[2005-09-10] 對曾副主席訪港的期盼

《中國日報》香港版今日發表社評，譯載如下：

　面對香港的各種期盼，國家副主席曾慶紅更願意積極回應的，是構建和諧社會的香港主流民意。與兩年前過分政治化的情形相比，今天的香港已經平實了許多。大多數市民厭倦了無謂的爭拗，希望民主政治在基本法的框架下循序漸進地發展，希望經濟復甦的好勢頭能夠延續得更持久些，希望社會環境變得更加緩和，更加溫馨。

　國家副主席曾慶紅將於今天蒞港，會見各界，走訪社區，並參加迪士尼開幕慶典。從近日坊間的議論中可以看出，不同的群體對曾副主席來訪抱有不同的期盼。

　普通市民樂見曾副主席深入社區，對香港的社情民意有更完整的把握，為香港營造更加和諧的社會氣氛。他們也可以與國家領導人有近距離的接觸，讓曾副主席了解基層人士的酸甜苦辣。

　商家相信曾副主席此訪會推進香港的旅遊業，展示中央政府對香港經濟前景的信心，進而增強對國際投資者的吸引力。無論如何，內地旅遊者肯定是香港迪士尼最大的客源，曾副主席親臨主禮，當然是極有衝擊力的宣傳廣告。

　政府官員希望曾副主席能對特區的重大事務給予更多的關注，畢竟曾副主席是主管香港事務的國家領導人，直接負責中央對香港方針政策的制訂與實施。通過視察，可以對香港經濟復甦的狀況及今後發展的路向有實際的感受，對特區政府施政給予更多的支持。

　一些立法會議員準備向曾副主席表達自己的政治願望，包括「平反六四」和爭取「雙普選」。他們把曾副主席來港並邀請他們赴宴，視作顯示政治立場的機會，不想錯過這個機會，儘管他們的訴求了無新意。

　面對各種期盼，曾副主席當然要有所回應。事實上，除了溫總理來港是為了簽署CEPA，促進內地與香港建立更緊密的經貿關係之外，回歸後訪港的其他中央領導人都不是為經濟事由。曾副主席藉迪士尼開幕之機來港，本身就是支持香港經濟的政治宣示。此行又安排在新的行政長官主政不久，為特區政府「撐場」之意自不待言。

　曾副主席更願意積極回應的，是構建和諧社會的香港主流民意。與兩年前過分政治化的情形相比，今天的香港已經平實了許多。大多數市民厭倦了無謂的爭拗，希望民主政治在基本法的框架下循序漸進地發展，希望經濟復甦的好勢頭能夠延續得更持久些，希望社會環境變得更加緩和，更加溫馨。曾副主席在密集的行程中，廣泛接觸各方面人士，深入社區努力親民，無疑會為香港社會增添新的和諧氣氛。

　至於「平反六四」、「爭取普選」之類的政治訴求，不回應也許是最好的回應。該說的話，中央反覆說過，人大作過決定，基本法白紙黑字，讓曾副主席還說些什麼呢！（文匯論壇）