[2005-09-04] 劉翔世界排名跌出三甲

　【綜合外電】國際田聯日前公布了各項目的世界最新排名。在男子110米欄排名中，中國飛人劉翔的排名跌出三甲、退居第四；美國老將阿倫莊遜憑藉布魯塞爾黃金聯賽奪魁之威與法國新任世界冠軍杜庫里並列第一位。

　在男子100米排名，美國選手加杜連以1405分的成績超過牙買加人鮑維，晉升第一位。加杜連在上月的赫爾辛基世錦賽和上周的布魯塞爾黃金聯賽，先後榮膺百米冠軍，從而令其超越鮑維、搶得世界第一寶座。