À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~1¤ë9¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¡m¥­´_©«¡n»P³°¾÷


http://paper.wenweipo.com   [2006-01-09]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½³°¾÷ªº¡m¥­´_©«¡n¡C ·Ó¤ù¥Ñ§@ªÌ´£¨Ñ

¨HÂEøÊ

¡@³Ìªñ¡A¡u®Ñµe¸g¨å¡X¬G®c³Õª«°|¡B¤W®ü³Õª«À]¤¤°ê¥j¥N®ÑµeÂë~®i¡v¦b¤W®ü³Õª«À]¶©­«´¦¹õ¡C¤@¦Ê¡³¤T¥ó®Ê­ð§º¤¸°êÄ_¯Åªº®Ñµe¬Ã«~§l¤Þ¤F¦¨¤d¤W¸U¤½²³ª§¬Û°ÑÆ[¡A¦b¤W®ü¤S±È°_¤F¤@ªÑ¤åª«¼ö¡C¦b³o¨Ç®i«~¤¤¡A³°¾÷ªº¡m¥­´_©«¡n¤D­º¦¸¨«¥X¬Ó«°¡A¤×¨ä¤Þ¤HÆf¥Ø¡C¦Ó³°¾÷¤S¬O¤W®üªº¾ú¥v¤å¤Æ¦W¤H¡A¥Lªº®Ñªk¨Î§@­«·s²{¨­¬G¶m¡A§ó¨Ï¤W®ü¥«¥Á©M³o®y«°¥«·P¨ì¤À¥~ªº¿Ë¤Á¡C

¤å¤~¶É°Ê¦è®Ê

¡@³°¾÷¬O¦è®Ê®É¤H¡A¤½¤¸¤G¤»¤@¦~¥X¥Í©ó¤W®üªQ¦¿¤p©ø¤s¦a°Ï¡C³°¾÷ªº¯ª¤÷¬O¤T°êªF§dªº¦W±N³°»¹¡A¦¹¶¡¬O¥Lªº«Ê¦a¡A¦]¨ü«ÊµØ«F«J¡A©Ò¥H¥jºÙµØ«F¡C¤W®ü¦a³Bªø¦¿¤T¨¤¬w¥­­ì¡A¤ô¦h¤s¤Ö¡A°ß¨ä¦è«nªQ¦¿¤@±a²¤¦³¹s¬P¤p¤s¡A¦pÊe¤s¡B¤p©ø¤s¡B¤Ñ°¨¤s¡B¨°¤sµ¥¡AºÙ¬°¡uªQ¦¿¤E®p¡v¡A¤D¬O®ý¦¿¤Ñ¥Ø¤sªº¾l¯ß¡C

¡@¤W­Ó¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡Aµ§ªÌ´¿¦b·í®ÉªºÊe¤s¤½ªÀ§b¹L¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¹ï³o¤@±aªº±¡ªp²¤¦³¤@¨Ç¤F¸Ñ¡C³°¾÷ªº¤÷¿Ë³°§Ü¤]¬OªF§dªº¤j±N¡A³°¾÷©M¨ä§Ì³°¶³µ¥±q¤pÀH¤÷¿Ë¦b­x¤¤¥Í¬¡¡C

¡@¤÷¿Ë¯f¬G®É¡A³°¾÷¥u¦³¤Q¤T·³¡A¥L»â¤÷§L¬°¤úªù±N¡C¥L¤G¤Q·³®É¡AªF§d¤`¡A³°¾÷»P³°¶³¹E¦^¨ì®a¶mªQ¦¿¡A³¬ªù¶ÔŪ¡A¨ä¸Ö¤å»D¦W¹IÂâ¡C¤Ó±d¥½¦~¡A³°¾÷©M³°¶³Â÷®a¥h©¹¨Ê«°¬¥¶§¡A±o¨ì¦è®Ê¤Ó±`¡BµÛ¦W¤å¾Ç®a±iµØªº½àÃÑ¡A¨«¤W¤F¥K³~¡C

¡@·í®É®Ê´Â¬Ó«Ç°«ª§¼@¯P¡A½Ñ¤ý¦U¾Ú¤@¤è¡A¹ÜÅvª§¾Ô¡A³°¾÷¦ÛµM¤]±²¤J¤F³o³õª§°«¡C³°¾÷©l¦b§d¤ý®Ë¡B»¯¤ý¥q°¨­Û¤â¤U¾á¥ô­n¾¡F«á±o¦¨³£¤ý¥q°¨¿o­«¥Î¡A³Q«Ê¬°¥­­ì¤º¥v¡A¬G¤]ºÙ¥L³°¥­­ì¡C«á¦¨³£¤ý°Q¥ïªø¨F¤ý¥q°¨É@¡A¥ô³°¾÷¬°«á±N­x¡Bªe¥_¤j³£·þ¡F³°¾÷¦]§L±Ñ¾DÅþ¡A¬°¦¨³£¤ý©Ò±þ¡A®É¦~¥|¤Q¤T·³¡A¥S§Ì³°¶³¦P®É³Q®`¡C

