À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~9¤ë25¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-09-25] §õ¦Û¦¨ÂkÁô¥ÌµÂ«C«°¡H

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤å¡G¥»³ø¾n¦è¥_°OªÌ¡G±`¼C­i

¡@¡½¹Ï¡GÄu¿A¤¤¡B§õ½U

¡@¤µ¦~8¤ë¡A¤@¥»¯µÂæʦ~ªº¡m§õ¤ó®aÃСn¦b¥ÌµÂÄõ¦{·®¤¤¿¤«C«°Âí­±¥@¡AÀH¤§±a¥X©ú¥½¹A¥Á°_¸q­x»â³S¡B¡uÂô¤ý¡v§õ¦Û¦¨·í¦~§L±ÑÂkÁô«C«°ªºÃz¬µ©Ê¥v®Æ¡A¤£¶È¥O300¦h¦~¨Ó§õ¦Û¦¨¨ì©³ÂkÁô¦ó³Bªº²³¦h»¡ªk¡A§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡A¤]¨Ï°ê¤º©ú¥v±M®a¹ï¦¹¡u°aµM¤jªi¡vÁͤ§­Yõ­¡C²ö«D¤@­Ó­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó±N­nÁ٨䥻¨Ó­±¥Ø¡H¦Ó¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤ªu¥Î¦h¦~ªº©w½×¬O§_¤]¶·§ï¼g¡H

¡@¥ÌµÂÄõ¦{·®¤¤¿¤«C«°¥jÂí¡A©ú²M®É´Á´¿¥H²±²£¤ô·Ï¦Ó¨ÉÅA®ü¤º¥~¡CÂí¤W­I¤s­±¤ô³B¡A¦³§ø¦W¸«¯ýÆW¡A¦¹§ø¥@©~§õ©m¡A¯ÑŪ¶Ç®a¡Cªñ¤é¡A§ø¥Á§õ¤å¥Í®³¥X®a¶Ç¯µÂæʾl¦~¡B±q¥¼¥Ü¤Hªº¤@¥»¡m§õ¤ó®aÃСn¡C®aÃФ¤°O¸ü¡G¡u¤j©l¯ª¬°§õ«Ø°Z¡A¥Í¤T¤l¡Aªø¤l§õ¦w¡A¦¸¤l§õ¥¿¡A¤T¤l§õÙy¡A²¾©ó¥ÌµÂÄõ¦{¯oÄõ¿¤±ø«°¡]§Y«C«°¡^©~®a¸¨·~¡C¤G©l¯ª¬°§õ«Ø©M¡A¥Í¤@¤l¤ê­i¡A­ì°t®}¤ó¡A¥Í¤l¤ê¦Û¦¨¡A¦]¥LÂô¶Ã°ê¨Æ¡A¦X®a¦U²¾°k©Ê©R¡A»P¤j©ú¦¿¤s¤`¨o¡K¡K¡v±N§õÙy»P§õ¦Û¦¨¨ûË»Ãö«Y°O¿ý±o¤Q¤À©ú¥Õ¡C¥[¤§«C«°¦Ü¤µ¤f¦Õ¬Û¶ÇªºÃö©ó§õ¦Û¦¨³Ì²×ÂkÁô«C«°ªº½Ñ¦h¥Á¶¡¬G¨Æ¡A¤Þµo«C«°Äy°h¥ð´úø®v¡B¥Á¶¡¾ú¥v¬ã¨sªÌù¤g¤å¥ý¥Í¶É¤­¦~®É¶¡¬ã¨s¡B¦ÒÃÒ¡A¨Ã²v¥ý¤jÁx´£¥X¡u§õ¦Û¦¨ÂkÁô«C«°¡v»¡¡C

