À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~9¤ë17¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¦W¤H·|«È«Ç
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-09-17] ¤ý•b»ï««³¨¦p³B¥@ §Ô­@«Ý®É¾÷

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥D«ù¤H¡G±iÄ_µØ

¡@¾÷·|¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H³£¦n¿³¾Ä¡C¦ýµ¥«Ý«h¥¼¥²­Ó­Ó³£¦³­@©Ê¡F¥u¬O­Y¤£µ¥«Ý¡A¤S«ç¥h´x´¤®É¾÷¡H

¡@¤ý•b»ïÁ¿¨ì¦oªº¿³½ì¡X¡X³¨³½®É¡A»¡³¨³½´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾÷·|¡AÅý¦o¯u¥¿¾Ç²ß¨ì¹çÀRªº­«­n¡C

¡@¡u¦b³¨³½ªº¹Lµ{¤¤¡A»Ý­nµ¥«Ý¡A»Ý­n«Ü¤jªº­@©Ê¡A§ó»Ý­nÀH®É§@¦n·Ç³Æ¡A¦]¬°¤£ª¾´X®É¤~¦³³½¤W³¨¹_¡C§Ú¸Õ¹L³¨¨ì¤@±ø­«¥|¤Q¤»½Sªº¤T¤å³½¡A¦ý¦]¬°³½¤Ó¤j¡A§Ú¦b²î¤W¸ò¨e·i°«¤F¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦]¬°³½¤W³¨«á¡A©é©R±Ã¤ã¡A¦b²îÃä´å¨Ó´å¥h¡A¦³®É¤S´å¨ì²î©³¡A§Ú©È½u³Q¨íÂ_¡A°ß¦³¸ò¨e¦b²î¤W©P³ò¨«¡Aª½¨ì±N¨e©Ô¤W²î¡A¤§«á§Ú¦¨­Ó¤H¹³´²¤F¦üªº¡I¡v¦o¯º»¡¡C

³¨³½©Î°µ¨Æ ¦¬©ñ­n¾A®É

¡@³¨³½¡A¤ý•b»ï»¡¨ä¹ê¬OÅé¤O»P¸£¤O¨Ã­«ªº®ø¯Ó¾Ô¡A­nÀ´±o¦¬¤Î©ñ¡A¤£¯à¤ß«æ¡A§ó¥[¤£¥i¥Hºò±i¡A¦]¬°¤@ºò±i¡A³½·|«rÂ_³½µ·¨«¤F¡C

¡@¦o¨C¦~³£·|¨ì¥~°ê³¨¤@¦¸³½¡A±µ¨ü³X°Ý«e­è±q¥[®³¤j¦^¨Ó¡A¦Ó¤µ¦¸ªá¦b³¨³½ªº®É¶¡¨Ã¤£ºâ¦h¡A¥u¦³¤@­Ó¤W¤È¤Î¤@­Ó¤U¤È¡A¦ý³¨³½ªº¦a¤è«h¤£¿ù¡A¬O¦b·Å­ôµØ¤@­Ó¥sUKARAªº¤p®q¡Aº®Àò»áÂסC¥L¤é­Y¦³¾÷·|¡A¤ý•b»ïºÙ·|¦Ò¼{¦A¥h¡C¦Ó¥H«e¦o´¿¥h¹LB.C.¬Ù¡]¨õ´µ¬Ù¡^¸û°ªªº¦a¤è³¨³½¡A¦³®É´X¦~¦P¦b¤@³B¡A¤S©Î·|Âà¤@Âà¡Aµø¥G¦³µLªB¤Í¤¶²Ð¡A¤Î¦³µL³½¥i³¨¡C

­@¤ßµ¥¤W³¨¡@®É¨è§@·Ç³Æ

¡@¡u³ßÅw³¨³½¤w¦³«Ü¦h¦~¤F¡A¨ì¤µ¤Ñ¤´¤£¯àºâ¬O¤º¦æ¡C¦ý³¨³½ªº¦n³B¡A¬O«Ü¹çÀR¡A¦³®É¦b®üÃä´X¤Ñ¡A¤£¥uÀR¡AÁÙ¸ò¤j¦ÛµM¦³¿Ë±K±µÄ²¡A±q¤¤¾Ç·|¤Fµ¥«Ý¡B§Ô­@¡A³s¤Hªº¤ß¹Ò¤]·|§ó¥[¥­©M¡C¨ä¹ê¡A³¨¨ì¤j³½ªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A¦ý¦b³¨³½ªº¹Lµ{¤¤¡A¤@©w­n¦³­@©Ê¡A¤£¦ý¤£¥iµoµÊ®ð¡A§ó¤£­n¥H¬°µL³½³¨´N´e¡A¦]¬°§Y¨Ï³¨¤£¨ì³½¡A³£­nÀH®É§@¦n·Ç³Æ¡A¾÷·|¤@¨ì´N­n¥ß§Y¦æ°Ê¡A±N³½³¨¤W¨Ó¡I¤H¥Í¤S¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡A¤£½×°µ¥ô¦ó¨Æ¡A³£­n¦³©Ò·Ç³Æ¡I¡v