¡u¥É¤H¥X¦¹¤s¡A¤s¥ç¶Ç¦¹¦W¡v

¡@³°¾÷ÁöµM¥u¬¡¤F¥|¤Q¤T·³¡A¦ý¬O¥L©M³°¶³ªº¤å¤~«o¶É°Ê¤@®É¡A¥@ºÙ¡u¤G³°¡v¡C³°¾÷¤u¸Öµ½¤å¡A¨ä¸Ö­«Ä¦Ã¸±Æ°¸¡A¨Ã¾ÕªøÀc¤å¡A§@¦³¡m¿ë¤`½×¡n¡B¡m¤ÝÃQªZ«Ò¤å¡nµ¥¦W½g¡C»P¥L­Ì¦P®É¥Nªº¦è®Ê¤å¾Ç®a¼ï¥§¦bÃس°¾÷¸Ö¤¤Æg³\¤ê¡G¡u©ø¤s¦ó¦³¡H¦³º½¦³ûß¡A¿p¿p¥ì¤H¡A«n°ê¤§¬ö¡v¡A³o¸Ì§â¤G³°¤ñ§@¥X¦Û©ø¤sªº¬ü¥É¡C«á¨Ó¦b¡m¤d¦r¤å¡n¸Ì§ó¦³¡u¥É¥X©ø©£¡v¤@»y¥[¥HºÙÅA¡C

¡@¨º¬O«n´Â®É¡A±çªZ«Ò·R¦n¤ý¿ª¤§ªº¦r¡A¥L¤£¶È¦Û¤v¼±¼g¡A¦Ó¥B­n¥Lªº¨à¤lÁ{²ß¡A¦ý¤ý¿ª¤§ªº¯u¸ñ¶·­n¬ÃÂáA¤£¯à·í§@¦r©«Á{²ß¡C©ó¬O¥L©R¥L¤â¤Uªº®ïÅK¥Û¡A±q®c¤¤¦¬Â꺤ý¿ª¤§®Ñªk¾¥¸ñ¤¤¿ï¥X¤@¤d­Ó¤£¬Û­«½Æªº¦r¡A¤@¤@´y¼±¤U¨Ó¡A¨Ñ¥Lªº¨à¤l­ÌÁ{¼±¤§¥Î¡CµM¦Ó³o¤@¤d­Ó¦r¹s¶ÃµL§Ç¡A·P¨ì¤£«KÁ{²ß¡A±çªZ«Ò¤S©R¤j¦Ú©P¿³¶à±N³o¤@¤d¦r½s¦¨¤@½gÃý¤å¡C©P¿³¶àµ±ºÉ¸£¥Ä¡Aªá¤F¤@©]¥\¤Ò½s¦¨¤F³o½g¡m¤d¦r¤å¡n¡C

¡@¦¹¤å·§­z¾ú¥v¡A¨¥Â²·N¸ð¡A±`¦³­õ²z¤§»y¡A¥B²w²w¤W¤f¡A¬G¦Ó¤@ª½¶Ç»w¦Ü¤µ¡C¤å¤¤¦³¡uª÷¥ÍÄR¤ô¡A¥É¥X©ø©£¡v¤§¥y¡A¤]´N¤£×H¦Ó¨«¡A¼s¬°¬y¶Ç¡C¥_§º¤å¾Ç®a¤ý¦w¥Û¹LµØ«F®É§@¡m©ø¤s¡n¤@¸Ö¤ª¡G¡u¥É¤H¥X¦¹¤s¡A¤s¥ç¶Ç¦¹¦W¡v¡C²M¸Ö¤H§d°¶·~ªº¡m¤p©ø¤s¡n¸Ö¤]¦³¡u¿n¥É©ø©£µ´¥NµL¡AŪ®Ñ¥x¤W½á§d³£¡vªº¸Ö¥y¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³°¾÷¤å¦W¤§¶©¡C

