[2005-12-25] 洋節「中國化」更具氣氛

放大圖片

　■在北京一間餐廳外的一隻中國獅子像也披上了聖誕老人的服飾。 美聯社

　【本報訊】據中新社北京24日消息：穿著傳統中山裝改良的聖誕紅袍，吃著外婆醬肉和蟹粉豆腐，欣賞掛著民族布藝娃娃的聖誕樹，「中國元素」在北京今年的平安夜引領風騷。

　當北京各大餐館的聖誕印鈔機開始啟動時，年輕的國際學校老師方靜正在家裡為男友佈置燭光晚餐。她把沙發靠墊換上了聖誕紅，然後在餐桌上鋪了塊討好的紅桌布，「我希望營造聖誕的溫情感覺，這可以含蓄的表達出來。」當晚她主勺的大菜是用炒熟的糯米、蝦米、香菇和臘腸做填材的火雞，美其名曰「中式四寶雞」。

　是夜，火雞、紅酒、舞會雖不失經典，商家促銷更不厭其煩，但有些人卻偏不領情。因拒絕成為關在室內包裹嚴實的「聖誕狗熊」，一隊年輕人決定帶上泳衣，奔向溫泉，過一個「泳裝聖誕」。

　這項活動的發起人表達了不願與傳統為伍的意見：「假面舞會？還不是每年都一樣。卡拉永遠OK？怕是傷心的情歌唱不出節日的喜慶。」但作為不可或缺的節日成員，「泳裝聖誕」也推舉了大鬍子的聖誕公公和身材曼妙的聖誕婆婆。

　對於在京的外國人而言，這個聖誕的人氣商品除了那些印有「Made in China」的廉價外銷禮品外，有「中國紅」的瓷瓶和有中國特色的手工藝品也十分走俏。中糧廣場一間家居用品店的老闆告訴記者，此前許多外國人蜂擁採購這些禮物，曾一度賣到斷貨。

　平安夜最辛苦的仍非聖誕老人莫屬，除要在北京大街小巷、飯店廳堂頻頻露面，還要穿梭於《少林傳奇》、《三國群英傳》等各大網絡遊戲中。根據遊戲運營商的策劃，如果玩家能勝任「聖誕任務」，比如打敗雪人軍團或營救聖誕老人，他們就可以得到眾多額外的獎勵。