§ë©b¨û±Ú Âè­·»¬}

¡@§õ¦Û¦¨¦º©ó¦ó®É¡A¸®©ó¦ó¦a¦Ü¤µ¬OÁ¼¡C¡m§õ¤ó®aÃСn¤¤¹ï³o¤@Á¼¹Î¤]¨S¦³°O¸ü¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]§õ¦Û¦¨¬O¡u¤Ï¸é¡v¡AÄݲM§Ê©M«n©ú¤ý´Â¡u¬¡­n¨£¤H¡A¦º¥²¨£«Í¡v¥²©w®è³s¤E±Úªº­n¥Ç¡C¦ý¾Ú«C«°¤W¦~¬öªº¦Ñ¤HÁ¿¡A¤j¬ù¦b²M¶¶ªv¤­¡B¤»¦~¶¡(1648-1649¦~)¡A¦³¤T­Ó©M©|¨Ó§ä§õÙy¡A¦í¤F¤£ªø®É¶¡«K¤£ª¾¥h¦V¡C¦Ó«C«°¦Ü¤µ¤´¦³¦p¦¹¶¶¤f·È¡G¡u§õ¤j·Ý¡]§õ¦Û²±¡A§õÙy¤§¤l¡^¨SÁx¤l¡A»â¤F¤T­Ó©M©|¡A¨ì¦è¦~¤f¤lÂW¤F­Ó¤ô²´¤l¡C¡v

¡@¦è¦~¤f¤l¦ì©ó«C«°«n¤Q¦h¨½¦aªº¬õ®s·¾¡A¥b¤s¸y¦³·»¬}¡AÁÙ¦³¤T²´¬u¤ô¡C¦¹¦aªL¤ì­Z²±¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¬O­Ó·¥¨ÎªºÂè­¤§¦a¡C¾Ú»¡§õÙy·í¦~¬°¦w¥þ­p¡A¥s¨à¤l§õ¦Û²±±a§õ¦Û¦¨¼ÈÁצè¦~¤f¤l¬}¤¤¡C«á§õÙy©ó¶¶ªv11¦~(1654¦~)³u¥@¡A¨£®É§½ÁÍí¡A§õÙy¤§¤l§õ¦Û²±¤è±a§õ¦Û¦¨¥X¤sÂk§ø¡A¨Ã±N¤»®]§õ¥É¬ü¹LÄ~µ¹§õ¦Û¦¨¡C¦b¸«¯ýÆWªºÀsÀY³ù¤l¤W¡A¦Ü¤µ¦³¨Ìµ}¥i¨£ªº¤T®y¼X¹Ó¡A§õ¤ó±Ú¤H¨C³{²½¨å¡A¥uºÙ¥ý¤H¡A¤£»¡©m¦W¡C¾Ú»¡¥¿¬O§õ¦Û¦¨»P¨ä¨â¦WÀH±q¤§¹Ó¡A¹Ó¤¤ÁÙ³­¸®¤@ªT¥Éâ¡A¤@¬`Ä_¼C©M¤@°¦¤Æ½t²Ú¡C¾Ú§õ¤ó«á¤H»¡¡A§õ¦Û¦¨¦º¤`®É¶¡À³¬O²M±dº³ªì¦~¡A¬¡¤F70¦h·³¡C