¡@³°¾÷ªº¡m¥­´_©«¡n¬O¨´¤µ«O¯d¤U¨Óªº³Ì¦­ªº¯È¥»®Ñªk§@«~¡A¶Z¤µ¤w¦³¤@¤d¤C¦Ê¦~¥ª¥k¡A¤ñ¤ý¿ª¤§ªº¡mÄõ«F§Ç¡nÁÙ¦­¤»¤Q¦h¦~¡C³°¾÷¤u³¹¯ó®Ñ¡A«n»ô®Ñªk®a¤ý¹¬°@¡m½×®Ñ¡n¤ê¡G¡u³°¾÷®Ñ¡A§d¤h®Ñ¤]¡AµL¤ñ¸û¨ä¦h¤Ö¡v¡C¡m¥­´_©«¡n¬O³°¾÷ÀH¤ß´§²@ªº²v·N¤§§@¡A¦@¤E¦æ¡A¤K¤Q¥|¦r¡A¥Î¨rµ§¼g¦b³Â¯È¤W¡A¾¥¦â·Lºñ¡C

¡@¦¹©«¤§¯ó¦r»P·í®É¬y¶Çªº¯ó¦r¼gªk¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦Ó©Mº~²¤¤³¹¯ó¼gªk¤@¯ß¬Û©Ó¡A¨ä¤¶¥G³¹¯ó©M¤µ¯ó¤§¶¡¡C¥Îµ§°ª¥j«p­«¡A¬\¼í¬Û¶¡¡Aµ²¦r¦h¥Î¥jªk¡A¦r¶Õ§í´­°_¥ñ¡CÂIµe²¤·P¦¬ÀÄ¡A¦ý¾ã´T®Ñªk§G§½¬y§Q²¨®Ô¡C¥¦®i²{¥XÃQ®Ê¯ó®Ñªº¥t¤@ºØ­·»ª¡C

¡@·í¥NµÛ¦W®Ñªk®a¼ï§BÆN¦b¡m¤¤°ê®Ñªk²½×¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u³o¤@©«¬O¥R¤Àªí²{¤F¥j¾ë¤S­ÝÆF¨qªº®Ñªk¯S¦âªº¡v¡C¡m¥­´_©«¡nÁöµM¬y¶Ç¤@¤d¤C¦Ê¦~¡A¦ý¨äÃÀ³N¾y¤O¸g¤[¦Ó¤£°I¡C¡m¥­´_©«¡n´¿¦b§º¥N¸Ëã÷¹L¤@¦¸¡A«á¤S¦b²M°®¶©¦~¶¡¸Ëã÷¹L¡A¦¨¬°¤T¦Ìªøªº¤â¨÷¡C¤â¨÷¤W¾ú¥N¯d¤U¤F³\¦h¦¬ÂæL³¹¡A¨ä¤¤¦³§ºÀ²©vªº¦L³¹©M¥Á°ê¤H¤h¡BµÛ¦W¦¬Âîa±i§B¾sªº¦¬ÂæL¡C

¡@¤@¤E¤T¤C¦~¿c·¾¾ô¨ÆÅÜÃzµo«á¡A±i§B¾s²`®£¡m¥­´_©«¡n¬y¸¨®ü¥~¡A¤£±¤¶É¨ä®a²£¡A¥H¥|¸U¤j¬v¡A±q¹D¥ú¬Ó«Òªº´¿®]·Á¾§¤â¸Ì¶R¤U¦¹©«¡A¦Ó·í®É¥|¸U¤j¬v¨¬¥i¥H¶R´X®y¥_¨Ê«°¸Ìªº»¨¦v¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A±i§B¾s¤S§â³oµ}¥@¯]Ä_µLÀv¦aÄmµ¹°ê®a¡A¦¬Âéó¬G®c³Õª«°|¡A¦]¦¹¤µ¤é°ê¤H¤~¦³©¯¹¡Äý³o¥ó°êÄ_ªº­·ªö¡C

©Ò¼¶¡m¤å½á¡n©Ó¤W±Ò¤U

¡@³°¾÷ÁÙ¬O¤@¦ì§Ú°ê¦­´Áªº¤åÃÀ²z½×®a¡A¥L©Ò¼gªº¡m¤å½á¡n¦b¤¤°ê¤å¾Ç§åµû¥v¤W©~¦³­«­nªº¦a¦ì¡C³o½g¥Î½áÅé¼g¦¨ªº¤åÃÀ²z½×µÛ§@¡A¹ï¤åÃÀ³Ð§@ªººc«ä¡B§Þ¥©¡B­·®æ¤Î¤å³¹¹ú¯fµ¥¤@¨t¦C²z½×°ÝÃD¡A³£§@¤FºëÅPªº½×­z¡C

¡@Ãö©ó¡m¤å½á¡nªº¼g§@¦~¥N¡A¾ú¨Ó»¡ªk¤£¤@¡A§ù¨j¦b¡m¾Kºq¦æ¡n¤¤¦³¡u³°¾÷¤G¤Q§@¤å½á¡vªº¸Ö¥y¡A¬G¦Ó¤@»¡¬°³°¾÷«C¦~®É©Ò§@¡F¦ý¤]¦³¤H¦ÒÃÒ¡A»{¬°³°¾÷§@©ó¥|¤Q·³©Î¥|¤Q¤@¡B¤G·³¡C

