À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~1¤ë3¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤d¦~¡u¤Ó·³¡vÅå²{¶Àªe¤§Á¼


http://paper.wenweipo.com   [2006-01-03]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å/¹Ï¥»³ø¾n°¢¦è°OªÌ¡@ºµ¾åªÚ

¡@2000¦h¦~«e¡A¯³©l¬Ó´¿¤T«×ªF¦æ´M§ä¤@ºØªø¥Í¤£¦Ñ¤§¥PÃÄ¡C2004¦~®L¤Ñ¡A°¢¦èÁú«°ªº¤@­Ó´¶³q¹A¥Á¦b¶Àªe¸Ìµo²{¤F¤@¤j¶ô©_©Çªº¡u¦×Ĩۣ¡v¡A¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A³o­Ó¯«¯µªºª«Å鳺§¹¥þ²Å¦X¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤Ãö©ó¡u¦×ÆFªÛ¡v¥~³¡§ÎºAªº´y­z¡C¦pªG¥¦¯u¬O¶Ç»¡¤¤»´¨­¤£¦Ñ¡B©µ¦~¯«¥PªºÆF¤¦§®ÃÄ¡u¦×ÆFªÛ¡v¡A¨º»ò¤]´N·N¨ýµÛ¥¦¥¿¬O¯³©l¬Ó¤T«×­W³Vªº¹ï¶H¡A§ó¬O¥j¥N¤åÄm¤¤¯«¯µªº¡uµø¦×¡v¡B¡u»E¦×¡v¥H¤Î¡u¤Ó·³¡vªº©Ò«ü¡C±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O¤@­Ó§ó¥¨¤jªº°Ý¸¹¡G¦pªG¶Ç»¡¦¨¯u¡A¨º»ò¡A¥¦¯uªº¬O²Ä¥|ºØ¥Í©R§Î¦¡¶Ü¡H¦Ó¤HÃþªø¥Í¤£¦Ñªº±JÄ@ªG¯u¦³±æ¹ê²{¡H

¡@2004¦~6¤ë28¤é¡A¶Àªeµo¤j¤ô«á¤£¤[¡A°¢¦è¬ÙÁú«°¥«¹A¥Á¤ý«Ø­×¨ì¶Àªe¤j¬ê¼qªþªñ¥h¥´³½¡A¬Ý¨ìÅy¦a¤WÅS¥X¤F¤@­Ó¤j¬ù20¤½¤ÀªøªºªF¦è¡A¦n©_¤ßÅX¾p¥L¨«ªñ¹î¬Ý¡G³o¬O¤@­Ó¥~ªí¹³¤û¡B°¨¥Ö¡AIJ¤§¦³¼u©Ê¡A¥Î¤âºVÀ»·Pı¸Ì­±¬OªÅªº¡A¤@­Ó¥L®Ú¥»¨S¦³¨£¨ì¹L©MÅ¥»¡¹Lªº©_©Çªº¡u¤jĨۣ¡v¡C¸g´ú¶q¡A¯S¤j¡u¦×Ĩۣ¡v°ª61.5¤½¤À¡B¼e42¤½¤À¡B©Pªø110¤½¤À¡A­«¶q36¤½¤ç¡C¥L¦b³o­Ó¡u¤jĨۣ¡v¤W¹º¶}¤f¤l¡A±q¸ÌÃä§è¥X¤@¹Î¹³¤û¦×¤@¼ËªºªF¦è¡C¤ý«Ø­×¤Î¨ä®a¤H±N³Î¤U¨Óªº¨º¤@¶ô¦×¥ÎÁçµN¼ô¦Y¤F¡A·Pı¨ì¦³¤@ªÑ¯S®íªºÄ¨Û£­»¨ý«Ü¦n¦Y¡C¯S¤j¡u¦×Ĩۣ¡v¹B¦^®a«á¡A¤Q¨½¤K¶mªº¤H­ÌÅ¥»¡«á³£ª§¬Û«e¨ÓÆ[¬Ý³o¤@¡u¯«©_Ä_ª«¡v¡C¦h®a´CÅé¯É¯Éµ¹¤©¬ÛÃö³ø¹D¡C

¡@¡u¯«¯µ¥Íª«Åé¡v²{³Q¦è¦w¥«¥Á±i¦w§g©Ò¦¬ÂáC±q2004¦~11¤ë¥÷¦Ü¤µ¡A³o­Ó¡u¯«¯µ¥Íª«Åé¡v´N¤@ª½¦b±i¦w§g®a¤¤¾iµÛ¡A¹ï©ó¡u¯«¯µ¥Íª«Åé¡v¤@¨Æ¥L«D±`ÂÔ·V¡A¬°¤F«K©óÆ[¹î¡A¥L´X¥G©Úµ´¤F©Ò¦³´CÅé±Ä³X©M¦n©_ªº¤H­Ì¡C¨Æ¹j¤@¦~«áªº11¤ë12¤é¡A¥L¤~¦P·N¥»³ø°OªÌ«e©¹±Ä³X¡C

