[2005-10-07] 中油集團哈國天然氣管道投產

　【本報訊】中國石油(0857)母公司中國石油集團在哈薩克斯坦承建的第一條天然氣管道前天正式投入運營。管道全長逾150公里，管徑813毫米，設計年輸量52億立方米，總投資1.2億美元，全部由中方承擔。

　據新華社消息，2004年10月1日動工的該天然氣管道，將中石油在哈薩克斯坦阿克糾賓州的扎納諾爾油田與「布哈－烏拉爾」國際輸氣管道相連，使扎納諾爾生產的天然氣可通過俄羅斯進入國際市場。

　中亞油氣市場是中油集團公司在海外發展的重點地區之一，中石油集團於1999年獲得哈薩克斯坦肯基亞克和扎納諾爾兩油田的開採權，目前年產原油近600萬噸。這兩個油田的蘊藏結構為油氣伴生，開採出來的原油輸送到國際市場，但之前天然氣則被燃燒浪費掉，其產生的二氧化硫等氣體對環境造成嚴重污染，每年中油需向哈環保部門支付高達數千萬美元的罰款。中油集團為避免對環境造成污染，以及發揮油田最大效益，決定建設天然氣管道工程。