[2005-12-11] 劉翔蟬聯徑賽最佳 放大圖片
劉翔在全運輕易奪金。
【本報上海新聞中心記者章蘿蘭10日電】在國際田聯(IAAF)最新公布的11月份的「優異表現獎」中，劉翔佔據徑賽第一寶座。
國際田聯香港時間9日在其官方網站上以《亞洲選手統治11月國際田聯排名榜》為題，介紹了劉翔等一批亞洲田徑選手在剛剛過去的11月中的優異表現。國際田聯官方網站撰文稱：「在徑賽項目上，奧運冠軍劉翔繼10月當選最佳表現運動員後，以他在澳門東亞運動會上的110米欄冠軍蟬聯了11月的該獎項。」
據悉，由於亞洲在剛剛過去的11月中舉辦了東亞運動會和東南亞運動會，所以亞洲選手佔據了男女田賽、徑賽、公路賽、競走以及最佳青年表現獎等10個獎項中的八席，而中國更是佔據了其中的六席。
於北京投入冬訓
另外，東亞運動會之後，劉翔一直沒有休息。「本來我們打算東亞運動會結束之後進行全面休整，但是直到現在也沒有能夠休息成，」他的教練孫海平9日介紹說，「沒辦法，所以我們已經開始了訓練，這幾天練的量還是比較大的。劉翔前幾天還練得抽筋了。」
孫海平表示，由於2006年國際田聯黃金聯賽沒有設立男子110米欄，因此這一年劉翔只有世界杯和亞運會兩大任務。
07年開始往上衝
不過到2007年就不一樣了。孫海平說：「為了2008年北京奧運會，我們的目標是2007年開始往上衝，因此劉翔的狀態不能太差，希望明年他能穩定在一個比較高的平台上，為2007年的衝擊做準備。」
自雅典奧運會奪冠之後，劉翔就一直在馬不停蹄地比賽、訓練和參加各種活動，對於這種生活，劉翔表示有些無奈，但也很坦然。他說：「其實我本質上就是一個運動員，訓練比賽就是我的工作。在空餘時間我和其他運動員一樣，休息、做公益活動或者拍拍廣告。沒有必要給自己太大的壓力。我不是最強的，但是我要努力做到最好。」
劉翔將在本月13日前往意大利，作為中國火炬手之一，參加都靈冬奧會的火炬接力儀式。
|
放大圖片
