[2005-12-24] 吉化私化接納期月底止

　【本報訊】（記者　朱小璇）中石油（0857）公布，已接獲美國證交會職員確認，為該集團私有化吉林化工（0368）給予無異議豁免，並提醒吉化H股股東及美國存託股份持有人，如欲撤回H股收購要約的接納，須於12月31日前提出，以確保可及時撤回接納。

科威特或夥華再建煉化廠

　另外，外電引述科威特石油部長阿爾薩巴赫表示，該國可能再夥拍中國合資建第二座石油煉化廠，但目前處於初步討論階段，選址還未落實，並會邀請國際石油企業參與中國的項目；亦歡迎內地企業投資該國石油行業，包括下游行業及部分開放的上游行業，鼓勵企業參與合同競投。

　至於與中石油在廣東省建首座煉油廠項目，他冀望在未來三個月與廣東政府達成進一步協議。中國與科威特昨日簽署一項協議，擬在廣東興建一座日加工能力達30至35萬桶的煉油廠，及一座石化廠。