[2005-10-13] ¦Ê®a´Y¡G¦¼ô¦¼z·Ð´o¦h ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@±i·R¬Â¦b¤W®üªº¬G©~±`¼w¤½´J
¨HÂEøÊ
¡@«e¤£¤[¡A¦b¤W®üÀR¦w¦xªþªñªº±`¼w¤½´Jªù«e¡A¬°¬ö©ÀµÛ¦W¤k§@®a±i·R¬Â½Ï¨°¤K¤Q¤©P¦~¦Ó»s§@ªº¬ö©À«Êºµo¦¡¦b³o¸ÌÁ|¦æ¡C±`¼w¤½´Jì¦W·RªLµn¤½´J¡A¦b¥¦ªºªù·°¤W±¾µÛ¡u±i·R¬Â¬G©~¡vªºµP¤l¡C²³¦hªº¶°¶l·R¦nªÌ©M¤W®ü¥«¥Á¯É¯É±Æ°_ªø¶¤¡A½Ð¨ì³õªº¦W®añ¦W¯d©À¡C¦¹®É¡A¤W®ü¥«¥Á«¤S¿Ë¤Á¦a©À¥o°_±i·R¬Â³o¦ì¤å¾Â©_¤k¤lªº¦W¦r¨Ó¡C
¥X¨¦Wªù¡@©R³~§¢©V
¡@±i·R¬Â¤@¤E¤G¡³¦~¥X¥Í©ó¤W®üªº±i¤ó¦v¡A¤@®y¥Áªì¼Ë¦¡ªº¬v©Ð¡C¨â·³®ÉÀH®a·h¦Ü¤Ñ¬z¡C±i·R¬Âªº¯ª¤÷±i¨Øºú¡A¯ªÄyªe¥_Â×¼í¿¤¡A²M¦Pªv¦~¶¡¶i¤h¡A±Â¿«ªL°|¨ÍÁ¿¡A«á¤É¬°¦ñÀH¥úºü¬Ó«Òªº¤éÁ¿°_©~ª`©x¡C¥L¬°©x²M·G¡A´±©óµûij´Â¬F¡A°Ñ«µÅv¦Ú¦H¸ñ¡C¤@¤K¤K¥|¦~¡Aªk°ê¤J«I¶V«n¡A¨Ã·N¹Ï¶i¦Ó«IµØ¡A±i¨Øºú¤O¥D§Üªk¡A¥úºü¬£¥L¬°´Ü®t¨ìºÖ«Ø¿ì²z®ü¨¾¨Æª«¡C¦ý¬O¦b§Ü¾Ô¤¤¡A¦]¤j±Ñ¦ÓÀò¸o¡A³Q²Â¾¬y©ñ¨ìªF¥_¡C¥|¦~«á¦Dº¡Âk¨Ó¡A¨ü¨ì§õÂE³¹ªº«C·ý¡A±i¨ØºúÄò°ù¤F§õÂE³¹ªº¥®¤k§õµâ½¢¡C©Ò¥H¡A±i·R¬Â¬O§õÂE³¹ªº´¿¥~®]¤k¡C
¡@±i·R¬Âªº¤÷¿Ë¥s±i§Ê«¡A¨ì¥L¤â¸Ì®É¡A±i¤óªù®x¤w¸g°I¸¨¡A¥L«h¬O¤@Ó¹C¤â¦n¶¢ªºÐKü¢¤l§Ì¡C¦b¤÷¥Àªº¥]¿ì¤U¡A±i§Ê«»P§õÂE³¹»·©Ðªº¥~®]¤k¶À¶h±ëµ²¬°¥êÄסC¦ý¬O³o¼Î±B«Ã«Ü¬O¤£©¯¡A¶À¶h±ë¨ü¹L·s¦¡±Ð¨|¡A»P«Ê«Ø¿ò¤Öªº±i§Ê«®æ®æ¤£¤J¡C¥[¤W±i§Ê«¦b¥~´Mªá°Ý¬h¡A°ù©c§O¸m¡A§ó¤Þ°_¦oªº¤£º¡¡C¦o©M±i§Ê«ªº©f©f±iZ²WˤQ¤À§ë½t¡A©ó¬O¨â¤