[2005-12-09] 哈利列納重掌樸茨茅夫

放大圖片

　哈利列納(右)與文達歷再度合作。 美聯社

　年近花甲的58歲英籍教練哈利列納離開1年後，昨天重返英超的樸茨茅夫任教，代替被炒的佩連。列納違約辭去修咸頓主帥一職，據報樸軍需向後者補償218,000鎊。列納稱：「我在這裡(樸茨茅夫)取得成功，希望可以捲土重來。回想起兩周前，這還好像不能成為事實，但現在我急不及待開始揮教鞭。」樸軍暫得10分位列積分榜18，正處於水深火熱的地步。