À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~2¤ë21¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´µ¤g´µ¤H¡G³Å´µ¦~¡G¦³Áx¦³Ãѯu¦W¤h


http://paper.wenweipo.com   [2006-02-21]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½³Å´µ¦~

¨L¨qªK

¡@§Ú¦³¤@¦ì®vªø¡A¬O¬ã¨sª¾ÃѤÀ¤l°ÝÃDªº±M®a¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L²z·Q¤¤ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¯uªº¦W¤h¡AÀ³¸Ó¬OÁxÃѦX¤@ªº¤Hª«¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¸sÅ餤¡A¤£¥²»¡§Ú­Ì©Ò±µÄ²ªº´¶³qª¾ÃѤÀ¤l­Ì¡AÁxÃѭѨΪº¤£¦h¡F§Y«K¬O¨º¨Ç¦W«««C¥vªºµÛ¦Wª¾ÃѤÀ¤l­Ì¡AÁöµM¥L­ÌµL¤@¨Ò¥~ªº¦b¨£ÃѤW«D¤Z¡A¦ý¥L­Ì¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ«o¥¼¥²¦bÁx¶q¤W¹L¤H¡A¯u¥¿¦bÁxÃѨâ­Ó¤è­±³£¶W¸s¥X²³ªº¤jª¾ÃѤÀ¤l¡A¤]´N¨º»ò¹é¹é´X¤H¦Ó¤w¡C

¡@Ū¹LµJ¼í©ú¼¶¼gªº¡m³Å´µ¦~¶Ç¡n¡A¦A²Ó²Ó¦aµZ¿i³Å´µ¦~¥ý¥Í¤@¥Íªº©Ò§@©Ò¬°«á¡A§Ú·Q¡A³Å¥ý¥ÍÀ³ÄÝ¡u¹é¹é´X¤H¡v¤¤ªº¤@¦ì§a¡I

¡@³Å¥ý¥Íªº¨£ÃѦ۵M¬O¨ô¶Vªº¡C¦~¨j¤G¤Q¡A¥L´N³Q¥_¨Ê¤j¾Çªº¦P¾ÇÅA¬°¡u°ê¾Ç¤p±M®a¡v¡A¥Lªºµô¨M¡AÀ°§U­è±q¬ü°ê¦^¨Óªº­J¾A³Õ¤h¦b¥_¤jÁ¿¾Â¤W¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡]­J­è¨«¤WÁ¿¾Â®É¡A¥_¤j­õ¾Ç¨tªº³¡¤À¾Ç¥Í¤£¾AÀ³¥Lªº¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡nÁ¿±Â¡A¥´ºâ±N¨ä»°¤UÁ¿¥x¡C³Å¥hÅ¥¤F­Jªº´X¦¸½Ò«á¡A¹ï¨º¨Ç¤£¾AÀ³ªº¦P¾Ç»¡¡G­JÁ¿½Òªº¤èªk¡B«ä¸ô¬O¹ïªº¡A§A­Ì¤£­n¶Ã¨Ó¡C¥Ñ©ó¤j®a¥­®É¨ØªA³Åªº¾ÇÃÑ¡A¤]´N±µ¨ü¤F³ÅªºÄU¾É¡^¡F·s¤å¤Æ¹B°Ê¤¤¡A§@¬°¤@¦W¾Ç¥Í¡A¥Lªº¤åµ§¡A¥Lªº¤@¨Ç¥D±i¡A¦p§ï³y°ê¥Á©Ê¡A¥Î¦è¤è¬ì¾Ç§ï³y¤¤°ê¶Ç²Î¾Ç³Nµ¥¡A¥O·s¤å¤Æ¹B°Êªº»â­x¤Hª«­J¾A¡B³¯¿W¨q¨í¥Ø¬Û¬Ý¡AÀ»¸`Æg½à¡F«á¨Ó¡A¥L­º­Òªº¡u¾ú¥v¾Ç´N¬O¥v®Æ¾Ç¡vªº¾ú¥vÆ[¡A¥Lµ²¦X¤¤°ê¹ê»Ú±¡ªp¹ï¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·QªºÄĵo¡A¥L¹ï§ï­²¤¤°ê±Ð¨|©Ò´£¥Xªº¤­¤j²z·Q©M©Ò±q¨Æªº¹ê½î¡A¨Ï¥L¦¨¬°·í¤§µL·\ªº¾ú¥v¾Ç®a¡B«ä·Q®a¡B±Ð¨|®a¡C¤×¨ä¬O§@¬°¤@­Ó¾ú¥v¾Ç®a¡A¥Lªºªv¥vºA«×¡A¥L©Ò·§¬Aªº¡u¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A°Ê¤â°Ê¸}§äªF¦è¡v¡A¡u¤@¤À§÷®Æ¥X¤@¤À³f¡A¤Q¤À§÷®Æ¥X¤Q¤À³f¡A¨S¦³§÷®Æ«K¤£¥X³f¡vµ¥ªv¥v¤èªk»P­ì«h¡A±Ò­}µÛ¤µ¤Ñªº¾Ç¤H¹ï¤¤°êªñ²{¥N¥v¡A¤×¨ä¬O¤­¥|¹B°Ê¥H«á¾ú¥vªº­«·sµo²{»P«ä¦Ò¡Aªñ´X¦~¡A¤@¨Ç»á¦³¼vÅTªº¾Ç¤H¡A¦pÁªa¡B¤BªFµ¥¤H¡A¤@ª½¦b©IÆ~¾ú¥v¾Ç¬ã¨s­n¡u¦^¨ì³Å´µ¦~¡v¡C