¡@µL½×¦b¦^Âk«e©Î¦^Âk«á¡A¤ý•b»ï¦b¥»´ä±Ð¨|¬É¤Î¬Fªv°é³£¬O¤@­Ó¬¡ÅDªº¦W¦r¡A¦Ó¥B¤@¦V¶¶§Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o85¦~³Q©e¥ô¤J¥ßªk§½¡A¤T¦~«á§Y¶i¤J¦æ¬F§½¡AÅE¨­¬F©²³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C¦ý¦b2000¦~©Ð«Î¸pªºµu¼Î¨Æ¥ó¤¤¡A¤@¤U¤l¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C

®t¿ù¬J¥X²{ ¶·«i©ó©Ó¾á

¡@§Ú°Ý¤ý•b»ï¡G¡u³o¦¸µu¼Î¨Æ¥ó¡Aºâ¤£ºâ§A¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº®À§é¡H¡v

¡@¦o§l¤@¤f®ð¡G¡uÂǵ۳o¥ó¨Æ¡AÅý§ÚÅé·|¨ì­±¹ï®t¿ùªº³B²z¤èªk¡F¤F¸Ñ¨ì­»´ä¦³ªº¦æ·~ªº³g¦Ã°ÝÃD­ì¨Ó«ÜÄY­«¡F¥H¤ÎÀH®É­n¯à°÷©Ó¾á³Ì¤jªº³d¥ô¡C¡v

¡@¦o»¡¡A2000¦~¡A¬O¬F©²¿³«Ø©Ð«Îªº°ª®p´Á¡A·í§½·íµM¤£·Q¦³³g¦Ãµo¥Í¡A§ó¤£·Q¦³µu¼Î¡F¦ý¬JµM¨­¬°©Ð©e·|¥D®u¡Aµo¥Í¤F¨Æ¡A«KÀ³¸Ó©Ó¾á³d¥ô¡C¦o¥ç¦]³o¥ó¨Æ¦ÓÂ÷¶}¤F­ì¨Óªº±^¦ì¡C

¡@¦ý¦oÁöµM¨ø¤U¤F©Ð¸p¤u§@¡A«o¤´­ÝÅU±Ð¨|¡C¦^Âk«á¡A±Ð¨|»Ý§ï­²¡A¬Ý¦ü­·«BÄÆ·n¡AµS¦p¥Ñ¤@­Ó¾Ô³õ¥h¨ì¥t¤@­Ó¾Ô³õ¡A¦o¥´ºâ«ç¼Ë¦V¬F©²´£¥X©¾§i©O¡H

±Ð§ï¸ô±T¹ò ¶Q¦bªø°í«ù

¡@¦o»{¬°¡A¤£½×©Ð«Î©Î±Ð¨|¤u§@¡A¨âªÌ³£¬O­«­n¦Ó¤SÁ}¥¨ªº¤u§@¡C±Ð¨|¬O°w¹ï¤Hªº¤u§@¡A¹³³¨³½¡A«æ¤]«æ¤£¨Ó¡A»Ý­n¦³­@©Ê¡AºCºC¥h±N¤u§@°µ¦n¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ïÅܤ@­Ó¨î«×¡B§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A³£»Ý­n«ö³¡´N¯Z¡C¦]¬°±Ð¨|¼vÅTªø»·¡AÃö¥G¦~«C¤Hªº¥¼¨Ó¤Î«e³~¡A²o¯Aªº½d³ò¼sÁï¡A¤£½×®Õªø¡B¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¡B®aªø¤Î¦~«C¤H³£¹ï±Ð¨|¤Q¤ÀÃöª`¡C

¡@±Ð¨|ªº¸ô«Ü±T¹ò¡A»Ý­n°í«ù¤U¥h¡F°µ±o¦n¡A¥i¥H±NªÀ·|ªº½è¯À´£°ª¡C¦ý¬F©²¤@¥¹¨M©w±À¦æ±Ð¨|§ï­²¡AµLºÃ·|IJ°Ê«Ü¦h¤Hªº¤ß¤Î¯«¸g¡F§ï­²­n¦V«e¡A¦ý­n¦hÂI¤F¸Ñ¨ü¼vÅTªÌªº·Pı¡AÅU¼{¨ì§O¤Hªº©Ó¨ü¯à¤O¡C