¨­¥@¡G¶Ç»¡¤¤ªº¡u¤Ó·³¡v

¡@¦b±i¥ý¥Í®a¤¤¡A°OªÌ¬Ý¨ì¡A«ÈÆU¹qµø®ÇÃ䦳­Ó¤j¤ô¬û¡A¡u¯«¯µ¥Íª«Åé¡v¥¿¦b¨ä¤¤¡A¥¦ªºÀY³¡ÅS¥X¤ô­±¤j¬ù10¾lÍù¦Ì¡A¤ô¬û¤¤ªº¤ô²¤±a¶À¦â¡A¦ý²Mº«¨£©³¡C

¡@¥Ñ©ó¡u¯«¯µ¥Íª«Åé¡v¬O¦b¶Àªe¤¤µo²{ªº¡A¦Ó¾i¨|¡u¦×ÆFªÛ¡vªº¤ô¸g±`³Q¿ËªB¦n¤Í¶¼¥Î¡A¥[¤W¦ÛµM´§µo¡A©Ò¥H¥L¥²¶·©w´Á¬°¥¦Äò¤ô¡C¬°¤FÅý¥¦ºÉ¥i¯à±µªñ­ì¨Óªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥L³Æ¤F8­Ó¤j¤ô±í¡A©w´Á¨ì¶ÀªeÃä§ä¥¼³Q¦Ã¬Vªº¤ô·½¸Ë¤ô¹B¦^¦è¦w¡A©¹ªð¤@½ëªº¶O¥Î´N­n¤W¤d¤¸¡C

¡@¤@ª½¹ï¸Ó¡u¯«¯µ¥Íª«Åé¡vÃh¦³¿@«p¿³½ìªº¤ý®üÆN§i¶D°OªÌ¡A¥L¥Î¤F¤Q´X¦~ªº®É¶¡¡A±q¥j¥N®ÑÄy¤¤²×©ó§ä¨ì¤F¥j¤H¹ï³oºØ¡u¯«¯µ¥Íª«Åé¡v°O¸ü©M´y­zªº¬ÛÃö½u¯Á¡C¤ý¥ý¥ÍÁ¿¨ì¡Aªñ¦~¾\Ū¤F¡m¤s®ü¸g¡n¡B¡m©ê¦µ¤l¡n¡B¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡B¡m¥»¯óºõ¥Ø¬B¿ò¡nµ¥¥j®ÑÄy¡Aµo²{¸Ó¡u¯«¯µ¥Íª«Åé¡vªº¥~Æ[§ÎºA³ºµM¥þ³¡²Å¦X¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤¡u¦×ÆFªÛ¡vªº´y­z¡I¦Ó¥jÄy°O¸üªº¡uµø¦×¡B»E¦×¡B¦×ªÛ¡v´N¬O¥Á¶¡¶Ç»¡ªº¡u¤Ó·³¡v¡C

¡@§Ú°ê¦­¦b­ð¥N¥H«e´N´¿¦h¦¸µo²{³oºØ¡u¯«¯µ¦×¹Î¡v¡A¥j¤H¤£¦ý¬°¥¦©R¦W¡A¦Ó¥B¹ï¨ä¶i¦æ¤F¦h¤è­±ªº¬ã¨s©M°O¸ü¡A¬°«á¤H¯d¤U¤F¬Ã¶Qªº¬ã¨s¸ê®Æ©M¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C¡m¤s®ü¸g¡n¡X®ü¥~¥_¸g¡G¡u°È¶¨¤§¤s¡A«ÒÃF¸®©ó¶§¡A¤EÀ§¸®©ó³±¡A·R¦³ºµ¡Bò¼¡B¤åªê¡BÂ÷¦¶¡B쮤[¡Aµø¦×¡v¡C¡uµø¦×¡v³Ì¦­¬O§@¬°¥j¥N«Ò¤ý¥Í«e³ßÅw­¹¥Îªºª««~©Î²½«~¥X²{¦b¥j«Ò³®«eªº¡C

¡@¡uµø¦×¡B»E¦×¡B¦×ªÛ¡v³Ì¤j¯SÂI¬O¡G¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤@¶ô¦×,¯à¦Û¥Í¦Ûªø¦Ó¥B¤£»GÄê¡B¤£µo¯ä¡C¥¦¬J¤£­¹¯ó¤]¤£­¹¦×¡A«o¹ê¹ê¦b¦bªº¬O¤@¶ô¬¡µÛªº¡u¦×¡v¡A¦b°¢¦èÁú«°¶Àªe¤¤µo²{ªº¡u¦×ªÛ¡v©M¥j¥N¤åÄm©Ò°O¸üªº¡uµø¦×¡B»E¦×¡B¦×ªÛ¡v¤@¼Ë³£¨ã¦³¦Û¥Í¦Ûªøªº¯à¤O¡C±q¥v®Ñ°O¸ü¤W¬Ý¡A¥j¤H©Òµo²{ªº¡uµø¦×¡B»E¦×¡vµL½×±q§Îª¬¡B²Õ´µ²ºc¡B¥\¯à¯SÂI¤Î¨ä¨ý¹D¡A³£»P°¢¦è¡BÁú«°¶Àªe¤¤µo²{ªº¡u¦×¹Î¡v¬O¬Û¦üªº¡C