Hµ²¦ñ¥hªk°êŪ®Ñ¡C¹C¾Ç¦^¨Ó«á¡A±i§Ê«»P¦o´¿¸g«×¦n¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¨óijÂ÷±B¤F¡C±µµÛ±i§Ê«¤S°ù¤F©d¤l¡A±i·R¬Âªº«á¥À¤Q¤À§N»Å¦l¤N¡A¥O¦o¨üºÉ¤F§é¿i©Mh«Ý¡C±i·R¬Â´N¥Í¬¡¦b³o¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¸Ì¡A¦oªº©Ê®æ¤]¦]¦¹Åܱo¨IÀq¦Ó©t»÷¡C¬°¤F°kÁ×¥i©Èªº®a®x¡A¦oªø´Á¦í¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A©Î©h¥À±iZ²W¨º¸Ì¡C¤@¤E¤T¤E¦~¡A¦o§ó»·Â÷¤W®ü¡A¶i¤F»´ä¤j¾ÇŪ®Ñ¡C
±BÅʦh¿i¡@ÄÆªy®ü¥~
¡@±i·R¬Âªº±BÅʤ]¤£¶¶¹E¡C¦o±q»´ä¦^º«á¡A¤@¤E¥|¤G¦~¤G¤ë»PJÄõ¦¨¦³¹L¤@¬qÅÊ·Rªº¸g¾ú¡CJÄõ¦¨¬OÓ¡u¤~¤l¡v¡A®ý¦¿ÝO¿¤¤H¡A¥ý¥ô¾©ó±Ð¨|¬É©M³ø¬É¡A«á±q¬F¡A·í¤F¨Lºë½Ã¬F©²¡m¤¤µØ¤é³ø¡nÁ`¥Dµ§¡AÁÙ¾á¥ô¨Lºë½Ãªº¾÷n¯µ®Ñ¡B¨L°°¬F©²«Å¶Ç³¡¦¸ªø¡Bªk¨î§½§½ªø¡A¬O¦³¦Wªºº~¦l¤å¤H¡C
¡@JÄõ¦¨¸g¤k§@®aĬ«C¤¶²Ðµ²ÃѤF±i·R¬Â¡C¨â¤HÀWÁcªº¥æ©¹¡A¨Ï±i·R¬Â³oӯʤַRªº¤Ö¤k¼Z¤J¤F·Rªe¡C¥LÌ©ó¤K¤ëµ²±B¡A¨S¦³Á|¦æ»ö¦¡¡A¶È¦³±B®Ñ¬°ÃÒ¡C¦ý¤£¤[«á¡AJÄõ¦¨¤S¦b¥~±©àªá·S¯ó¡A¨Ï±i·R¬Â«D±`¶Ë¤ß¡C¤@¤E¥|¤¦~¤K¤ë¡A¤é¥»§ë°¡AJÄõ¦¨¦¨¬°³q½r¥Ç¡C¤@¤E¥|¤C¦~¡A±i·R¬Â»P¥Lµ´¥æ¡C
¡@¤W®ü¸Ñ©ñ«á¡A¤@¤E¤¡³¦~¦b®LlªºÃö·Ó¤U¡A±i·R¬Â´¿¥X®u¤W®ü²Ä¤@¦¸¤å¥N·|¡A«á¤S°Ñ¥[¨âӤ몺¤g§ï¤u§@¡C¦ý¬O±i·R¬Â¨S¦³¿ï¾Ü¯d¦b¤º¦a¡A¤@¤E¤¤G¦~¥h¤F»´ä¡A¤@¤E¤¤¦~²¾©~¬ü°ê¡A±q¦¹Äƪy©ó®ü¥~¡C¤@¤E¤¤»¦~±i·R¬Âµ²ÃѤF¬ü°ê¥ªÁl§@®a¿à¶®¡A¨Ã»P¥L¦b¯Ã¬ùµ²±B¡C¦b»´ä¡B¬ü°ê¡A±i·R¬ÂÄ~Äò±q¨Æ¤p»¡¡B¼@¥»ªº³Ð§@©M½Ķ¤u§@¡C¤@¤E¤»¤C¦~¿à¶®¯f³u¡A±i·R¬Â©t¨¤@¤H«È©~¬ü°ê¡C¤@¤E¤E¤¦~¤E¤ë¡A±i·R¬Â¦º©ó¬ü°ê¦è¬¥§üÁFªº¤@Ó¤½´J¸Ì¡A·í¾F©~µo²{®É¡A¦o¤wÃã¥@¤»¡B¤C¤Ñ¤F¡C
