[2005-12-24] 世貿商戰 薄熙來香江7夜幾無眠

放大圖片

．本報北京新聞中心記者報道．

　在香港舉行的WTO第六次部長級會議雖早已落下帷幕，但會場內一些鮮為人知的故事卻令人回味。原來，幾經艱辛達成的《香港宣言》，是跟中國方面的努力分不開的。而由商務部部長薄熙來帶隊的中國代表團，為促成協議更經過了七天六夜的艱苦鏖戰。可以說，具有實質性內容的《香港宣言》不僅大大推動了本次會議的成功，也維護了中國的利益：這就是減少了在新一輪市場開放中的壓力，一些弱勢農產品以及敏感產業也將得到保護。

　早在會議開始前，中國就要拋出在發展問題上實現「早期收穫」的概念，為各方所接受，會議解決了發達成員為最不發達國家出口的產品提供免關稅和免配額待遇及取消棉花補貼的問題，公共健康的協議也在會前達成，這些「早期收穫」，保持了多哈談判的勢頭和發展中成員對談判的信心。

　會議期間，中國與其他G20成員一起推動發達成員在農業談判中，做出取消出口補貼和實質性削減國內支持的承諾，以照顧發展中成員的利益，這些建議都得到了很多成員的支持。

艱苦談判日日通宵

　為此，薄熙來帶隊的中國代表團做出了艱苦的努力，中國參加了全部7次「綠屋會議」，與21位成員的部長進行了雙邊會談，並參加了數十場高官會和協調組的磋商，這基本上都要由部長們親自上陣。一位接近中國代表團的人士回憶說，12月12日晚，薄熙來率團一到港，就立即開始了緊張的多雙邊磋商工作。13日一早，薄熙來出席了G20部長會議，他在會上兩次發言，闡述了中國政府在農業談判等問題的立場。

多位要員親身「上陣」

　「連續好幾天，薄部長他們都是夜裡三四點鐘才結束談判，如12月16日的『綠屋會議』就開到了凌晨五點！」這位人士說，在6天的會期中，「綠屋會議」的時間累計超過了100小時。

　據一位參與13日「綠屋會議」的人士描述，在人員擁擠、氧氣稀少的「綠屋」裡，中國代表團團長薄熙來、牛盾（農業部副部長）、易小準（商務部副部長）及孫振宇（中國常駐WTO代表）自始至終參加了會議的討論，直到次日凌晨3點才走出會場。

　接下來的14、15兩日，薄熙來的行程排得更滿，先是在大會發言中明確闡述了中國政府關於多哈談判的立場，緊接著又進行了一系列的會談，包括與歐盟貿易專員曼德爾森、瑞典工商大臣厄斯特羅斯、以色列副總理奧爾默特。後又分別與世貿組織總幹事拉米，以及日本、巴西、肯尼亞、土耳其、南非、塞內加爾和德國的貿易部長進行了8場密集會談。

9小時「終極戰」獲突破

　至16日晚，談判已進入白熱化階段，而17日晚至18日清晨，世貿組織總幹事拉米主持召開的「綠屋會議」則是至關重要的一次。薄熙來帶領中國代表團與美國、歐盟、澳洲、巴西、印度等30個成員部長，進行了9個小時的徹夜鏖戰。

　會議終於在幾個核心問題上取得進展：各成員國代表同意在2013年之前逐步取消農業補貼；所有形式的棉花出口補貼到2006年全部取消，對不發達國家的棉花出口給予免關稅免配額待遇；到2008年對最不發達國家的出口產品給予「雙免」待遇，並最終形成了《香港宣言》。

中國減讓承諾「實打實」

　據接近商務部的人士透露，在多次會談中，薄熙來一直著重強調的一點就是，反對對發展中國家分類。「中國是典型的發展中國家，給中國戴上『發達的發展中國家』的帽子是完全不客觀的」。對農業補貼問題，薄熙來說，「想想當初中國在加入WTO時所做的巨大貢獻，現在一些發達國家在農業補貼上做點兒讓步，大可不必那麼痛苦，應當表現得大度一點。」

反對給發展中國家分類

　薄熙來在和各位貿易部長會談時，還十分關切中國的「新成員地位。」他強調，中國在加入WTO之後，農業關稅由54％降到了15％，工業品關稅由43％降到9％，沒有哪個國家在如此短的時間內做出如此大幅的減讓。在新一輪談判中要求中國再做大幅度的減讓是不合理的。由於中國實施稅率與約束稅率已經打平，中國在多哈談判中做出的任何減讓都是沒有水分的，是實打實的。