¨­¥÷¡GÃҹꬰ¡u¦×ÆFªÛ¡v

¡@¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤§â¡u¦×ªÛ¡v³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡u¦×ªÛª¬¦p¦×¡Aªþ©ó¤j¥Û¡AÀY§À¨ã¦³¡A¤D¥Íª«¤]¡C¨ªªÌ¦p¬À·ä¡A¥ÕªÌ¦pºIªÕ¡A¶ÂªÌ¦p¿Aº£¡A«CªÌ¦p»A¦Ð¡A¶ÀªÌ¦pµµª÷¡A¬Ò¥ú©ú¬}¹ý¦p°í¦B¤]¡C¤jªÌ¤Q¾l¤ç¡A¤pªÌ¤T¥|¤ç¡C¡v¡]ºK¦Û¥»¯óºõ¥Ø²Ä¤G¤Q¤K¨÷µæ³¡¤­¡^

¡@´N±i¦w§g©Ò¦¬Â꺡u¦×ÆFªÛ¡v¡A°OªÌ±M³X¤F¦è¥_¤j¾Ç¥Íª«¬ã¨s«Ç¥D¥ô·¨¿³¤¤³Õ¤h¡A¥L»{¬°¡G³o­ÓµßÅé©M¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤¹ï¡u¦×ÆFªÛ¡vªº´y­z§¹¥þ¤@­P¡C

¡@±q¥¦ªº¥~§Î©MÃä¤Wªº¦Ù¦×§ôªºµ²ºc¤W¬Ý¡A²Å¦X¡u¦×ªÛª¬¦p¦×¡vªº´y­z¯S¼x¡C±q¥¦ªºªí­±ÃC¦âÆ[¹î¬Ý¡A¤]²Å¦X¡u¶ÀªÌ¦pµµª÷ªº¦â¿A´y­z¡v¡C±q³Î¶}¤f¤lªº¦a¤èÆ[¹î¨ìªí¼h¦ÙÅ馳¤@¼h«D±`¥Õªºµ²ºc¡A¦Ó¸Ì­±«o¬Oº£¶Â¦âªº¦ÙÅé²Õ´¡A¤]²Å¦X¡u¥ÕªÌ¦pºIªÕ¡A¶ÂªÌ¦p¿Aº£¡vªº°O¸ü¡C¥Î¤âºVÀ»³o­Óª«Åé¡A·Pı¨ì¥¦¬O¤¤ªÅªº¡A¦Ó¾ã­Ó¦ÙÅé©M¥~¥Ö½T¹ê¦p°í¦B¤@¯ëµ²¹ê¡A§ó²Å¦X¡u¬}¹ý¦p°í¦B¤]¡vªº¯S¼x¡C±q¾ãÅé¥~ªí¡B§Îª¬¡BÃC¦â¤W¬Ý¡A¥¦§ó¹³¬O¤@­Ó§á¦±ªº°¨²ä¤l¡A³o©M¡m¤s®ü¸g¡n¤¤¡u»P©¼°¨«k¡A»á¬Û§Ï©»¡vªº°O¸ü¤]¬Ûû£¦X¡C±q¥jÄy°O¸ü©M²{¦bÆ[¹î¡B¹ï¤ñ¨ìªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥¦´N¬O§õ®É¬Ã¦b¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤©Ò°O¸üªº¡u¦×ÆFªÛ¡v³oºØ¥Íª«Åé¡C

Ãþ§O¡G¶W¶V©T¦³¡u¤­¬É¡v

¡@¥Íª«¬ì¾ÇÃÒ¹ê¡G°Ê´Óª«¦³µÛ¦@¦Pªº¯ª¥ý¡A¥¦­Ì¬O¥Ñ¤@ºØ­ì©lªº³æ²Ó­M¥Íª«¤À¤Æ¦Ó¨Ó¡C¥Ø«e¾Ç³N¬É¤½»{ªº¬O1969¦~¬ü°ê¾ÇªÌÃQ®õ§J¡]WHITATER¡^«ü¥Xªº¤­¬É¤ÀÃþªk¡G­ì®Ö¥Íª«¬É¡B­ì¥Í¥Íª«¬É¡B¯uµß¬É¡B´Óª«¬É©M°Êª«¬É¡C¦ý¦b°¢¦èÁú«°©Òµo²{ªº¡uÂHµß½Æ¦XÅé¡v¦]¨ä²Ó­MµL²Ó­M¾À¡A¦]¦¹¥¦¬O¤¶©ó­ì¥Í¥Íª«¬É©M°Êª«¬É¤§¶¡ªº¹L´çÃþ¸s¡C¦Ó¥B¡uµø¦×¡B¦×ªÛ¡v¬O¤¶©ó­ì¥Í°Êª«©M¯uµß¤§¶¡ªº¤@ºØ­ì¥Í¥Íª«Åé¡C¥i¥HªÖ©w¡A³o­Ó¯S¤j«¬¥Íª«Åé¡A¦b¥Íª«¶i¤Æ¥v¤W¦³µÛ·¥¨ä­«­nªº¦a¦ì¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h