 放大圖片
《Good Night, and Good Luck》編劇格蘭希斯洛夫（右）粉墨登場扮演新聞部監製。
文：吳杏婉
本月31日奧斯卡始公布提名名單，就近數周美國各主要影評人協會以及剛揭曉的金球獎來看，本年度有多部小本製作得以突圍，分別被多個業界團體追捧。而今年演員「撈過界」當編劇的影片又特別多，而且表現不錯。
當演員而又寫劇本的例子，可以追溯到莎士比亞年代。現時荷里活當演員有機會成為國際名人，名利富貴齊來。而當編劇的，除了某些特別例子之外，通常都是工作平穩而收入一般，不似演員大上大落。身兼兩職，又或者是由一方過檔到另一方者亦大有人在，主要是當事人認為轉變才能有所發展。
編劇封筆專演戲
演員編寫劇本而訂明一定要由自己主演的成功例子，當數1976年奧斯卡最佳影片《洛奇》（Rocky），史泰龍（Sylvester Stallone）亦獲得最佳編劇及男主角提名；較近期的有《驕陽似我》（Good Will Hunting），兩位編劇麥迪文（Matt Damon）及賓阿弗力（Ben Affleck）更贏得1998年奧斯卡最佳原創劇本獎。不過這些靠編劇而一鳴驚人的演員，成名後一律封筆不當編劇，主力在演戲方面「搵真銀」，而且成績驕人。
倒是活地阿倫（Woody Allen）在編、導、演3方面全方位兼顧，多年來獲奧斯卡編劇提名共13次，亦以《安妮荷爾》（Annie Hall）和《姊妹情深》（Hannah and Her Sisters）贏過兩次。今年他編及導的《Match Point》被譽為近年佳作，極有機會問鼎奧斯卡各項大獎，阿倫謂劇本一定要靠好演員演繹始能水到渠成。《Match Point》講一個網球教練為令舊事不被揭發，遂暗藏殺機以保持權勢，香港映期定於3月16日。
佐治古尼新作大熱
被多個影評人團體譽為全年10大佳片的《Shopgirl》，講老男少女的一段情，是笑匠史提夫馬田（Steve Martin）改編自他2000年的同名小說。馬田是行內數一數二的笑匠，寫過電影劇本包括《L.A.故事》（L.A. Story）和《Roxanne》，他最初入行時是替「棟篤笑」笑匠The Smothers Brothers寫笑話，故此從不認為自己是編劇新手，只是暫時不會專注編劇方面，因為始終是演戲吃香。
佐治古尼（George Clooney）執導的《Good Night, and Good Luck》，由去年秋季開始已經被視為奧斯卡大熱，故事講50年代美國哥倫比亞電視台新聞主播愛德華莫羅，夠膽在當時政治緊張環境下挑戰麥卡錫主義，影片獲威尼斯電影節等多項最佳劇本獎。
與古尼合寫這劇本的，是他23年前在演技班相識的同學格蘭希斯洛夫（Grant Heslov），兩人在片中都有粉墨登場扮演新聞部監製。
不當專業寫手
古尼和希斯洛夫這對編劇拍檔可算是「演而優則編」的兩個極端例子，古尼是荷里活甲級大明星，高薪又片約不絕，今次撰寫劇本是因為自己當記者的父親視莫羅為偶像。古尼雖當監製和導演，但始終以演戲為正業；反觀希斯洛夫，轉當編劇則是生存之道，他天生一副其貌不揚的性格演員相，一直勞勞碌碌四處奔走試鏡找工作，10年前改行，皆因一次為活地阿倫的影片試鏡，其後把等候期間的遭遇記錄下來自拍成短片《Waiting for Woody》（等待活地）而開始，今後他仍主力在編劇方面發展。
另一部當紅影片《Capote》，講美國同志作家卡波特（Truman Capote）採訪一宗滅門血案寫成暢銷書《In Cold Blood》的經歷，編劇是現役演員丹富達文（Dan Futterman），他在多部電視片集包括《Judging Amy》等都有配角戲份，本片是他第一部電影劇本兼當監製，指定好友菲力西摩荷夫曼（Philip Seymour Hoffman）扮演卡波特，認為他才是最合適的人選，自己則沒有擔任演出任何角色。丹富達文坦言仍嚮往演員生涯，不會專職當編劇，不過今後讀劇本的方式則有所改變，以前只顧自己的台辭，現在則讀遍全劇，摸索他人的編寫手法。
|
放大圖片