被捕示威者全獲保釋

　【本報訊】（記者　鄧愷欣）被控在世貿會議期間非法集會的14名反世貿示威者，昨午再在觀塘裁判法院提堂。各人無需答辯，法官批准各人以現金2,500元保釋候審，並要交出旅遊證件，不准離港，每日要到警署報到。法官又批准被捕的台大學生李建誠可返台考試，但要10萬港元現金保釋。據最新消息，李建誠目前已平安抵台。案件押後至下周五再審。

　據悉，李建誠和十一名韓國人，一名日本人等，在本月17日香港世界貿易組織部長會議舉行期間，在灣仔區騷亂事件中被逮捕，觀塘裁判法院昨下午開庭審理，全部被告都獲准保釋。

　李建誠較幸運，准以10萬港元現金及2,500元人事擔保金保釋，並且可以隨時離開香港。李建誠的父親及大學的導師黃長玲在審訊結束後表示，總算放下心頭大石，十分感謝各界的關心及熱心幫忙。

警員接受陳日君致歉

　【本報訊】（記者　鄧愷欣）鑒於天主教香港教區主教陳日君在最新一期的《公教報》，向世貿期間執勤的警務人員致意，原定星期日到堅道天主教座堂舉行集會對陳主教表示不滿的一批退休警員，亦決定取消有關行動。他們早前表示，對陳日君早前批評警方處理反世貿示威者的做法是「香港之恥」的言論，極度反感。

　陳日君在《公教報》表示，在上星期日及星期一就警方處理反世貿示威者手法所發表的評論，並非指控警隊前線人員；事實上是十分欣賞在世貿期間執勤的前線警務人員的表現，認為他們正直及高度克制，也同情他們身負艱巨任務。不過，他卻不同意警隊高層在上星期六晚拘捕900多名示威者的決定，而事後只是起訴其中14人，證明拘捕行動對其他和平示威者不公平。對於有關言論引致不必要誤解，他感到不幸，並向執勤的前線警務人員致意。

　集會發起人呂貴海表示，在陳日君解釋後，決定取消集會，「他已經致意了，無謂在這個問題上再糾纏。」

應變世貿 醫護上寶貴一課

　【本報訊】類似世貿的示威衝突場面在香港並不常見，除了警務人員外，醫護人員也上了寶貴一課。在此次繁重的醫護準備工作中，醫管局添置多項醫療設備，醫院也因而重新改寫了災難應變計劃。

　世貿會議期間，醫管局轄下的港島區4間醫院，包括律敦治及鄧肇堅、瑪麗、尤德均是接受傷者的一線醫院。除了醫院固有安排外，醫管局又派出由21名醫生及16名護士組成的流動醫療隊，到示威現場進行救護。

　因應示威情況及警方將使用的武器，流動醫療隊每日駐守時均需先到現場視察風向、水流方向等，確保警察使用氣體或胡椒噴霧時，醫護人員的工作能不受影響。由於部分醫護人員戴眼鏡，就不宜戴眼罩，醫管局特別添置了正氣壓保護衣物。行動中，消防處則提供流動醫療車處理較重傷的傷者，車尾路面則放置充氣帳幕作分流之用。

隨身帶字典方便溝通

　流動醫療隊隊長陳德勝醫生說，行動時，災難中心不時透過電話向當值人員報告現場情況。救護過程中，為方便溝通，除了翻譯外，醫護人員亦隨身帶集韓文、德文等多種語言的真人發聲字典，這些字典在08年奧運將會再派上用場。

　律敦治急症室部門主管王友德醫生表示，這次災難處理是一次難得的經驗，醫院方面亦因此將原有的災難應變計劃改寫一次，可接收傷者的數目及各方面防備均有提升。

警員忍傷執勤 感動醫生

本報記者 翁育紅

　連續幾日均參與值班的醫院急症室護士長周少珍形容，參與世貿的救護工作，是人生中一次十分難得的經驗，部分警務人員更令她印象深刻：「其實有一個警察我覺得他好慘，來到急症室看醫生時，身上的傷一看就知道全是積了幾天的瘀傷，而且有骨折，但是他也等到18日凌晨，和很多警員一樣，騷亂受控制後才來看病，令我和同事都好感動。」

　律敦治急症室部門主管王友德醫生表示，由於好幾天連續執勤，再加上天氣轉泠，不少警務人員及醫療輔助隊成員均患上感冒，但在整個救護行動中，仍有不少急症室同事自動取消休假，並提早在交通封閉前回到醫院工作，有的甚至留在醫院過夜，整個部門士氣高昂，而且運作十分暢順。

感激市民雪中送炭

　流動醫療隊隊長陳德勝說，除了警員外，市民的支持也令他十分感動。12月17日騷亂發生當晚，現場的醫療隊撤到政府大球場，當時大家又凍又餓，幸好在球場附近燒烤的市民送上餅乾、腸仔及牛扒等，溫飽問題才得以解決。「很感激他們，我真係從未試過覺得呢搵野係咁好食。」