[2005-11-20] 我愛你！死未！

放大圖片

　風車草劇團成立年餘，憑藉創團成員鮮明的演出風格，很快便樹立了「江湖地位」，名氣與票房均不斷攀升。近作《你咪理，我愛你，死未！》便在偏遠的西灣河文娛中心劇院連爆五場，票房成績斐然，令人鼓舞。

　《你咪理，我愛你，死未！》是現在仍於紐約百老匯上演的長壽音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》全球首個授權粵語演出。這個演出被歸類為「musical comedy revue」，屬喜劇性質的歌舞表演。所以，整齣戲其實是一個關於愛情的大雜燴，觀眾心裡關於戀愛、婚姻、約會、丈夫、情人、妻子等等欲語還休的痴想、妄想、狂想，逐一呈現。

演技嫻熟 一時無兩

　根據原劇本的鋪排來看，不乏細膩感人的段落，甚至意慾引發觀眾的感性共鳴。例如甫開場，即隱喻上帝創造人類，以亞當夏娃配對，帶起愛情乃恆古不變的人類活動的主題。又如第二幕第八場「永恆殯儀館某靈堂」這一節，兩個來送殯的老人家──陳伯和芬姨，由相認到一起進入暮年之戀，也是一段充滿人情味的章節。

　另外，第一幕第四場「華懋戲院」內，粗獷男子跟感性女子拍拖看文藝片，粗獷男子毫無感動，到最後竟因身邊女子的投入，終至看戲看到痛哭流涕，也富有小情小趣。當然，瘋狂片段也不乏，第一幕第十場的壁屋監獄，構想奇特，另外「關景龍律師」的婚姻法律服務廣告也具天馬行空的妙趣。總而言之，劇本有動有靜，有笑有感，難怪可以在紐約由1996年演到現在。

　粵語版由梁祖堯、湯駿業、楊詩敏和邵美君擔演。這四位演員能量充沛，而且「扮野」根底一流，穿梭於不同角色之間，出出入入，毫不費勁。事實上，四位演員今番真的是心思挖盡，悉力以赴。不止扮老扮少，甚至男女易角。由於造型妙趣，有些甚至誇張出格（如神高神大的梁祖堯穿起少女裙子配楊詩敏穿男仔頭服裝，扮一對兄妹），每每一出台，已逗得台下觀眾笑不攏嘴，只要他們稍加動作，爆笑效果便更上層樓。如果近年詹瑞文的喜劇表演迷倒普羅觀眾，風車草這四位演員的組合肯定更會令人大開眼界。他們專注而入戲的趣劇式表演，技巧嫻熟，堪稱一時無兩。

深度作品變搞笑騷

　不過，當四個攪笑高手同一時間施展渾身解數，台上台下陷入瘋狂的喧鬧笑語，歇斯底里之餘竟無一刻喘息，劇中深遽的訊息反而給淹沒於瘋狂鬧笑之中，是徹頭徹尾的只顧效果，犧牲內涵的「藝術取向」。如果質疑商業劇場只顧跟觀眾的喜好走，使作品淪為沒有深度的商品。那麼，此劇卻是把一齣原本有一點深度的作品，用極端討好觀眾的方法去處理，最終變成一個膚淺的「搞笑騷」。

　演員是有水平的，導演陳曙曦又是有思想有深度的藝術工作者，得出這樣的演出成績，我不能不感到遺憾。

　其實一切皆在「收放」二字，取捨之間已見出品味。如果開場的序幕，四位演員穿起的那件「裸體」，不特意誇張男性的陽具（台上所見至少一呎長），以及女性的巨型胸脯，會否令「上帝」創造天地的訊息不會被「性象徵」掩蓋呢？如果在湯駿業駕駛開蓬跑車與家人出遊的那場戲裡，其他搭檔把自己拿手的攪笑功夫稍為收斂，令觀眾的焦點聚於湯駿業身上，聽到湯駿業的唱詞，我們會否更能多些感受一把年紀的已婚男性內心的天真和孤寂呢？又或者在「華懋戲院」的那場裡，楊詩敏捨棄那種誇張的歌劇式唱腔，改以細膩溫柔的演繹，當粗獷男友因愛情而不自覺地改變了對世界的看法時，我們內心會否因而莞爾呢？

　娛樂最看重是堆塞，思考卻需要空間和層次。此番的《你咪理，我愛你，死未！》是精彩的娛樂。期望明年再重演時，能在思考和層次上多作點染。 張近平