¡v¥Lªº»y®ð¡A¤@¤U¤l§â©Ò¦³¤HªºµJÂI§¡Âಾ¤F¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£¥Î½èºÃ¦Û¤vªº³d¥ô¡C¯uªº¡A¶Ç´C©Î¤½²³¥u¬OÃö¤ß¬O½Ö·Fªº¡A¦Ü©ó¬°¬Æ»ò·F¡A©ÎªÌ¬O½Ö¥O¨ì½Ön°µ¥X³o¼Ë«D²z©ÊªºÁ|±¹¡A§¡¤£¬O«ÂIÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C¬JµM§Â°¶¦¨¡uª¾¥û¤â«YÃäÓ¡v¡A´x´¤¤F¡u¦n®Æ¡v¡A¦ÛµM¬OÂy©_ªº«¤ß¤F¡C
¡@°õµ§¤§®É¡A¶Ç»D¥û¤â¤w§ì¨ì¤F¡C¤C·³¤p«ÄªºÄ~¥À³Q¡u½Ð¡v¦^ĵ¸p¨ó§U½Õ¬d¡C¶Ç´C¦A§Ý¥X³o¨ÆI«á«Ü¤jµ{«×¯A¤Î·P±¡ªÈ¯É¡A¯uªº¦³¤H¥Î±¡¤£±M¡AP¨ÏªEÃä¤H¬½¤U¬r¤â¡C¤U¬r¤âªÌ©TµM¦³°ÝÃD¡AµM¦Ó¥i¥H¥O±oªEÃä¤H´q´q¤£¥i²×¤é¡A³Ì²×·Q¤£³q¦Ó¬½¤U¬r¤âªÌ¡A¨ì©³¤S¬O§_¦³³d¥ô©O¡H¬JµMºÙ±o¤WªEÃä¤H¡A±ß±ßºÎ¦b¤@¶ô¡A¦×©¬Û¨£¡A³½¤ô¦@Åw¡A¤@©I¤@§l¤]¸Ó¤¬³q¦³µL¡C쥻¯«¸tªº±B«Ã«o¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡A©l§@«MªÌ¡A¤j·§¤]¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¨º¤C·³ªº¤p«Ä¡A¬°½Ö©Ó¨ü¤F³o±O¤M¡H
®½´Ú»Ý§´µ½³B¸m
¡@©Ò¿×¡uº×¤£¤Î©d¨à¡v¡A¦ý¬°¦ónÂôº×©O¡H¥±`¥s»´ä¤H®½´Ú¥h±ÏÀÙ«D¬w¡B¶³«n¤s°Ïµ¥°¾»·½a¶mªº¥Á²³¡AÁ`¤£§K²qºÃ¤@¤Uµ½´Úªº¤U¸¨¡A¤H¤H¤£¬O»¡¡u·Ç·|µ¹·í¦a¬F©²¼´¤F¤@³¡¤À¡v¡A´N¬O®³¤F¤@³¡¤À¥h¤ä«ù·Oµ½¾÷ºcªº¦æ¬F¶O¡An®½¨º¤@¦Ê´X¤Q¤¸¡A«on©ç³\¦h³\¦h±øµu¤ù¨ÓÃÒ©ú¨ü§UªÌ¦³¦hµL§U©MWµh¡C»´ä¥«¥Á¤µ¦^¨S¦³½èºÃ¡A«KºB´n®½¿ú¡C²´«e¤C·³¤p«Ä¨üŧ³o¥ó¨Æªº¨aÃøµ{«×¸ò¤½²³ªº¿n·¥¦æµ½ªº¤ÏÀ³¦³ÂI¤£¬ÛºÙ¡C¨ä¤÷¿Ë§Â°¶¦¨¥¿Èºë§§¤§¦~¡A¨à¤lÁö¨üŧ«o¤w±¡ªpéw¡A¤é«á¥Í¬¡¤j·§¤]¥i«¦^¥¿±`y¹D¤F¡C³o¨Çµ½´Ú¸Ó¦p¦ó³B¸m¡H
¡@·Q·í¦~¡A³¯°·±dªº©d¨à¤@©]¤§¶¡¦@u¶À¬u¡A³¯°·±d§Y®É»´»´ÃPÃPªº¥_¤Wª±¼Ö¡C¬JµM¤H¥Í¤w¥h¨ì¹ý©³·´·Àªº¹Ò¬É¡A¦ó¤£ºÉ¦a¤@Þs¡A¨ÓÓ¤j§Ö¬¡¡H¥u¤£¹L³¯°·±d¤£©¯µ¹´CÅé§Q¥Î¡A³Ì²×²_¬°¥þ´ä¥«¥Áªº°S¯º³è½|¹ï¶H¡C¨ºÓ©d¤l¨S¦³µ¹¥L¯dÓ¬¡¤f¡A¥H«K±µ¨ü¤jµ§¥«¥Á®½Äm¡A¤£µM¡A¥L¬G¨Æ©Î·|§ï¼g¡C
¡@¹ï¤ñ°_¨Ó¡A¬O»´ä¤Hµ½§ÑÁÙ¬O¾Ç·|¤F¥]®e¡A¦P¼Ë¬O¨p¼w¦³°ÝÃD¦Óº×¤Î®a¤¤¥®¤p¡A¤µ¤éÂôº×ªº¤H±o¨ìªº¤£¬O³è½|¡A¦Ó¬Oª÷¿ú®½Äm¡C¥u¬O¡A³oºØ¤£°Ý±¡¥Ñªºµ½¤ß¡A°_¤FӬƻò¥Ü½d§@¥Î¡Hì¨Ó¡u¥ô©Ê¦k¬°¡v¡u¥Î±¡¤£±M¡v¯uªº¥i¥H¤£t³d¥ô¡A¦³¤H¬°§A¾×¤F¤M¡A§A¤£¦ýµL¶·Á¸o¡Aªí¥Üºp·N¡C
¡@¤]³\¡A¤Ï¬Ù»Ýn´¼¼z¡A»{¿ùn®³¥X«i®ð¡Aªp¥B¡A¨S¦³¤Hn¨D§A³o¼Ë°µ°Ú¡Cˤ£¦p°½¤Ñ´«¤é¡A¿f¤Ñ¹L®ü¥h¬¡µÛ¨Ó±o°®¯Ü¡C³o²ª½¬OÓ²{¹ê¥@¬Éªº¦¨¤H¤Ñ°ó¡A¦Ó³y´N³o¤Ñ°óªº¡A´N¬O§Ṳ́£±a¥bÂI½èºÃ«KºB´n¡u¦æµ½¡vªº¤H¡C
|