[2005-12-31] 活塞滅「火」成功

　【綜合外電】NBA東岸兩支勁旅周四碰頭，東岸榜首的底特律活塞主場以106比101擊敗第3位的的邁阿密熱火，前者以24勝3負的成績繼續成為聯盟「一哥」。

　活塞只有4人得分達雙位數字，但後衛比立斯和咸美頓表現出色，分別貢獻了30分和25分，後者更有9個助攻，差點達「雙雙」成績。前鋒拉舒華萊士繼續有水準演出，不單射入4個3分球，全場有21分進賬，完場前1分鐘連轟5分，為主隊奠定勝局。

　儘管熱火後衛韋迪攻入33分，另添9個助攻，成為此役得分最高球員，但未有隊友支持，2名前鋒普斯和夏士林全場只有10分，後備球員合共亦僅得12分，導致球隊戰績改寫成17勝13負，作客已是第9場敗仗。中鋒奧尼爾射入26分，但他不滿隊友表現說：「他們犯下太多愚蠢錯誤，那是不容許的低級錯誤。」 　潘天惠