¡@¡u§Ú¦Û¤v¦b±µ¥ô©Ð©e·|¤Î±Ð²Î§½¤u§@®É¡A³£¦­¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¡Aª¾¹D¨âªÌ¤u§@«ÜÁ}Ãø¡A¬O«Ü­«­nªº­»´äªÀ·|¥Á¥Í¤u§@¡F§Ú¦Û¤p¥ß§Ó¡A¥u­n¯à¬°´ä¤HªA°È¡A§Ú³£·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦]¬°¥i¥H¬°­»´ä¤HªA°È¡A¤@ª½¬O§Ú³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C¡v

«C¦~¤u§@ ¦¬©ñ¤§¶¡¦Ò¤À¤o

¡@¡uÁ¿¨ì¦~»´¤@¥N¡A«Ü¦h¤H³£»¡¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A§A¤@ª½±q¨Æ«C¦~¤u§@¡A§A¦P·N¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡u¤j³¡¤Àªº¦~«C¤H¹ê»Ú¤W¤ñ¤W¤@¥NÁo©ú¡A¥çªÖ©é·i¡B¤W¶i¡A¥{ªº¦~«C¤H«Ü¦h¡A¥u¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¸ò¥H«e¤£¦P¡A²{¦bÄvª§Àô¹Ò¤£¦P¡F¦¹¥~¡AªÀ·|¹ï¦~«C¤Hªº­n¨D¥ç°ª¤F¡A¥[¤W²{¥N®a®x¤H¤f¤Ö¡A¥Í¾i¤l¤k¤Ö¡A¤÷¥À¹ï¤l¤kªº´Á±æ¦ÛµM´£°ª¡A¥O¨ì²{¥Nªº¦~«C¤H©Ó¨ü«Ü¤jªºÀ£¤O¡A­n¦b«Üµuªº®É¶¡¤º°µ«Ü¦h¨Æ¡B¾Ç«Ü¦hªF¦è¡C¦b¬Yµ{«×¤W§Ú«Ü¦P±¡²{¥Nªº¦~«C¤H¡A¥L­Ì­n¦b¤@­Ó«Üµuªº®É¶¡À³¥I«Ü¦h¨Æª«¡A¥i¬OªÀ·|À³µ¹¥L­Ì¨¬°÷ªÅ¶¡µo´§¡A¥h°µ¤@¨Ç¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A¦~«C¤H¤£À³¨ü¤÷¥À¡BªÀ·|©Î¥ô¦ó¦¨¤H¼vÅT¦Ó¥Í¦s¡C¡v

¦¨ªø¸ô¡u¸g¤@¨Æªø¤@´¼¡v

¡@ªÀ·|¤WÄvª§«Ü¤j¡A¤@¥Ç¤F¿ù¡A¾÷·|´N¨«¤F¡F¤£¹L¡A¾¨ºÞ¹Lµ{¤¤¥L­Ì·|¥Ç¤p¤pªº¿ù¡A¦ý¤ý•b»ï»{¬°¤H©l²×¬O¤H¡A¦b¦¨ªø¸ô¤W¤@©w·|¶^­Ë¡A¥u­n¥LÄ@·N§ä¤HÀ°¦£¡A¸ô´N¥i¥HÄ~Äò¨«¤U¥h¡C¥ô¦ó¤H³£·|¸g¤@¨Æ¡Bªø¤@´¼ªº¡C

¡@½Í¨ì¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¤ý•b»ï«ü¥À¿Ë¦Û¤p´N«Ü«H¥ô¦o¡Aµ¹¦o«Ü¤j¦Û¥Ñ«×¡A¥çµ¹¦o«H¤ß¡Aµ¹¦o¾÷·|°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A©Ò¥H¦o«Ü·P¿E¥À¿Ë¡A§ó¥i¥H­ÉÃè¨Ó±Ð¾É¦Û¤v¤l¤k¡C

