[2005-12-06] 浙昆與瑞典皇家劇院結「姐妹」

　【新華社】十一月的下旬，瑞典皇家劇院與浙江昆劇團結為「姐妹劇團」，展開交流合作。據浙江昆劇團團長、國家一級演員林為林介紹，合作事宜包括互派學習，以及浙江昆劇團進軍芬蘭、丹麥、挪威等北歐演出市場。

　今年，瑞典皇家劇院從網上搜索到了浙江昆劇團的信息，主動發出了邀請。十月，浙江昆劇團攜帶《遊園．驚夢》、《界牌關》等崑曲傳統精品折子戲，開始了中國崑曲藝術的首次瑞典行。

　據介紹，在這次瑞典之行中，除了表演前半個小時的劇情講解，演員在沒有字幕、沒有麥克風的情況下，靠自身的唱念做打、手眼身法征服了異國觀眾。每場演出都座無虛席，且觀眾以年輕人居多。演出結束後，瑞典皇家劇院當即表達了與浙江昆劇團長期交流合作的意願。

　「走向國際市場，是對傳統文化的真正的考驗。」林為林說。距今約有六百年歷史的崑曲不僅在中國文化史上具有至高地位，在聯合國科教文組織2001年評審的首批「人類口述和非物質遺產代表作」名單中，崑曲位居首位。