[2005-09-06] 戲曲視窗：新光音響需改善
報章報道新光戲院將暫時休業，以便進行裝修工程。我從一九八八年起，經常到新光戲院轉播粵劇或看戲，記憶中除了把樓座改成小型電影院和在舞台旁加設電了熒幕外，它似乎沒有進行過其它較大的改善工程。所以，把它和別的會堂比較，就給人「陳舊」的感覺。不過，說起來也很吊詭，我有個別朋友喜歡去新光戲院看粵劇，偏偏就是為了它的「陳舊」，感覺恍如用南乳花生送孖蒸酒，可以懷緬六、七十年代的香港一番。
掛咪令聲音失真
若以現代劇場的舞台裝置標準來比較，新光戲院現時的設備，顯得有點落後。可能因為我在電台工作，對音響的要求較高，所以認為它的音響很有改善的空間。
「唱」、「唸」是構成粵劇的重要部分，行內有「一唱壓三醜」的說法，很多名伶因擅唱而大受觀眾歡迎。但以我的耳朵判斷，現時無論是新光戲院或康文署轄下的會堂，音響部分可以做得更好。
粵劇的「唱」和「唸」，由演員的聲音和樂隊的音樂混合而成。雖然，「唱」和「唸」不一定有音樂伴奏，例如「清歌」、「口白」便是，但只佔演出的一少部分，整體來說，演員的歌唱和樂隊的拍和是唇齒相依的。
先說演員的唱在音響上的表現。
我主觀的判斷是自從用了無線掛咪後，演員的歌唱便出現「失真」的情況。我說的「失真」包括「聲音的失真」和「舞台感覺的失真」。
演唱聲音扭曲
「聲音的失真」的主要表現在「聲音扭曲」上。造成聲音扭曲的因素很多，其中以無線掛咪無法承受演員聲量是最主要的原因，同時無線掛咪接收歌唱聲音音域的表現也會影響聲音的真實程度。我常常開玩笑說：「越好聲的，越快死。」因為專業戲曲演員的發聲，以「落肚」(單田發力)和「落台」(充分共鳴)為主要要求，控制音響的技術員若非早有準備，當唱者因劇情或情緒的需要而擴大聲量，無線掛咪便會因沒法承受聲量，出現扭曲的現象。反而，新秀演員由於缺乏專業訓練，出現「爆咪」的情況少，「聲量不足」的現象卻經常出現，音響技術員被迫要在調音台擴大這個演員的無線掛咪音量，這便有機會造成「回輸」的現象。 葉世雄
|
