[2005-11-04] 查斯古特獲讚賞 「祖記」復仇成功

放大圖片

　拜仁守將迪米捷利斯(右)無法阻止韋拉硬闖。美聯社

　【綜合外電】剛於上月底被德國班霸拜仁慕尼黑打破不敗金身的意國祖雲達斯，於昨晨舉行的歐聯分組賽復仇成功，主場憑法國射手查斯古特於61、85分鐘梅開二度，抵銷了迪斯拿曾一度扳平的罰球，終以2:1擊敗拜仁，阻止對手提早晉身16強。雙方現於A組同得9分，「祖記」以較佳得失球差升榜首。今仗祖記有中場樞紐韋拉傷癒復出，其光芒立即蓋過對手的中場大腦波歷克，再次顯示自己在陣中的重要性。

　賽後祖記領隊卡比路對今仗梅開二度的查斯古特讚不絕口：「他可以在任何位置上射門，是個真正的射手，在他的血液裡有著禁區內的特殊能力。除了兩個入球之外，他在上半場還有許多機會，但他確實是一個世界級的射手。」

維也納「迅速」入球仍落敗

　相比下，其拍檔伊巴謙莫域卻因向對方球員報復而兩黃一紅被逐。卡比路表示：「他表現得不錯，其實本可避免『見紅』的。我們會讓他重拾佳態，然而需要讓他放輕鬆一點。」拜仁領隊馬加夫慨歎球隊在眾守將看管下仍會被查斯古特攻入兩球，然而卻表示輸得心服：「我認為我們遇上『祖記』是不幸，在都靈比賽是很困難的。」A組另一仗，雖然主隊維也納迅速在開賽26秒「迅速」入球，但最終卻被比利時布魯日以3:2反勝。布魯日現以6分暫居小組第3，仍保出線希望。 　蔡偉基