¡@¦o»¡¡A°µ¤÷¥À¹ê¦b«ÜÁ}Ãø¡A¤Z¤÷¥À¤@©w¯k·R¦Û¤vªº¤l¤k¡A±N¦Û¤v³Ì¦nªº¥þ³¡µ¹¤l¤k¡C¥u¬O¡A¤÷¥Àı±o³Ì¦nªº¡A¤l¤k¥¼¥²Ä±±o¬O³Ì¦n¡A¤¤¶¡»Ý­n¦³ªÅ¶¡¡C¦b³o¸Ì¡AÁÙ¬O¥i¥H¤Þ¥Î³¨³½ªº­ì²z¡X¡X­nÃѱo¦¬¤Î©ñ¡AÅý¤l¤k¦Û¤v¥h¦æ¡A¤£¥Î¾ã¤é®»¦í¥L­Ì¡F¤Ï¦Ó¦b­«­nªºÀô¸`¡A±q®ÇÀ°¤@¤U¥L­Ì¡C¹³«~¼w°ÝÃD¡B°µ¤H¹D²z¡A¦ÛµM­n±q¤p±Ð¾É¥L­Ì¡A¦Ü©ó¤p¦p¦ç¹¢³ß¦n¡A´NÀ³Åý¥L­Ì¦Û¤v¥h¨M©w¡C

¤÷¥À¶·¤©¤l¤kµo´§ªÅ¶¡

¡@«C¦~¤u§@¸ò¬Fªv¤u§@¬O¨â½X¤l¨Æ¡C¦Ó¦o¦Û¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦Ü¤µ30¦~³£°µ«C¦~¤u§@¡A¦¨¬°¤F¦oªº±M·~¡A¦oªº¦Ü·R¡A¦oµ´¹ï·|¹ï³o¥÷¤u§@¤£Â÷¤£±ó¡C

¡@¤@¯ë¤H³£»{¬°¡A«C¦~¤u§@¸ò¬Fªv¤u§@¤£¦P¡A¬Fªv¤u§@»Ý­nÁ¿¨sÅv³N¡B§Þ¥©¡A«C¦~¤u§@«h­n¥Î¤ß¡C¦o«h»{¬°¡A¦~«C¤H¬OªÀ·|ªº§Æ±æ¤Î¥¼¨Ó¡F¯à±Ð¦n¤@­Ó¦~«C¤H¡Aµ¥©óÀ°¨ì¾ã­ÓªÀ·|¡C

±Ð¦n«C¦~µ¥©óÀ°¨ìªÀ·|

¡@¤ý•b»ï°µ¹L©Ð«Î¡B±Ð¨|¡BªÀ·|ªA°È¡B«C¦~©e­û·|µ¥¤u§@¡A¬Ý¦ü¤j¦³¤À§O¡A¦ý¦o«o«ü¥X¨ä¹ê³£¦³¤@¨Ç¬Û¦ü¡A¦]¦h¬O¯A¤Î¤H¥H¤Î¥Á¥Í°ÝÃD¡C¦o±j½Õ¡A¤@©w­n°µ¦n¤Hªº¤u§@¡A¦p¤µ­»´ä¬F©²±j½Õ¥H¤H¬°¥»¡A¦o¤Q¤À¤ä«ù¡G¤j®a¦h¨Ç·¾³q¡AªÀ·|·|§ó¥[©M¿Ó¡C

Æ~«C¦~µ½¥Î¾l·v¦h«ä¦Ò

¡@¤ý•b»ï»¡¡A³¨³½®É¸g±`¸g¾ú¤j­·®ö¡A¦³®É·|¤U«B¡A­±¹ï¤j¦ÛµM¡A·|ı±o¦Û¤v«Ü´ù¤p¡C¦Ó¥B¡A³¨³½¬O¤@¶µ«Ü¯ÓÅé¤Oªº¤u§@¡Aª±§¹¤@¾ã¤Ñ«á·|«Ü²Ö¡C¤ý•b»ï¥ç©Z¨¥¦Û¤v¤O®ð¤£°÷¡A¦b³¨¨ì³½®É¡A¸g±`­n®ÇÃ䪺ªB¤ÍÀ°¦£¡C¦Ó¦o¦b©çÄá¥~´º¤ùÂ_®É¡A¥ç¶¶«K¦V¥D«ù¤H±iÄ_µØ¶Ç±Â¤@ÂI³¨³½ªº¤Jªù¬ªù¡C

À´±oÀR«ä ¤£·|ı´e

¡@«Ü¦h¤H¡A¤×¨ä¬O¦~«C¤H³£»{¬°³¨³½¬O¶µ´e¤Hªºª±·N¡A¦ý±iÄ_µØ¸Õ¹L¾Ç³¨³½¤§«á¡A´Nı±o³¨³½¤@ÂI¤]¤£´e¡F¦ý¤@©w­n«O«ù§NÀR¡A§_«h«Ü©ö·|¡u¶Ã®Í¤jÅ¢¡v¡C¤ý•b»ï¥ç»{¦P¡A³¨³½³Ì­«­n¬OÀR¡Aµ¥«Ý¹Lµ{­nÀR¡A¥|©PµL¤H¡A¨É¨ü¹çÀR¼Ö½ì¡C¦Ó¦o¥ç·P´n¦a»¡¡A²{¦bªº¤H¬¡±o¤Ó¦£¸L¡A²×¤é¦£³o¦£¨º¡F¦pªGÀR¤U¨Ó´N¥i¥H¦³ªÅ¶¡¡A´N¦³¾÷·|·Q¤@¤U¨Æ±¡¡C