»P¤W®üµ²¤U¤£¸Ñ½t
¡@±i·R¬Â¤@¤E¤G¡³¦~¥X¥Í©ó¤W®ü¡A¨â·³®É¥h¤Ñ¬z¡A¤E·³®É¥þ®a¤S¾E¨ì¤W®ü¡C±q¤@¤E¤G¤E¦~¨ì¤@¤E¤¤G¦~¡A°£¥h¤¤¶¡´¿¥h»´äŪ®Ñ¡A±i·R¬Â¦b¤W®ü©~¦í¤F¤G¤Q¦~¤§¤[¡C¦o»P¤W®üµ²¤U¤F¤£¸Ñªº±¡½t¡C
¡@±i·R¬Â¬O¤@¦ì¦¼ô¦¼zªº¤~¤k¡C¦o±q¤p¦b®a±µ¨ü¨p¹Ñ±Ð¨|¡A¨Ã¶}©l¾\Ū³q«U¤p»¡©M¥j¨å¦WµÛ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nµ¥¡C¤C·³®É¦o¶}©l¾Ç¼g¤p»¡¡A²Ä¤@½g¬O¼g¤@Ó®a®xÛ²z´d¼@¬G¨Æ¡F«á¨Ó¤S¼g¹L¤@½g¯Q¦«¨¹¦¡ªº¤p»¡¡m§Ö¼Ö§ø¡n¡C
¡@¦Ó¦oªº¤å¾Ç¬¡°Ê¯u¥¿¶}©l¤]¬O¦b¤W®ü¡C¦o¨ì¤W®ü«á¥ý«á¶i¤F¶À¤ó¤p¾Ç¡B¸tº¿§Q¨È¤k®Õ¡]¤¤¾Ç¡^¡Cªì¤¤¤@¦~¯Å®É¡A¦o¦b®Õ¦~¥Z¡m»ñĦ¡n¤W²Ä¤@¦¸µoªí¤Fµu½g¤p»¡¡m¤£©¯ªº¦o¡n¡C¤@¤E¤T¤E¦~¡A¤W®ü¡m¦è·¡nÂø»x¥H¡u§Úªº¥Í¬¡¡v¬°ÃDÁ|¦æ¼x¤å¤ñÁÉ¡A±i·R¬Â¼g¤@½g´²¤å¡m§Úªº¤Ñ¤~¹Ú¡n¡Aªí¹F¤F¦Û¤v¦¼ô¦¼zªºW´o¡AÀò±o¤F²Ä¤T¦WºaÅA¼ú¡C
¡@¤@¤E¥|¤G¦~¦]»´ä²_³´¡A´NŪ©ó»´ä¤j¾Çªº±i·R¬Â¦^¨ì¤W®ü¡C³o®É¦o¥À¿Ë¤w¥h¤F·s¥[©Y¡A¤÷¿Ë®a¤S¤£·Q¥h¡A©ó¬O¦í¶i¤F©h©h¦bÀR¦w¦x®Ç»®¼w¸ô¤fªº·RªLµn¤½´J¤»¼Ó¡A¤]´N¬O§Ú¦b¤å³¹¶}ÀY»¡¨ìªº¨º®y¤½´J¡C·RªLµn¤½´J«Ø©ó¤@¤E¤T¤»¦~¡A°ª¤K¼h¡A¥±§e¥W§Î¡A¨âÁl¦V«á¡AªF¥ß±¨â°¼ªø±øª¬¶§¥x¦P¤¤³¡½Ý½u±ø§Î¦¨¹ï¤ñ¡A³»³¡¨â¼h°h¥x¦¬¶i¡A³o¬O¤@®y¨å«¬ªº¸Ë¹¢ÃÀ³N¬£·®æªº«Ø¿v¡C±q¦¹¡A±i·R¬Â»P©h©h¬Û¨Ì¬°©R¡A¤]¯u¥¿·N¸q¤W¶}©l¤F¦oªº¤å¾Ç¥Í²P¡C
