À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~12¤ë31¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-12-31] §i§O2005

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ¡G¯ð¡@¤~

¤@¤ë¶}§½¤£§Q ¤@¤ë¤§¬P¡GÀÚ½äªÑ

¡@2005¦~¶}§½¤£§Q¡C¤¸¥¹¤é¬O¥|¤Q¦~³Ì§Nªº¤¸¥¹¡A«o¦³¤d¸U¤H¤õ¼ö¬°«n¨È®ü¼S»¬¨a¡A¤S¦³¸U¤H¬°»â¶×¤W­ø¨ì¥«¦Ó¤Wµó¡C¶}¥«¤é¡A´äªÑÁ}Ãø¦a¦^¤É7ÂI¡A©¯¥H¬õ½L¦¬¥«¡A¦ý¤´Ãø®¾¤@©P¶^¶Õ¡A¥«­È¥|¤Ñ»]µo2800»õ¡C¾ã­Ó«í«ü²Ö¶^508ÂI¡C¤p¤p¶W§V¤O©Ý®i¥«³õ²×²{¦¨ªG¡Aºô³qºV©w¤JªÑ¹q¬Õ¡C¤õ¼öªºÀÚ½äªÑ¦b¤@¤ù´£¨¾¡uÃzÞs¡vÁn¤¤¡A«i©¹«l¤É¡A¤´¬O¥«³õªº©ú¬P¡C05¦~¶}§½¤~¤­¤Ñ¡A©M¹q¤jµô750¤H¡A¥´¤u¥J¥¼À|´_µd²¢ÀY¡A¥ý­n±º­WÀßµL±¡Âû¡C2005¦~¡A§Æ±æ¬O¥ý­W«á²¢ªº¤@¦~¡C

¤G¤ë¥[®§§Ç¹õ ¤G¤ë¤§¬P¡Gª÷ºÞ§½

¡@¤G¤ë²Ä¤@©P¡A¬ü°ê²Ä¤»¦¸¥[®§¡A¥[´T25ÂI¤l¡A­»´ä¤S¤@¦¸¤£¸òÀH¡A¦ý¤j¤p»È¦æ¤£´±«åºC¡A»ô¥[©w¦s®§¡C´ä¤¸¨«¸ê¡Aª÷ºÞ§½¤@©P¥|¦¸¥X¤â¡A¦@±µ¤U65»õ´ä¤¸ªf½L¡A»È¦æµ²¾l¤­­Ó¤ë¨Ó­º¦¸¤U¶^¡A³Ñ¤U¤£¨ì¦Ê»õ¡Cµ²¾l¸`¸`¤U­°¡A²o°Ê­É´Ú¤H¤ß¡A¬Ò¦]¥|¤j¦æ¤wÁ¿¨ì©ú¡A¥u­n¬Ý¨ìµ²¾l¤j¶^ªºÁͶիá¡A«K·|¬O³ÌÀu´f§Q²v©M¬õï¥J®§¤f¦^¤É¤§¤é¡C¥ôÁ`¤éÁ¿©]Á¿¡Aĵ§i¹s­º´Á¤W¨®«È¡A¾á¤ß´ä®§«æ¤É¤§±¡Ãø±»¡C©¯¦n¡A²oÀY¤½¥¬·~ÁZªºªF¨È³ø¨Î­µ¡AªÑ¥«¦^¤É¡A¬°Âû¦~§ë¸êªÌ¶}¤F­Ó¦nÀY¡C¤£¹L¡A¤G¤ë¥÷¡AµL½×¦p¦ó³£¬O¥[®§¼é§Ç¹õ¤§¤ë¡C