¡@¡u«C¦~¤¤¤ßªº¼ö½u¸g±`¦¬¨ì¦~«C¤H¨Ó¹q¡A³£ªí¥Ü¥Í¬¡«Ü´e¡FÁ`¬O­n¤Wµó¡B¥´¹q¸£©Î°ÛK¤~¥i¥H¹L¤é¤l¡A¨ä¹ê¥L­Ì´N¬O¤£À´±oÀR¤U¨Ó¡AÍq¦Û¤v®É¶¡¡BªÅ¶¡«ä¦Ò¤@¤U¡C§Ú¬O°ò·þ®{¡A¤Þ¥Î¸t¸g¸Ì¤@¥y¸Ü¡G¡y±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡C¡z§Ú¸ò¦~«C¤H²á¤Ñ®É¡A·|ÄU¥L­Ì¤£­n¦Ñ¬O¤£¶}¤ß¡A¤£­nı±o´e¡FÀ³À´±oÀR¤U¨Ó«ä¦Ò¡A­«·s­«¬B¦Û¤v¡A¦Ó³¨³½´N¯à°÷µ¹¨ì§Ú³oºØ·Pı¡C¡v¤ý•b»ï¯º¯º»¡¡C

·P¨¥¡GªA°ÈªÀ·| ¶·¨ü±o°_§åµû

¡@«Xù´µ¦³¦ì¤k©Ê«e°ÆÁ`²z´¿»¡¡G¡u¨k©Ê±q¬FªÌ¬O´¼¼z»PÅv¤Oªºµ²¦X¡A¤k©Ê±q¬FªÌ«h¬O¨}¤ß»P´¼¼zªºµ²¦X¡C¡v¤ý•b»ï¹ï³o¨â¥y»¡¸Üªº¤ÏÀ³¡A¬O¥´¤F¤@­Ó«¢«¢¡AÀH§Y¯ººÙ¦o¤£¯à»¡¨k©Ê±q¬FªÌ¨S¦³¨}¤ß¡C

¡@¡u§Ú°Ñ»P¤½²³¨Æ°È¡A±q¨Ó³£¬O¥»µÛ·QÀ°¤H¡A¬°ªÀ·|ªA°È¡A¤Î¦³·ÓÅU¤½²³ªº¤ß¡C§Ú¬OŪªÀ·|¾Çªº¡A¦Û1985¦~¤u§@¦Ü¤µ¡A«ê«ê¬O20¦~¡A¨C¾á¥ô¤@­Ó·s¥ô°È¡A§Ú­º¥ý°Ý¦Û¤v¦³µL¯à¤O¥h°µ¡A­n°µªº¸Ü¡A´N¤@©w­nºÉ¤ßºÉ¤O¡C¤S¦]¬°¤Z¨Æ²o¯A¨ì¤½²³§Q¯q¡AÀ³¤F¸Ñ¨ì¨C¤H¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¹ï¨C­Ó±q¬FªÌ¤Î°µ¬Fµ¦ªº¤H³£¦³­n¨D¡A§Ú·|°Ý¦Û¤v¯à§_©Ó¨ü³oºØÀ£¤O¡CÄ_µØ¡A§A©ú¥Õ°µ¤½Â¾ªº¤H¡A¦]­n¬°¤HªA°È¡A¦]¦¹­º¥ý­n°Ý¦Û¤v¹ï³o¥÷¤u§@¬O§_¯u¦³¿³½ì¡H¦A°Ý¦Û¤v¦b±µ¨ü§åµû®É¡A·|§_©Ó¨üÀ£¤O¡H¬O§_©Ó¨ü±o°_¡H°µªÀ·|ªA°Èªº¤H¦h¤Ö³£¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A»Ý­n¦³ÂIÄ묹¡A¤£½×®É¶¡¡Bºë¯«À£¤O¡A§_«hÃø¥H±µ¨ü¡C¡v¦o·P´n¨}¦h¦a»¡¡A¡u¾¨ºÞ¤@­Ó¤H´X¦Ñ½m¡A¨ü¨ì§åµû®É¡A³£¤@©w·|¦³·Pı¡A¦Û¤v­n¦³¯ÝÃ̤~¥i¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

·s»D±MÃD

§ó¦h