·î§ÎªÀ·|¡@·î§Î·R±¡
¡@³o¤@¦~¡A±i·R¬Â´N¼g¥X¤F¡m¨I»®h¡D²Ä¤@Äl»¡n¡B¡m¨I»®h¡D²Ä¤GÄl»¡nµ¥¤p»¡§@«~¡A³o´X½g¤p»¡ÁöµM¼g»´äªº¸g¾ú¡A¦ý§¹¥þ¬O¤W®ü¤H²´¥ú¤¤ªº»´ä¡A¦]¦¹¤]¬O¼gµ¹¤W®ü¤H¬Ýªº¡C¤@¤E¥|¤T¦~¬K¡A±i·R¬Â¥Î¯È¥]µÛ¡m¨I»®h¡n²Ä¤@Äl»¡B²Ä¤GÄl»¨â½g½Z¤l¡Aµnªù«ô³X¤F¡mµµÃ¹Äõ¡nÂø»x¥D½s©P½GÃY¡C©P½GÃYŪ¤F«D±`Æg½à¡Aı±o¤p»¡¼g¥X¤F»´ä·î§ÎªÀ·|¸Ì¤Hªº·î§Î±¡·R¡A¼g¥X¤F³oӬݦüÁcµØªº³£¥«¸Ìªº¯î²D´d¶Ë¡C¤£¤[´N¦b¡mµµÃ¹Äõ¡nÂø»x¤W±À¥X¡A¨Ã¦b¡u½sªÌ¸Ü¡v¸Ì¤©¥H±À¤¶¡C¡mµµÃ¹Äõ¡n¥Xª©·í¤Ñ¡A±i·R¬Â¯S¦aÁܽЩP½GÃY¨ì®a¸Ì§@«È¡A¦o©M©h¶ý³Æ¤F¥¤¹T¬õ¯ù©M¦èÂI©Û«Ý¡A¬J¬O¹ï«e½ú´£Ä⤧®¦ªº·PÁ¡A¤]¬O¹ï¦Û¤vªìµn¤å¾Âªº¯¬¶P¡C´N³o¼Ë¡A±i·R¬Â¾ÌµÛ¦o¨º¨I»®hªº¨âÄl»¨«¤W¤F¤W®üªº¤å¾Â¡C
¡@±µµÛ±i·R¬Â¤S¦b¬_ÆF¥D½sªº¡m¸U¶H¡nÂø»x¤Wµoªí¤F¡m¤ß¸g¡n¡B¡m¯[¼þ¥Ë¡nµ¥¤p»¡¡C¡m¤ß¸g¡n¥H¥±¬¥¥ì¼wºë¯«¤ÀªRªk¼g¤@ÓÅʤ÷±¡µ²ªº¬G¨Æ¡F¡m¯[¼þ¥Ë¡n«h¼g¸¤¸¤«À¥ý¥Í¦]§¤¦Y¤sªÅ¡A³ºµM§â´XÓ¤k¨à·í§@°Ó«~¶ùµ¹¦³¿úÁï¨Ð¡A¨Ó¸Ñ±Ï®a®x¸gÀÙ¦M¾÷¡C±i·R¬ÂÁÙ¦bĬ«C¥D½sªº¡m¤Ñ¦a¡n¥H¤Î¡mÂø»x¡n¤ë¥Zµ¥¥Zª«¤Wµoªí¤F¤p»¡¡m[²ú»¤ù¡n¡B¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¡B¡m«ÊÂê¡n¤Î´²¤å¡A¨Ã»P¤k§@®aĬ«Cµ²¬°ª¾¤v¡C³o¤@®É´Á¡A¦oÁÙ¼g¥X¤FµÛ¦W¤p»¡¡mª÷Âê°O¡n¡C¤@¤E¥|¥|¦~¤K¤ë¡A¦oªº²Ä¤@Ó¤p»¡¶°¡m¶Ç©_¡n°Ý¥@¡C¡]¡m¤å¾Â©_¤k¤l±i·R¬Â¡n¤G¤§¤@¡^
|