[2005-12-26] 唐聞生走進外交部

放大圖片

　■唐聞生回憶起自己外交生涯，無限感慨。

．宗道一．

　自上世紀70年代初開始，一直到周恩來、毛澤東辭世以前，唐聞生和外交部的另一位風雲人物王海容作為優秀的翻譯，幾乎參加了這兩位偉人與來訪各國政要、知名人士的所有會見，在外交界乃至中國政壇嶄露頭角。唐聞生的倩影總是在毛澤東和周恩來的身邊出現，可以說見證了70年代中國外交史上的重要時刻。

　唐聞生的父親唐明照早年就讀於清華大學，後赴美國加州大學深造，在大洋彼岸為黨的事業奮鬥了10餘年。母親張希先出身華僑世家，曾是燕京大學「12．9」愛國學生運動的先鋒。他倆在異國結為伉儷。1943年春天，在布魯克林區一家普通的產科醫院，一位小女孩呱呱墜地，她就是唐聞生。

　朝鮮戰爭爆發後，為了避免麥卡錫主義的迫害，根據周恩來總理的指示，唐明照挈婦攜雛於1952年返回祖國，先後在外交部、中共中央對外聯絡部以及民間團體任職。

童年在曼哈頓度過

　唐聞生美好的童年是在紐約曼哈頓島上的格林威治村裡度過的。6歲那年，父母把唐聞生送進了紐約一所頗有名氣的「小紅屋小學」。雖然只有短短兩年，但她卻在這兒受到了良好的教育。

　回到剛獲新生的古都北京，唐聞生錯過了開學的時間，在家裡呆了4個月。那時候，唐明照一家住在台基廠1號—現在的中國人民對外友好協會。唐聞生的「師傅」冀朝鑄(前聯合國副秘書長、駐英國大使)和太太汪向同新婚之初，曾與唐家比鄰而居。當年唐明照在大洋彼岸時，和冀朝鑄的父親冀貢泉是一條戰壕裡的戰友。

三年讀完五年課程

　第二年開春，唐聞生插入北京東城區明明小學三年級繼續自己的初級教育。3年後，品學兼優的唐聞生考入北京師大女附中。當1962年初夏唐聞生從這所有名的學校畢業參加一年一度的高考時，已出落成亭亭玉立的清純少女。

　豆蔻年華的唐聞生輕鬆地拿到了北京外國語學院(現為北京外國語大學)英語系的錄取通知書。唐明照夫婦十分注重對女兒的教育。父親曾給女兒借來很多蘇聯出版的英文讀物：托爾斯泰的《戰爭與和平》、莎士比亞的《暴風雨》等。每次出國開會途經莫斯科，唐明照總是買回許多足以令唐聞生歡呼雀躍的好書。故而當1962年夏唐聞生邁入「北外」美麗的校園時，她的英語水準在同齡人當中顯得鶴立雞群。

　唐聞生不費吹灰之力地用3年時間就讀完了5年的全部課程—在一、三年級各跳了一級，讓眾多師生刮目相看。（一）　■摘自《新聞午報》