¤T¤ë·~ÁZ¥i¤H ¤T¤ë¤§¬P¡G¼ï°ê¾ü

¡@¤T¤ë¤@¶}Ær¡A«K¬O­»¦¿²Ä¤@§â¤âªº¤H¨ÆÅܰʡA¦w±Æ±o©y¡A¥«³õ¥u²¤¨£ªi°Ê¡AÂǤfª£§@¤@µf¡C«í«ü¦b¶×±±·~ÁZ¥¼¶W¹w´Áªº©ì²Ö¤U¡A¤É¤É¶^¶^µ¥¤ë¤¤°]¬F¹wºâ®×«G¬Û¡C­ð°]·ÝµL¬°¦Óªv¡A¥«³õ¤]µL­·«B¤]µL´¸¡C18¤é²×©ó¨£¨ì¿ð¨Óªº¥[®§¡C¦b¥ôÁ`¤T¶Ê¥|½Ð¤U¡A¤j»È¦æ¦­©ó¬ü°êij®§«e¥|¤Ñ¥[®§0.25Íù¡Aµ²¾l¨ì¤T¤ë³Ì«á¤@¤Ñ¶^³Ñ48»õ¡C

¡@¤T¤ë¤Ñ¤]¬O·~ÁZ¤ë¡A¤j¤½¥q¦¨ÁZªí«GÄR¡A«ä±¶½æ­m¬Õ§Q³Ó¤j»È¦æ¡A¨·§õ¤õ­ìÄ~Äò¬O¨k¤H¨å½d¡C¤ë©³±þ¥X­Ó¼z®p¼ï°ê¾ü¡AÁnºÙ¹Ù©ç§õ¤pµY­n¬D¾Ô¨â¹q¡CÁöµM¤Q¹º¥¼¦³¤@ºJ¡A¦ý¼z®p¥«­È¨â¤é¤É6­¿¡A¼ï°ê¾ü¨­®a¨â¤é¤Wº¦2»õ¡A¤£Åý¨·¥Í±M¬ü¡C

¥|¤ë¥[®§°±¤£¤F ¥|¤ë¤§¬P¡G»È¦æ

¡@¥|¤ë°]¸g·s»D¬O¥[®§¤S¥[®§¡A©w¦s¡B³ÌÀu´f§Q²v¡B¬õï¥J½ü¦í¥[¡C²Ó»È¦æ±aÀY¡A¤T­Ó¬P´Á¥[¤F0.75Íù¡A»P«ö§L¤£°Êªº¤j¦æ¹ïµÛ·F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û01¦~¨ú®ø§Q²v¨óij«á¡A¦U»È¦æ¦]À³¦Û¤v±¡ªp©w®§¤f¤ô¥­¡A¬O¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ¡C«Ýµ²¾l¦^´_¥¿±`ªº´X»õ´ä¤¸¤ô¥­®É¡A¤j¤p»È¦æªº®§¤f¬Û«H·|ÁͦV¤@­P¡C

¤­¤ë¥ô¤T©Û±Æ¬x ¤­¤ë¤§¬P¡G¥ô§Ó­è

¡@¤­¤ë¥÷³Ì¥X¨ä¤£·Nªº·s»D²ö¹L©ó¥ôÁ`¥X©Û¡AÄ~99¦~¥ô¤C©Û«á¡A¦A¨Ó¤@­Ó¥ô¤T©Û¡C§â­»´ä©^¬°ª÷¬ì¥É«ßªºÁpô¶×²v¤¤ªº§I´««OÃÒ·L½Õ¡A´ä¶×¤W¤U­­­q¬°7.75¤Î7.85¡C¥ô¤T©Û¥Øªº¬°¡uªv¤ô±Æ¬x¡v¡C¤T©Û¤@¥X¡A»È¦æªGµM¤£¦A¤ô®û¡A»È¦æµ²¾l§Y¨«31»õ¤¸¡A¥´¦^¦~¥b«eªº­ì§Î¡A³Ñ¤U7»õ¡C´ä¤¸¦s¶U§Q²v³£¥i¥H°¨¤W¼W¥[¥bÍù¡A´ä¬ü®§¦Ü¦¹¤w¤j´T©Ôªñ¡A¥ôÁ`¼~¼{ªº¥[®§¾_Àú®ø«Ú©óµL§Î¡C¤­¤ë¤Ñªº¥t¤@­Ó³ß°T¬O¤¤¥¡¤S°e¤j§¡AÁŧK­»´äªº¯¼Â´«~Âà¤fÃöµ|¡A¥O´ä°Ó¤£­P¨ü¼Ú¬ü³ò°ô¤¤°ê©Ò²Ö¡C·íµM«á¨Óªº¥þ³¡ÁŧK¤w¬O«á¸Ü¡C

