[2005-12-11] 柏賓33號球衣「退役」 放大圖片
(左起)柏賓、積遜教練和米高佐敦前公牛3大冠軍功臣難得聚首一堂。 法新社
【新華社華盛頓9日電】（記者 梁希儀）芝加哥公牛9日在聯合中心體育館宣布，前公牛球星柏賓的33號球衣正式「退役」，以表彰和紀念這位為公牛6奪NBA總冠軍的功臣。
「退役」儀式在公牛迎戰湖人比賽的半場休息時舉行，當年的公牛教練、現任湖人教練積遜，以及巨星米高佐敦都在現場。遺憾的是，公牛最後以80比93輸給湖人。
與佐敦同隊意義重大
當柏賓準備感謝球會和球迷時，球迷們齊聲高呼「史葛迪、史葛迪(柏賓的名)」，這使柏賓更加激動。他說：「你們給了我一切。我將永遠不忘你們給我的一切。」柏賓還再三感謝球會和他的親密隊友佐敦。他說：「能與最偉大的球員在一支球隊打球，對我來說意味深長。」
佐敦也向他的老隊友致意說：「柏賓是我的好朋友。他助我成為一名最好的球員，我像親兄弟一樣地愛他。」此前，佐敦的23號球衣已經「退役」。
柏賓在NBA度過17個賽季，其中為公牛儁力12年。90年代，他與佐敦一起率領公牛6奪總冠軍。他曾7次當選「全明星」，且是1996年NBA50位偉大球員之一。他還代表美國「夢之隊」參加1992年和1996年奧運會男籃比賽，並兩獲金牌。
|
放大圖片