¿ëÃѯu°° ¦³«Ý±¸¹Ó

¡@¾Ú¡m§õ¤ó®aÃСnªº¦¬ÂäH§õ¤å¥ÍÁ¿¡A³o®M®aÃЭ쬰§õÙy©Ò­×¡A«á¸g§õÙy¹Þ®]§õ©µ®¦­«­×¡A¦¹¥»«Y¥Á°êªì¦~§Û¥»¡A²ÊÂÅ¥¬«Ê¥Ö¡A½u¸Ë¡A¦r¸ñ¤u¾ã¡A¦æ¶¡¦³¬õµ§¶ê°éÂ_¥y¡K¡K¤é«e¡A¤¤°ê©ú¥v¾Ç·|·|ªø±iÅã²M¡B±`°È°Æ·|ªø±i¼w«H¡B°Æ·|ªøªLª÷¾ð¡B°Æ¯µ®Ñªø°ª¹Ø¥P¡B¤¤°êªÀ¬ì°|¾ú¥v©Ò¬ã¨s­û÷ᦨÅã¡B´ò«n¥Ûªù¿¤³Õª«À]À]ªøÀs¦èÙyµ¥¬ÛÄ~»°­u«C«°¡A¸g¦ÒÃÒ»{©w¡A³o¥»®aÃФ£¬O°°³y¡AÀ³¬O¥Á°êªì¦~ª««~¡C±M®a­ÌÁÙ»{¬°¡A¡u§õ¦Û¦¨«C«°ÂkÁô»¡¡v¬O¹ï¥v¾Ç¬Éªº¤@¤j°^Äm¡A©|»Ý¶i¤@¨B¬d§ä¹êª«¥[¥H¦ÒÃÒ¡C¾Ú¹ï¡u§õ¦Û¦¨¥ÛªùÂkÁô¡v»¡»á¦³¬ã¨sªº´ò«n¥Ûªù³Õª«À]À]ªøÀs¦èÙy»¡¡G¡m´ò«n¬Ù»x¡n¡B¡m¥Ûªù¿¤»x¡n³£¦³°O¸ü§õ¦Û¦¨¦º©ó¥Ûªù¡A¦ý´ò«n¡B´ò¥_§¡¥¼µo²{¡m§õ¤ó®aÃСn¡A¦b´ò¥_¤E®c¤s³Q±þ¤§¤H¥ç«D§õ¦Û¦¨¡A¦Ó¬O¨ä¸q¤l§õ©µ¡A©Ò¯d¼C¤W¦³¡u¦Ì¯×§õ©µ¼C¡v¦r¼Ë¡A¦Ó¶¶ªv¤T¦~¦Ü¤E¦~¶¡(1646¦Ü1652)¡A¬Ô¨Ì¬°¹¬ªº©^¤Ñ¥É¤j©M©|§õ¦Û¦¨½T¤£¦b¥Ûªù§¨¤s¦x¡A¬O¦è¥X¶³¹C¤F¡A¥h¤F­þ¸Ì¡H³o»P¦³©M©|§ä«C«°§õÙyªº®É¶¡¬Û§k¦X¡C

¡@µM¦Ó¡A¡uÂkÁô«C«°¡v»¡¡A³Ì²×»Ý­n¦³¤OÃÒ¾Ú¡C«C«°¬O§_½T¦³§õ¦Û¦¨¹Ó¡H¹Ó¤¤¥i¦³¨ä¿ò°©¡H¥i¦³©Ò¿×¥Éâ¡BÄ_¼C¡B¤Æ½t²Ú¤T¥óÄ_ª«¡H³o¨ÇÄa©À¥u¦³¥´¶}¼X¹Ó¤~¯à¯u¬Û¤j¥Õ¡C

§d¤T®Û©ñ§õ¦Û¦¨¤@°¨

¡@¡m§õ¤ó®aÃСn¬O§õÙy©ó¶¶ªv¤E¦~¡]1652¦~¡^©Ò­×¡A¡m®aÃСn¤¤¦³¤@¬q¥O¥v¾Ç¬É»D©Ò¥¼»D¦Ó¤£¥i«äijªº§õ¦Û¦¨»P­°²M©ú±N§d¤T®Û¹ï¸Ü¿ý¡C¬O»¡§õ¦Û¦¨­Ü«P¦è°k¡A²M§L½a°l¤£±Ë¡A§õ¦Û¦¨³Q§d¤T®Û°l»°¦Ü¶³«nù¤½¤s¤U¡A¨â­x¬Ò¯h¡C§õ¡B§d¤G¤H³æ¤H¿W°¨¹ï¸Ü¡A§õ¦Û¦¨¤ê¡G¤¯¥S³t¦^¨Ê¦a¡A¤EÀs¥¿¦ìµL¦ÚµL¥D¡A¤j·~¦b§A¡A±þ¦º·M§Ì¦ó¥H¨¬¥G¡C¨¥°W¡A¤T®Û©ë§°Ç°¨«æ¦^¡K¡K¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A¨¬¨£§d¤T®Û¥çºâ¤@¥@±ú¶¯¡A¨ä¬Fªv§Ó¦V»P§õ¦Û¦¨®í³~¦PÂk¡A«q­°¥ì©l«Kµ´«D¥Ì°µ²M¤HÆN¤ü¡A¦Ó¬O¡u±þ¼ÄÁÜ¥\¡v¥H¦Û«O¡A¤ß¤¤¥t¦³§ó¤j¡u¹Ï¿Ñ¡v¡C