¤»¤ë¤T¤j¥ø¨g©â¤ô ¤»¤ë¤§¬P¡G´¿½®Åv

¡@¤»¤ë¤Ñ¡A«B¤ô¤£°±¡C¤ô¬°°]¡A¤T¤j¥ø·~¥ç»ô»ô±þ¤J­»¦¿¨g©â¤ô¡C¥þ°ê³Ì¤j·ÑÄq¯«µØ¯à·½¡B¦³¶×±±¼µ¸yªº¥æ³q»È¦æ¡A¥H¤Î¤¤»·±±ªÑ¡A¦@©â¤ô500»õ¡C¤TªÑ¤W¥«©R¹B­~²§¡A³Ì­·¥úªº·íµM¬O¡uÚ»¶×ÂסA¶R¥æ³q¡vªº¥æ¦æ¡A­º¤é¤É´T13%¡A´²¤á¨C¤âµo°]325¤¸¡F¯«µØ«h¥O¤H¥¢±æ¡A­º¤é¯}©³¡F³Ì®t«lªº¬O±Æ¶¤§Àªº¤¤»·¡AÁöµM¤½¶}©ÛªÑ©µªø¤@¤Ñ¡A¦ý´²¤á¤´¬O¤£±·³õ¡A¥uÀò¤­¦¨»{ÁÊ¡A¤j¦æ°ß¦³­¹¦hD¡A±¾µP­º¤é­«­n¼ç¤ô¡C°£³½¬û¼ö¾x¥~¡A¦^Âk¤K©P¦~«e¤i¡A´¿½®Åvµn¤W·s¯S­ºÄ_®y¡C·s¤H·s®ð¶H¡A´äªÑ¥ç¨£Â½¨­ÂݶH¡C

¤C¤ë¤H¥Á¹ô¤É­È ¤C¤ë¤§¬P¡G¤H¥Á¹ô

¡@¤C¤ë¥÷¼ö®ö½ºu¡A¹O35«×°ª·Å¬O­»´ä¦Ê¦~²Ä¤G»Å¼ö¤C¤ë¤Ñ¡CÃø°k¤@¤Éªº¤H¥Á¹ô²×©ó¦b«C¦ç¸¨¦B¹r¡A¸U¹D°{¹q¹º¯}­»´äªøªÅªº7¤ë21¤é¡AÁÚ¥X¤F¤É­Èªº²Ä¤@¨B¡C21¤é±ß¤W¤C®É¡A·ÅÁ`¥X©_¤£·Nªº§â¦æ½Ñ11¦~¡A¤H¥Á¹ô¥Ñ»P³æ¤@¬ü¤¸±¾¹_¡A§ï¬°°Ñ¦Ò¤@Äx¤l³f¹ôªº¨î«×¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸§Y®É¤É­È2%¡C¤H¥Á¹ô¤É­È¶Ç»¡¦h¦~²×§I²{¡A¥O²Ý¤é­»´ä»È¦æªº¤H¥Á¹ô·s¦s¤á¦b¤@¤é¤§¤º¦h¤F¼Æ¤d­Ó¡C¤H¥Á¹ô¤É­È¥¼§¹¡A¼ö¿úÃøºM¡A´äªÑ®ð¶Õ¦p­i¡A«í«ü³Ð4¦~¥b°ª¦ì¡A°ê«ü¦b¤H¥Á¹ô¤É­È«e¨â¤é¡A¤w°½¨B½Ä¯}5100ÂI¡A¨â¤é¤É´T¹F5%¡C