¡@¡m¤å½á¡n«ü¥X¡A§@¤å¤§¥Ñ¡A¤@·P©óª«¡A¤@¥»©ó¾Ç¡A¡u¦î¤¤°Ï¥H¥ÈÄý¡AÀ[±¡§Ó©ó¨å¼X¡C¹E¥|®É¥H¹Ä³u¡A¤¸Uª«¦Ó«ä¯É¡F´d¸¨¸­©ó«l¬î¡A³ß¬X±ø©óªÚ¬K¡C¤ß¾Ï¾Ï¥HÃhÁ÷¡A§Ó¬à¬à¦ÓÁ{¶³¡v¡C¥L±j½Õ§@®aªººc«ä©MÃÀ³N·Q¹³¡G¡u¨ä©l¤]¡A¬Ò¦¬µø¤ÏÅ¥¡A¯Ô«ä³Ä°T¡AºëÄE¤K·¥¡A¤ß´å¸U¥Q¡C¡K¡KÆ[¥j¤µ©ó¶·ªØ¡A¼¾¥|®ü©ó¤@Àþ¡v¡C¥L¯S§Oª`­«¤å¾Ç§@«~¤¤ªº±¡·P¦]¯À¡A¥L»¡¡G¡u¸Ö½t±¡¦ÓºöÃû¡A½áÅ骫¦ÓÂs«G¡v¡A¡u«ä­·µo©ó¯ÝÁr¡A¨¥¬u¬y©ó®B¾¦¡v¡C³°¾÷ªº¡m¤å½á¡n¡A¸û¤§±ä¥Aªº¡m¨å½×¡D½×¤å¡n¤S¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¨B¡F¦Ó¹ï¼B¼Eªº¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¤Sµ¹¤©¤F²`¨èªº±Ò­}¡A¥¦¦b¤åÃÀ§åµû¥v¤W°_¤F©Ó¤W±Ò¤Uªº§@¥Î¡C

¡@²{¦b¤W®üªQ¦¿Áٯ౴´M¨ì³°¾÷ªº¿òÂÜ¡C¦bªQ¦¿¤p©ø¤s¸}¤U¡A­ì¦³³°¾÷ªº¬G¦v¡A¦­¦b¥_§º®É´N¤w¯î¿¾¡A±ö³ó¦Ú¡m¹LµØ«F¡n¸Ö¤ª¡G¡u±ý°Ý³°¾÷·í¤é¦v¡A¦Ó¤µ¦ó³B¤£¯î¿¾¡v¡C¦b¤p©ø¤s¥_©Y©|¦s¤G³°¥S§ÌªºÅª®Ñ¥x¡C¦b¤p©ø¤sªþªñªº¡u¤p¾÷¤s¡v¬O¥H³°¾÷¦Ó©R¦Wªº¡A¤s¤Uªº§ø¸¨¤]¦]³°¾÷¦Ó©R¦W¬°¡u¥­­ì§ø¡v¡A¬O³°¾÷¥S§Ì¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡C¦b¾î¶³¤s¤¤©|¦³³°»¹¡B³°·è¡B³°¾÷¤T¤Hªº¼X¶÷¡C¥t¥~¦bªQ¦¿«°¤º¤¤¤s¤¤¸ôÁÙ¥i´M¨ì³°¤ó¦v¿ò§}ªº©Ò¦b¡A­ð´Â¦b³o¸Ì©^¦®«Ø³y¤F¤j©ú¦x¡A¨ì§º¥N¡A§ï¦W¬°´¶·Ó¦x¡A¦b¦x®ÇÃäÁÙ³y¤F³°±N­x¯¨¥H§@¬ö©À¡C

¡@³°¾÷¡B³°¶³³o¼Ëªº¾ú¥v«e½å«T¤~¡A¦b²{¤µªº¤W®ü¤H·í¤¤ª¾¹D¥L­Ìªº®£©È¬°¼Æ¤£¦h¡C§Æ±æ³q¹L¦¹¦¸®i¥X¡m¥­´_©«¡nªº¬¡°Ê¡A¯àÅý§ó¦hªº¤H»{Ãѳo¦ì¡u¥É¥X©ø©£¡vªº¤Hª«¡A±q¦Ó§ó¦n¦a©ÓÄò©Mµo´­§Ú­Ì¥Á±Úªº¤å¯ß©Mºë¯«¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

·s»D±MÃD

§ó¦h