°_§L¥ÌµÂ ·À¤`©ú´Â

¡@¥v¸ü¡A§õ¦Û¦¨¥Í©ó1606¦~¡A´¿¦b¹ç®L·íÅæ¨ò¡A«á¦]Åæ¯¸ºM®ø¦^®a¶m°¢¦è¦Ì¯×¿¤°È¹A¡C©ú±RºÕ¤¸¦~(1628¦~)¥V¡A¦]¤í¦P¶mÁ|¤H¦ã¶@°ª§Q¶U³Q³^¤§¦Ì¯×¿¤¸Å¡u±ñ¦Ó¹C©ó¥«¡v¡C§õ¦Û¦¨¹E±þ¦ãÁ|¤H¤Î´¿»P¤H³q«Áªº©d¤l¡A»PË»¨à§õ¹L©ó¦¸¦~¤G¤ë¦è©bªe¦è¥Ì¦{¡]±i±³¡^¡A¦¬¸S©ó¥Ì¦{Á`§L·¨»F°ò¾£¤U°Ñ±N¤ý°êÀ礤¡C¦]§õ¦Û¦¨Å»«iµ½¾Ô¡A¤£¤[Àò´£¤É¬°§âÁ`¡C

Å»«iµ½¾Ô ¸¹ºÙÂô¤ý

¡@±RºÕ¤G¦~¥V¡A²M§L¥ÇÃä¡A´Â§Ê«æ½Õ¦è¥_¦U¸ô§L°¨¶i¨Ê¶Ô¤ý¡A§õ¦Û¦¨ÀH­xªF¶i¡A¦æ¦Üª÷¿¤¡]¤µ¥ÌµÂÄõ¦{·®¤¤¡^¡A§õ¦Û¦¨³¡¤U§ä¿¤¥O¯Á­n¤í»è¦Ó¾D°Ñ±N¤ý°êÃ@²Ç¡A§õ¦Û¦¨¹E¤â¤b¤ý°ê»E²³³y¤Ï¡C¡m©ú©u¥_²¤¡n¡B¡m¤pµÉ¬ö¦~¡n¡B¡m²M¥v²½s¡n¤¤§¡¦³°O¸ü¡C·®¤¤°_¨Æ«á¡A§õ¦Û¦¨²v³¡¥ý«á¨ì¥ÌµÂÁ{¬«¡B´ô·½¡Bªe¦{¡]Á{®L¡^¤@±a¬¡°Ê¡A§L¤OÂX¦Ü¼Æ¸U¤H¡C¨ä«á§ë©bº~¤¤°_¸q­x¤ý¦õ±¾³¡¡A¤ý¨ü©Û­°¡A§ï§ë°_¸q­x±i¦s©s³¡¡A±i±Ñ­°¡A§õ¦Û¦¨¤S§ë©b©ú¥½¤Q¤T®a°_¸q­x¤§¤@ªº°ªªï²»³¡¡AºÙ¡uÂô±N¡v¡C±RºÕ¤E¦~¡A°ªªï²»³Q«R¾DÂW¡A§õ¦Û¦¨¨ü°_¸q­x±ÀÁ|¬°¡uÂô¤ý¡v¡C