¤K¤ë«í«ü¥|¦~·s°ª ¤K¤ë¤§¬P¡G§õ¹Å¸Û

¡@¤K¤ë¥÷¤Ñ®ð¤´µM¥j©Ç¡A¥´­·¤£¦¨¡A»¨«B¤£Â_¡C¤jÂÅÄw·~ÁZ«h¤@¦p¬J©¹ÁȨ쯺¡C2¤é¶×±±¬£¦¨ÁZªí¡A¬Õ§QÄ~Äò³Ð¾ú¥v·s°ª¡A»âº¦´äªÑ­¸ÅD¸U¤­Ãö¡C¶W¤H§õ25¤é·µ«á¡Aªø¹ê©M¶À¥[®IÁÈ221»õ¡A¦n¦ü¤S«Y¾ú¥v·s°ª¡C´äªÑ¶i¤J¤®¾Äª¬ºA¡A®µ¤H¥Á¹ô¤É­Èªº°ê¥ø«ü¼Æ§ó¤É¶Õ­â¼F¡A°ª¨£5539ÂI¡A³Ð¤K¦~·s°ª¡C19¤é¡A§õ¶W¤H·s»D§ó¥X²{¦b¦h­Óª©­±¤W¡G36»õ»ô¤Ä¦è¤E¨â¦a¡B58»õ¤JªÑ¤¤¦æ2%¡Aªø©MÉÓÄ_¥ý¤É¨ì´²¤áºÆ¨g¡A¦A¬ðµM¦b¤@¤é¤º±¼ÀY¡C¤K¤ë¤§¬P¡A«D§õ¶W¤H²öÄÝ¡C

¤E¤ë¤¤¥Ûªo¤U¨â«° ¤E¤ë¤§¬P¡G¥Ûªo

¡@¤E¤ë¥÷¨ÌµM¬O³{©P¥½´N¦³­·¦³«B¡Aªo»ù´N«YËݤɡAª÷»ù§óª½¼³18¦~°ª¦ì¡C¥þ¤ë³Ì«Âªº¥iºâ¬OÁÈ¿ú¤§¤ý¡X¡X¤¤¥Ûªo¡CÁöµM¤¤®üªo¶RÀu¥§¬ì¤£¦¨¡A¦ý¥ÑÁÈ¿ú¦h¹L·à¤l»È¦æªº¤¤¥Ûªo¤§¥À¤½¥q¥X°¨´N¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¤@­Ó¤ë³s¤U¨â«°¡A­è«Å¥¬¶R«¢ÂħJªo¥Ð¡AÂàÀY¤S¸Ü¶R¤Ì¥Ê¦hº¸ªo¥Ð¡A¦@¯A¸ê436»õ¡C¥Ûªo¸ê·½¦³­­¡A¸gÀÙµo®iµL½a¡AÃø©Ç¥@¬É¤j°ê³£ª§¦í¶Rªo¥Ð¡A¬Ò¦]µL¤H·Q¸gÀÙ©R¯ß³Q¤H±±¨î¡C¤E¤ë¥t¤@µJÂI¬O¦è¤E½æ¦a¡A­«¦³«Ø¦æ²×©ó±þ¨ì­»¦¿¡A¶}©l¤W¥«¸ôºt¡A¦¨¬°¥|¤j°Ó»È¤W¥«¤§­º¡C

¤Q¤ëªÑ¥«­¹ÂmÃÄ ¤Q¤ë¤§¬P¡G«Ø¦æ

¡@¤Q¤ë¥÷²×©óµLËݼö¡A¦ý¶ZÂ÷¬î²D¤´»·¡C¥«³õ¨«¶Õ»P¤Ñ®ð­I¹£¡A½ñ¤J¶Ç²ÎªÑ¨a¤ëªº¤Q¤ë¥÷¡A´äªÑ¦n¦ü¦Y¤FÂmÃÄ¡AÁöµM¦³«Ø¦æ³o¥¨µLÅQ¨ì´ä¤W¥«¡A¥«³õ¤´µMµL­±Íq¡A­º¤é±¾µP¡A¦b«OÂˤH¤O¦«¤§¤U¥u¬O¥­¦¬¡C«í«ü¥þ¤ë¶^¦¨1042ÂI¡C18¤é¡ACEPA²Ä¤T¶¥¬q¤S¹F¦¨¨óij¡A·í¤¤ª÷¿Ä¤ÎÄÁ¿ö·~¦³¸û¤jÅå³ß¡AµM«á´N¬O²Å¦X±ø¥óªº¤º¦aÃÒ¨é¤Î´Á³f¤½¥qÀò¤¹³\¦b´ä³]¥ß¤À¤ä¾÷ºc¡A¡u¥_¤ô«n½Õ¡vÁ`ºâÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡C

