[2005-11-13] 韓官：「漢風」在韓盛行

放大圖片

　■12日，以「文化亞洲」為主題的亞洲文化部長論壇在廣東佛山閉幕。本報記者唐苗苗 攝

　【本報珠三角新聞中心記者徐紅佛山12日電】在亞洲文化部長論壇暨第七屆亞洲藝術節開幕之際，韓國文化觀光部副部長裴鍾信接受本報記者的獨家專訪表示，中國有「韓流」，而韓國也在盛行「漢風」。之所以有這種交匯與融合，是因為韓中兩國有著共同的文化傳統和共同的儒家文化背景，且近年來兩國之間不斷擴大的文化交流。

　今年以來，從香港到內地，「韓流」不斷，且愈演愈熱。年初，香港一家電視台播出《大長今》，不僅轟動香港，更在珠三角一帶掀起熱潮。之後，內地多家省級電視台先後播放多部韓劇，而中央電視台更首次與韓國電視台同步播出《加油，金順！》。

　「中國有『韓流』，而韓國也在盛行『漢風』。」話題一轉，裴鍾信說，在韓國最熱門的外語是漢語，中國影視文化在韓國一樣受歡迎，最近播出的中國電視劇《成吉思汗》收視率一路走高。「我自己就最愛看香港影星成龍的武打片。」裴鍾信笑著說。

　「『韓流』與『漢風』的這種交匯與融合，並非是偶然的，因為韓中兩國有著共同的文化傳統，有著共同的儒家文化背景，而且近年來兩國之間不斷擴大文化交流。」

裴鍾信愛看成龍武打片

　裴鍾信指出，韓國的傳統節日，很多都與中國相同。正月初一、元宵節、端午節、中秋節等，這些傳統節日，韓國都與中國的農曆日期相同。他還透露，從1992年開始韓中兩國定期都會進行文化學術交流，尋求共同的文化、共同的藝術。

冀建亞洲文化交流機構

　裴鍾信透露，在12日亞洲文化部長論壇會議上，他將會向亞洲各國介紹韓國文化產業發展的情況、提出在全球經濟一體化的背景下亞洲各國文化交流和強化合作方案。更希望建立亞洲文化交流協商機構，並每年舉辦亞洲文化部長論壇，以各國輪流辦的形式出現。