[2005-10-15] 石油業商會首跨國「聯姻」

放大圖片

　陳環英(左)與哈薩克斯坦石油商會會長蒙巴耶夫．波拉特（右）在簽字儀式上。

　【本報駐新疆實習記者李若竹、通訊員姜鄆東烏魯木齊電】日前，新疆工商聯石油業商會與哈薩克斯坦石油商會在新疆銀都大酒店正式簽定協議，雙方確定自2005年9月29日起建立友好商會關係，新疆工商聯石油業商會會長陳環英興奮地說：「這是新疆民營石油業走向國際的第一步，也是在全國石油業民間商會中第一個與國外建立聯繫的。」

　根據協議，在彼此商會現有辦公室的基礎上，互設對方商會駐外辦事處，負責接待對方商會會員企業的來訪考察、洽談、簽署合同等商務活動。未經雙方商會會長共同書面簽署的文電，對方商會及所屬會員企業，不得直接與本地商會會員企業發生有關油氣項目的產品開發、生產、輸入、輸出等商務活動。

協調油氣項目合作

　今後雙方的合作不僅包括一般性信息交流和委託服務、油氣相關項目的合作及關係協調，還包括開展互惠互利的兩國民間的其它商貿活動，充分挖掘民間企業的經濟潛力，創辦各種經濟實體等內容。

　據了解，繼今年9月上旬新疆工商聯石油業商會會長陳環英率隊考察了哈薩克斯坦古優拉（GURAL）公司和阿特勞油田後，哈薩克斯坦石油商會會長蒙巴耶夫．波拉特一行也於9月26日抵達烏魯木齊，興致勃勃地對中油化工王家溝基地、巴州東辰工貿等南北疆數家民營油企進行了參觀考察，期間哈薩克斯坦石油業同行對新疆石油業及其發展表現出濃厚的興趣和合作意願。