[2005-12-09] 費格遜王朝土崩瓦解

放大圖片

　【綜合外電】昨晨歐聯D組賽事，英超班霸「紅魔鬼」曼聯意外地作客以1:2敗給葡超的賓菲加，積6分在D組「包尾」，在連續9年小組賽出線後首次無緣歐聯淘汰賽，同時失去了歐協杯的參賽資格，損失高達1500萬英鎊(前提為殺入歐聯決賽)，至此「紅魔」王朝已告土崩瓦解。揚言要重建球隊的「紅魔」領隊費格遜賽後無奈地表示：「我們今仗頻頻誤傳並失去控球權，敗陣只可怪自己。」

　對於「紅魔」今次失利，費格遜坦言對未來要重新評估：「我考慮由基礎重建曼聯的一切，這是一項重要而長遠的工作。」又補充：「有2仗分組賽我們以10人應戰，主場更只取得5分，可算是出局致命傷；但足球就是這樣，所有球隊無可避免有高潮和低潮。」然而，壓力越來越大的費格遜就避談有關曼聯下季或換上新領隊的問題。

　1966年及68年歐冠杯8強和決賽，曼聯在佐治貝斯壓陣下分別以5:1與4:1擊潰賓菲加，今仗可謂「君子報仇，十年未晚。」賓菲加教練朗奴高文揚言他們贏得漂亮，他說：「我相信沒有人會認為賓菲加是以幸運取勝，這是優勝劣敗的比賽。」

復仇成功　賓菲加晉級

　開場6分鐘，曼聯憑史高斯接應加利尼維利傳中先拔頭籌。9分鐘後賓菲加中場基奧雲尼頭鎚扳平。34分鐘，只用了35萬美元轉投賓菲加的中場比圖，「窩利」省中史高斯後入網成2:1。下半場，曼聯雖佔主動，但朗尼和雲尼斯杜萊的射門均未能扳平，最終以1:2飲恨，賓菲加積8分以小組次名出線。

里爾參加歐協杯

　同組另一場，西甲維拉利爾主場以1:0擊敗法甲里爾，積10分以小組首名出線，後者與曼聯同得6分，但因對賽成績比曼聯佳而取得歐協杯參賽資格。維拉利爾教練柏歷堅尼欣喜道：「我們能以不敗姿態晉級應歸功於球員。」　潘天惠