[2005-09-08] 中歐紡品「決戰」48小時

放大圖片

　■薄熙來：我們的利益其實和你們的利益是一致的。 美聯社

　這是中國外貿史上最艱苦的時刻之一：2005年9月4日上午10點到9月5日凌晨3點半，以及9月5日早晨到21點，中歐紡織品談判跌宕起伏48小時。薄熙來和曼德爾森，這兩個老對手在北京的談判室裡小心翼翼地互摸底牌，唇槍舌劍，終於達成了一紙協議，結束了半個多月以來紡織品貿易戰的喧囂。而遠在歐洲大西洋各港口的8,000萬件中國紡織品將進入歐洲的大城小鎮。自6月份曼德爾森與薄熙來上海談判後，北京的二度交鋒暫時為中歐紡織品貿易摩擦畫上一個句號。

2005年9月4日

　　10:00-12:00

　薄熙來與曼德爾森悄然進行首次談判。

　　15:00

　曼德爾森步履匆忙地出現在中歐商會《歐盟企業在中國建議書2005》發表的新聞會上，嚴肅的神情似乎說明，他還沒有從與自己的「老對手」——中國商務部部長薄熙來圍繞紡織品的再度交鋒中抽離角色。

　當時會場的規定是：不准記者提問紡織品談判的事情。

　儘管曼德爾森對所有提問一概拒絕，但是，仍然有記者追上去連珠炮似的提問：「雙方磋商有何進展？」「何時能夠達成協議？」「你何時離開？」……

　當曼德爾森在起身打算返回談判現場時，記者的包圍使他舉步維艱。終於進入電梯了，曼德爾森無奈地對大家報以一個飛吻。

　　19:00

　中歐開始了當天的第二輪商談，而雙方擺出的強大陣容均帶有志在必得的濃厚意味。

　中方談判代表為商務部部長薄熙來、副部長高虎城及外貿司司長、歐洲司司長等人，對手為歐盟貿易代表曼德爾森、歐盟駐華大使賽日安博等。

　　19:00-22:00

　談判持續。

　在位於北京飯店18層的談判會場，有關方面已經為達成協議後的新聞發佈會精心佈置了現場。

　加上此前流傳的「談判將於晚上10點鐘結束」的說法，現場守候的記者對於當晚第一時間將雙方達成協議的消息傳遞出去，信心十足。

　然而，等來的卻是漫漫長夜。

　從19點到20點，從20點到21點，從21點到22點……其間，歐盟貿易委員曼德爾森出來向記者「吹風」，宣稱最早零點會有結果。

　但中方似乎不會輕易改變立場。

　　24:00

　薄熙來率領中方代表團成員走出會場，進入另一間會議室，其間，不斷有技術官員出來傳遞各種數據。

　在會場門口「臥倒」的記者也成了攝影記者鏡頭中的一道風景。記者們的期望越來越渺茫。

2005年9月5日

　　1:50

　歐盟代表團新聞發言人向守候在現場的媒體表示，雙方一天的會談富有建設性，但是在一些問題上仍然存在分歧，雙方將繼續磋商。

　　2:30

　中國商務部新聞發言人崇泉會見記者，他說，中方將本著合作務實的態度，繼續與歐方合作，研究解決問題的辦法。但是歐洲人在不斷地討價還價。據說當雙方已經基本達成一致的時候，歐盟在一些細節問題上再起異議，致使談判中斷。

　　早晨-21:00

　中歐工商峰會如期在人民大會堂舉行，而與此同時，中歐技術官員的磋商並沒有停止。與前一天的膠著相比，雙方的工作人員開始了進入掃尾的程序準備。

　　21:00

　所有參與談判的中外官員陣容整齊地出現在媒體面前。

　　21:10

　同樣打著紅色領帶的薄熙來和曼德爾森在協議書上簽字。

　「昨天，紡織品處的人一夜都沒合眼。」與會者這樣向記者表述協議的來之不易，儘管限制仍然存在，但是此次協議的簽署使中國紡織品產品輸歐得到了一個真正穩定的發展環境。 　■摘自《北京晨報》