|
文：張近平
管它是百年老店，還是國際品牌，「天真」也許不存在於香港這都市裡。
譽滿全球的童話人物－「小飛俠」，附身到香港話劇團，降落在香港這片土地，得出的效果卻是「勉強無幸福」。
香港話劇團新近大張旗鼓演經典童話《小飛俠之幻影迷蹤》，在舞台上大搞飛行特技，動員全團人力物力，聘來英國導演及外籍的佈景設計，務求來個闔家歡樂的大型製作。它不是沒有誠意的製作，更不是因陋就簡的演出，甚至也博得滿座小孩的嘻笑。然而，歡笑背後卻隱藏了一股難以言喻的遲暮。「小飛俠」不是應該活潑可愛、活力充沛的嗎？從這個演出裡，卻一點也感受不到。
先從「小飛俠」這個人物說起，可以預見「他」會是一個難度超高的角色。「小飛俠」心裡不想長大，經常忘記過去，永遠只有今天。他最大的快樂就是有個對象，可以讓他稱呼她「媽媽」。本質上，小飛俠就是一個小孩。小孩的心理、生活就是如此，「遊戲」就是他的人生，活著只有過程，既沒前因，也沒後果。於是他跟鐵鉤船長甚至其他角色的關係就是「玩伴」，除了溫蒂，溫蒂是他當下心中的「媽媽」。他是超乎現實想像的人物，大多的理性只會令這個角色變得討厭。不是嗎？
所以，演小飛俠的演員只要稍露機鋒，讓人覺得他有半分思考，這個角色即會淪為一個以「永不長大」的謊言來騙取少女童心的登徒浪子。活脫脫變成了酒場夜肆裡逢場作戲的哥兒。
很抱歉，劉守正努力地拿捏小飛俠這角色，卻令這角色聰明伶俐，所謂「小時了了」。這可能不是劉守正之罪。會不會是香港這個社會的整體氛圍，已經「教育」到我們整幾代人早就喪失了「童真」。我們已經不懂得「純」是甚麼了。
舞台上，最富「童真」的偏偏是大反派鐵鉤船長（王維飾）以及他的隨從阿屎（孫力民飾）。因為他們真的笨得純真，在美人魚島上那場「猜人名」的戲裡，他們（再加一個辛偉強飾演的隨從）充分演出那種活在當下的遊戲感。也許是因為這三個粗獷豪邁的大男人，跟傻氣二字對比強烈，得出的效果也就更出人意表了。
然而我想，王維跟孫力民來自內地，成長及文化背景的差異會否是他們成功駕馭「純真」的關鍵呢？如果答案是肯定的話，「天真」真的不屬於香港這片土地了。
|
