[2005-10-06] 孔子再次「周遊列國」

放大圖片

　中國教育部近期宣佈，將在2010年前在全球建成100所孔子學院。這項浩大工程的具體承辦者就是中國政府在1987年成立的「國家對外漢語教學領導小組」(簡稱為「漢辦」)。「漢辦」副主任馬箭飛表示，一旦條件成熟，準備推出「孔子學院」特許經營品牌，希望中外雙方企業為之注入資金。

　據悉，全球大約100多個國家在各級各類的教學機構內教授中文課程，約有2,500萬至3,000萬名外國人學習漢語。參加漢語水平考試的外國人也急劇增加，2004年達到八萬人。目前在國外使用和學習漢語的人數已近一億。從2004年11月中國第一所海外孔子學院在韓國首爾掛牌以來，全球已經建成了26所孔子學院。孔子學院有統一的教學模式和理念。主要是針對非學歷的社會人員進行的漢語教學，因此在教學內容上側重實用漢語、交際漢語和應用漢語。

擬在北京設學院總部

　此外，目前已經簽協議的孔子學院已有30家，此外，現在還有47家具有合作意向。此外，「漢辦」正在努力計劃在北京設立孔子學院總部。

　目前，一些地方的孔子學院是中方和外方出資，但第三世界國家的孔子學院是中國出資。孔子學院的啟動性經費是由中方投資的，絕大部分用於軟資源建設，如教師教材等，及部分硬件建設。但對方會提供校舍、辦公地點、教學用具等。

「漢辦」將推特許經營

　有一些孔子學院現在有一些企業進入，如南昌大學與法國一家大學合作的孔子學院，目前有一家網絡公司參與進來。這家公司的潛在利益就是可能通過孔子學院來推出他們的網絡產品。但孔子學院還在摸索階段，融資還不是很多。

　馬箭飛強調不會因為企業的進入而改變孔子學院推廣漢語的初衷。因為主導權在雙方的教育機構，由理事會掌控學院的發展。企業在其中的收益也就是廣告、品牌宣傳、打開當地市場等方面。隨著孔子學院的教學體系、軟件、課件等較完善後，「漢辦」準備推出特許經營。特許的範圍包括孔子學院的品牌、名稱、漢語市場上比較受歡迎的課件(包括通過網絡、多媒體的形式等推出的課件)，如現在「漢辦」推出的「長城漢語」課件，就比較受歡迎。

兩大問題尚待解決

　對於孔子學院在實施過程的困難，馬箭飛直言有兩個問題：一是對需求市場的調研不夠。現在的調研一般是由國外合作方提供的，大部分地方不能作非常細緻充分的調研。二是經費上的欠缺。孔子學院承擔的主要任務非學歷的漢語教育，是非盈利機構，但是也可以收費。目前面向學校的漢語教育做得比較好，但是面向社會這一部分的推廣，還有很多不足。

　他相信，孔子學院應該能形成一定的回報，但初期的三到五年內，需要國家財政的大力支持。不少國家的語言推廣機構每年推廣經費達幾十億美元，而目前中國對孔子學院的投入僅六七千萬人民幣。所以說，投入問題並未完全解決。「漢辦」希望有更多的投入，加快漢語走向世界的步伐。　■資料來源：《瞭望東方周刊》