¡@±RºÕ¤Q¤@¦~(1638¦~)¡A§õ¦Û¦¨²v§L¦Aªð¥ÌµÂÁ{¬«¡A±qÄõ¦{ªñ­¥Âà§ðª÷¿¤¥¼§J¡A«K²v­x¦ÜÃ÷«n¤s°Ï¡C±RºÕ¤Q¤»¦~(1643¦~)¡A§õ¦Û¦¨¬ÛÄ~¦û»â°¢¦è¥þ¹Ò¤Î¹ç®L»È¤t¡A¤S¦è¨úÄõ¦{©Mªe¦è¥Ì¦{µ¥¡C±RºÕ¤Q¤C¦~(1644¦~)¡A§õ¦Û¦¨«Ø¤j¶¶¬FÅv¡A¨Ã©ó¦P¦~¤T¤ë§ð§J¥_¨Ê¡A©ú¤`¡C

Âk±J¶V¶Ã¶V©ö¡uÁô¡v

¡@§@¬°¤@­Ó¥wúª­·¶³¡A±À½¤j©ú¦¿¤sªº¹A¥Á°_¸q­x»â³S¤Hª«¡A¥vÄy¦b§õ¦Û¦¨¥Í¦º¤j¨Æ¤WµL©ú½T°O¸ü¦Ó¯d¤U¥ñµ§¡C»¡¨ì©³¡A¬O²M§Ê®Ú¥»´N¤£²M·¡¬ðµM®ø¥¢ªº§õ¦Û¦¨¨ì©³¦º¨S¦º¡A§ó¤£²M·¡¬O«ç»ò¦ºªº¡A¦º©ó¦ó¦a¡C

¡@©ó¬O¡Aµ¹«á¤H¯d¤U¤F§õ¦Û¦¨Âk±Jªº¦hºØ»¡ªk¡C¦³¦Û±þ»¡¡A¥L±þ»¡¡A°k°Î¯f¦º»¡¡AÁIÁô»¡µ¥µ¥¡A³º¦h¹F¤Q´XºØ¡uª©¥»¡v¡C¥Ø«e¸û¦³¼vÅTªº¬O³q«°»¡¡B³q¤s»¡©M¥Ûªù»¡(¨£ªí)¡C¤T»¡¬Ò¨Æ¥X¦³¦]¡A¦ý§¡µLÅKÃÒ¦Ó¤£¨ãÅv«Â©Ê¡C

¥v»¡²³¦h µL¤@½TÆw

¡@¤£¹L¦³¤@ÂI­Ë¬O­È±o°f¦V«äºû¡G¤@­Ó¯à¶q¨¬¥H§ï´Â´«¥Nªº»â³S¤Hª«¡AÁö»¡¥¢§Q¦Ó±Ñ¨«¡A§õ¦Û¦¨µ´«D©t®a¹è¤H¡A¥Í«e¤l§Ì§L²³¦h¡A¨­«á¨Æ·í¦­¦³¦w±Æ¡CÂk±J²³»¡¯É¯Æ¡A¡uª©¥»¡v²V¶Ã¡A·í¨Æ¤HÃø¹D¤£¬O§ó¦w¥þ¡B§ó©ö¡uÁô¡v¶Ü¡H

