[2005-09-13] 與曾副主席再相約

《中國日報》香港版今日發表社論，譯載如下：

　三天前在落馬洲，曾慶紅副主席剛一踏上香港的土地，就在第一時間會見了傳媒。他向記者們提起在好望角沙灘上的約定：「一定要找個機會去香港。」僅僅過了兩個半月，他如約而至，果然一言九鼎。

　短短四十幾個小時，曾副主席的足跡踏遍港九新界。從政府高官、工商人士，到耄耋長者、普通市民，廣泛接觸各個階層，體味社情民意；從馬會、學校、迪士尼，到金融機構及中央政府駐港機構，通過實地觀察了解，感受香港變化。曾副主席稱讚香港講效率，而他自己真正是講效率的表率，在有限的時間裡盡可能地多看、多聽。三天來，他所到之處，笑語不絕，和風勁吹，其親民、務實、開明的作風，給港人留下了深刻的印象。

　可惜行程畢竟是太緊了，想看的還有很多沒有看到，想聽的還有很多沒有聽到，在告別香港的時候，他向記者表達了美中不足的遺憾。

　此次是曾副主席第三次訪港，也是他就任中共中央常委和國家副主席之後首次訪港，感受與以往又有不同。一路走下來，他於言談舉止之中，毫不掩飾興奮的心情，透露出對所見所聞甚感欣慰。香港的經濟在復甦，民生在改善，社會保持穩定，市民對前景的信心明顯增強，用曾副主席自己的話說，他看到了香港的勃勃生機。這一切是近一年多來香港發生的真實變化，當然令這位原主管香港事務的國家領導人暢懷、開心。

　香港還有許多矛盾和衝突，對此曾副主席自然心中有數。歡迎宴會上「長毛」的口號，部分立法會議員對「平反六四」和「實行普選」的政治訴求，一些壓力團體的示威行動，他同樣看到和聽到了，這有助於他對香港社會做更全面的認識和更深入的把握。

　香港出現的喜人變化令人高興，但曾副主席思考更多的，是如何把這個好的形勢鞏固好、發展好。為此，他對香港同胞提出了兩點希望，一是抓住機遇，加快發展，二是包容共濟，促進和諧。這確是香港當前最要緊的兩條。這兩條做好了，何愁香港不能再創輝煌！

　我們不妨把這兩點希望看作是曾副主席與港人的又一個約定。在今天蓬勃復甦的基礎上，一手抓發展經濟，一手抓促進和諧，加上中央的傾力支援和內地作堅強後盾，香港的明天一定會更美好。或許再過一年、兩年，我們請曾副主席再到香港走一走、看一看，讓鏡頭記錄下港人與這位可親可敬的國家領導人並肩的身影，還有一樣燦爛的笑容。（文匯壇論）