[2005-10-02] 《大長今》中文主題曲 內地版權掀紛爭

放大圖片

　湯燦為著《大長今》中文主題曲的內地版權問題而感困惱。

　【本報駐湖南記者王穎電】綜合當地媒體消息，內地歌手湯燦從《大長今》主題曲作曲者手中購得主題歌內地中文版演唱權，她將赴韓國與作曲者進一步溝通，以妥善解決目前內地版權紛爭的問題。

　《大長今》目前正在湖南衛視熱播，該劇每晚播完後，都會播出「超級女聲」版的主題曲《希望》或是陳慧琳演唱的粵語版。這讓花了兩萬美元從韓國《大長今》作曲者手中購得主題歌內地中文版演唱權的湯燦鬱悶不已。據了解，湯燦不僅購得了《大長今》中文版演唱權，還獲得了對歌詞的改編權。湯燦以《呼喚》為名灌錄了唱片，拍攝了MTV，為此投入了大量的精力。

　湖南衛視播出「超級女聲」版的主題曲是否侵權尚各說一詞，陳慧琳的介入更加讓版權問題變得複雜。據悉，陳慧琳獲得的是《大長今》主題歌在香港的演唱權，她如在內地發行這首歌的唱片，勢必對湯燦造成強烈衝擊。湯燦經理人公司相關人員表示：「湯燦是《大長今》主題曲內地中文版演唱權唯一擁有者，這是毫無疑問的。」據悉，湯燦演唱的《大長今》中文主題曲《呼喚》將在國慶期間上市。

新人出任續集女主角

　另一方面，有消息指隨著《大長今》熱潮席捲東南亞，因而食髓知味，開拍《大長今2》，但李英愛因檔期問題，未能再任續集女主角，因而改以二十一歲的新人鄭柔美擔大旗。