¡@¾Ú¡m§õ¤ó®aÃСn¸ü¡A§õÙy¤÷¤l¤T¤H´¿©ó±RºÕ¦~¶¡¡uÂó®a²¾©óÄõ¦{©²¯oÄõ¿¤¤ô¥_ªù¤f³U«Ñ¤l¡AÂײ±¥Ã©x©±¦í¨­¡A«á©¹©ó´^¸q¤Ó¦v¤º¡v¡C§õÙy¤÷¤l¬°¦ó¦¹®ÉÂ÷¶m­I¤«¡A²ö«D¦b¸úÁ×®è³s¤§º×¡H«á¡u¶¶ªv¤T¦~¤Q¤ë¶¡¡A±ø«°¡]§Y¤µ«C«°¡^°Ó¤H¿ú±o¤¤±N¨ä¤÷¤l¤T¤H±a¦Ü¥L®a¤¤¡A¦P©~¼Æ¤ë¡A¥|¦~¤G¤ë¶¡¡A¦Û¤å¡]§õÙy¤§¤l¡^§ë©b¿ú¦{¡]°®¦{¡^¡A¦¹¦a¦³±q¥S¦Û¦¨¿n¤Uª÷»È»É¿ú¥|®w¡A±æ¤Á¦¹¨Æ¡K¡K¡v¬O®É§õ¦Û¦¨¤w§L±Ñ¦Ó¾PÁn°Î¸ñ¡A¥©ªº¬O§õÙy¤÷¤l¤£¶È¦A¦¸Âಾ¡A¦b¤@­Ó«D¿Ë«D¬Gªº¿ú±o¤¤®a¦P©~¼Æ¤ë¡AÁÙÅý¦Û¤å©b°¢¦è°®¦{§õ¦Û¦¨©Ò¿nª÷»È»É¿ú¦Ó¥h¡I¿ú±o¤¤¦ó³\¤H¤]¡A§õÙy¤S¦ó³B±oª¾°®¦{ª÷»È¡HÁÙ¦³¡A¶¶ªv¥|¦~¤Q¤ë(1647¦~)¡A§õÙy¤S¥¡½Ð¿ú±o¤¤°Óij¦b«C«°Áʸm¥|°|¦v¤l¡A¶R»ù¯¾»È¤C¦Ê¤»¤Q¤­ú@¡A¤S¶Rµæ¶é¤ô¦a¤@¯a¤T¤À¡A¯a»ù¤»¤Qú@¡A¨âµ§¥Ð²£¦@ªá¤K¦Ê¥|¤Q¤Tú@»È¤l¡C¨ä®É²M§Ê¶}°ê¥ì©l¡A¥|¤U§L¯î°¨¶Ã¡A§õÙy«o¦b¦¹®É¤j¸v¸m³Æ¥Ð²£¦³¦ó¥Î·N¡H¦Ó¦¹¨Æ¤S«ê¥©»P¡u¥Ûªù»¡¡v¤¤§õ¦Û¦¨¡u¦è¥X¶³¹C¡v®É¶¡¬Û·t¦X¡C

¡@­Y¬O§õ¤ó±Ú®Ú«Y¥ÌµÂ·®¤¤«C«°µL»~¡A¦Ó§õ¦Û¦¨°_¨Æ¦b·®¤¤(ª÷¿¤)¡A±ß¦~±ÑÂkÁô©ó«C«°¤]¦X¥G¸¨¸­Âk®Ú±`²z¡C¦Ü©ó§õ¦Û¦¨³o¤@¤ä¦ó®É²¾¦Ü°¢¦è·®ªL¦Ì¯×¿¤¡AÁÙ¬O¨û¤÷§õÙy¯ª¤W¨â¤ä«Y°¢¦è·®ªL¾E¦Ü¥ÌµÂ«C«°¡A§õ¤ó«á¤H¤]¬O¦U°õ¤@µü¡C

¡@§õ¦Û¦¨Âk±J½Ñ»¡

¤@. ³q«°»¡ §L±Ñ°h¦Ü´ò¥_³q«°¤E®c¤s¦Û¿~¨­¤`¡A¤@»¡¬°§ø¥Á©Ò±þ

¤G. ³q¤s»¡ ¥Ñ´ò¥_³q¤s©b­u¦¿¦è¡A°k

¦Ü¤p¤ë¤s¤û¯áÀ­¡A¬°¤s¥Á©Ò±þ

¤T. ¥Ûªù»¡ °k¦Ü´ò«n¥Ûªù¿¤§¨¤s¦x«d

¾v¬°¹¬

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h