¤Q¤@¤ë¼Ó¥«°fÂà ¤Q¤@¤ë¤§¬P¡G»â¶×

¡@¤Q¤@¤ë¥÷¤Ñ²D¦n­Ó¬î¡A¬O­»´ä³ÌµÎ¾Aªº®É¸`¡A¦ý¼Ó¥«´N­ø¦hµÎªA¡C¦b»È¦æ¤j¥[¥bÍù®§¤U¡A¼Ó»ù«æ³t°fÂà¡A¤T¤d­Ó³æ¦ì¤T­Ó¤ë¤º­n¤W·|¡A¨ì®É¬O§_¥X²{¾Ø­q¼é¡A¥O¤H¾á¼~¡AÃø©Çª÷ºÞ§½ªº¤@¤G§â¤â¡A³£­n¥X¨Óĵ§i»È¦æ¶W¥[®§­n¤T«ä¡CÂZÄc¤@¦~ªº»â¶×²×©ó¦¨¥\¤W¥«¡A¸¹ºÙ¥þ²y³Ì¤jªº©Ð¦a²£°òª÷¡AªGµM¾y¤OÅå¤H¡A±¾µP¤é§l¤Þ¨ì¤é¥»¥J°l³f¡A¦A¹L´X¤é§ó³Q­^°ê¹ï¨R°òª÷¡uÃa«Ä¤l¡vTCI¨g§l¡AÅ¥¬F©²¸Ü¤J³fªº¥«¥ÁÁȱo¨ì¥þ®a»¨µØ¸t½Ï¤jÀ\¡C¤j¹Î¶êµ²§½¡A¹ê¦b©l®Æ¤£¤Î¡C

¤Q¤G¤ë©â·sªÑ¹L¸t½Ï ¤Q¤G¤ë¤§¬P¡G¥@¶T

¡@¤Q¤G¤ë¤D¤@¦~¤§¥½¡A®ð·Å«æ­°¦Ü10«×¡A¦ý©â·sªÑ´NÒzÒz¡C¡uÃa«Ä¤l¡vÄ~Äò·d­··d«B¡A·s¥@¬É§Í¨û¸}¾_¡A¤õ³t°tªÑ«O¤ý°ê¡AÃҺʺò«æ­×¨Ò¸É÷i¡C»â¶×¤É¨ì§A­ø«H¡A¦³»{Áʤ§¤H¶}¤ß¡AµL»{Áʤ§¤Hûl¤ß¡C½ü¨ì§õ¶W¤H¤§ªl´I¡A­º¤é¤j¤É20%¡A°÷®Í¦³¥æ«Ý¡C¶V¨q°¦REIT­¹¦í±ø¤ô¡A©ÛªÑ«e¥ò¥i¥H¥[»ù13%¡A­º¤é¤É14%¡C¤T°¦REIT¥O¤@²³±·³õªº´²¤á¹L­Ó¶W¯Å´I¶Q¸t½Ï¡C

¡@¥@¶T­»´ä·|ij¦b¥Ü«ÂÁn¤¤²×¦³¤o¶i¡A´ä¤HÁöµM­øª¾¹A·~¥X¤f¸É¶K¬O¤°»ò¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£«Y¦Û¥Ñ¶T©öªº¾ÖÄ»¡C¦³¶i®i©l²×«Y¦n¨Æ¡C12¤ë30¤é¡A«í«ü¦¬Äl³ø14876ÂI¡A¥þ¦~¤É646ÂI¡A§Y4.5%¡A³Ì«Âªº·íµM«Y¤@­¸¨R¤Ñªº¶Àª÷¡A¥þ¦~¤É¤F17%¡Aª÷ÂûªGµM³ø³ß¡C­n¿ï¥þ¦~¤§¬P¡A¶Àª÷ªÖ©w¬O¤j¼öªù¡C¨Æ«á¤Õ©ú¸ÜÂN¡Aª÷ºÞ§½¦pªG«Y¶R¶Àª÷¡A¥~¶×°òª÷½L¼ÆªÖ©w­ø¦P®Í¡C

¡@¨«µ§¦Ü¦¹¡A¤@¦~¤SºÉ¡A¯¬§g¦n¹B¡A2006¦~³½¬û¦A¨£¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h