¡@»¡³Å¥ý¥ÍÁx¶q¹L¤H¡A¤]¬O®Ú¾Ú¥v®Æ¡B¨Æ¹ê±o¥Xªºµ²½×¡C·íµM¡A³o¨à©Ò¨¥ªºÁx¶q¡A«üªº¤£¬O©È¤£©È¦Ñ¹«¡BÁ­½¸¡A´±¤£´±¨«©]¸ô¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¦b­±Á{¨Ó¦Û¤HÃþªÀ·|ªº¤j¦MÀI¡B¤j«Â¯Ù®É¡A¬O¬°¤F«O¥þ¨­®a©Ê©R¦ÓÁͧQÁ×®`¡B©ú­õ«O¨­©O¡AÁÙ¬O¤£©ÈÄ묹¡A«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¡A¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¨¥²³¤H©Ò¤£´±¨¥¡A°µ²³¤H©Ò¤£´±°µ¡H³Å´µ¦~²×¨ä¤@¥Í³£ÄÝ©ó«áªÌ¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý³Å¥ý¥Í°µ¹Lªº¤T¥ó¨Æ¡A´N¨¬¥H¬Û«H³o¤@ÂI¤F¡C

¡@²Ä¤@¥ó¨Æµo¥Í©ó¤@¤E¤T¤­¦~¬î©u¡C·í®É¡A¤é¥»«I²¤ªÌ¥¿¦bµ¦°Ê¡uµØ¥_¦Ûªv¡v¡A¤é¥»¯S°È¡Bº~¦l¡B¿Ë¤é¤À¤l­Ì¬¡°ÊÀWÁc¡A·¥¤OÀ£¨î¤¤°êªº§Ü¤éÁֽסA¥´À»¡B­¢®`§Ü¤é¤H¤h¡C¤@¤Ñ¡A¦b¥_¥­¥D¬Fªº¿½®¶Ãs¥l¶}¥_¥­±Ð¨|¬É¤H¤h®y½Í·|¡A­n¨D¦b®yªº¤H¹ï¡uµØ¥_¦Ûªv¡v«O«ù½pÀq¡A¤£­nµoªí¹ï¤é¥»¤£§Qªº¨¥½×¡C¤j®a´q´b¤§»Ú¡A³Å´µ¦~®¼¨­¦Ó°_¡A°í¨M¤Ï¹ï¿½ªººA«×¡A«ü¥X©Ò¿×ªº¡uµØ¥_¦Ûªv¡v´N¬O±j«Á¥Á·N¡A¤Àµõ¯ª°ê¡C³Å­º¥ýªíºA«á¡A»P·|²³¤H¸s°_ÅTÀ³¡A¨Ï¿½®¶Ãs·í²³¥XÁà¡A¯T¯V¤£³ô¡C

¡@²Ä¤G¥ó¨Æ¬O³Å´µ¦~ºÜ¤O­Ë¤Õ¡C³Å¥H¬°¡A¤¤°ê­n·Q¨«¦V¥Á¥D¡B´I±j¡A¥²¶·«Ø¥ß¤@­Ó·G¼ä¦³¤Oªº¬F©²¡A¥²¶·Ãgªv»G±ÑµL¯àªº©x¹±¡C©Ò¥H¡A·í³Å¥ý¥Í¥HªÀ·|½å¹Fªº¨­¥÷³Q¸u¬°°ê¥Á°Ñ¬F·|°Ñ¬F­û«á¡A¥L´N®³¦³½Ñ¦h¦H¸ñªº·í¬õÅv¶Q¤Õ²»º³¶}¤M¡A¨â¦¸¤W®Ñ½±¤¶¥Û¡A­n¨D½}§K¤Õ¦æ¬F°|ªøÂ¾°È¡C¨£¤W®Ñ¤£ºÞ¥Î¡A¥L¤S¦b°Ñ¬F·|¤W¹ï¤Õ´£¥X½è¸ß¡A¤½¶}¤Õ¦bµo¦æ¬üª÷¤½¶Å¤¤ªº³g¦Ã»R¹ú¦æ¬°¡C·í½±¤¶¥Û¿Ë¦Û®b½Ð³Å¡A¬°¿Ë±­¥[¿Ë«H¤Õ²»º³»¡±¡¡A¹ï³Å»¡¡G¡u§A¬JµM«H¥ô§Ú¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó«H¥ô§Ú©Ò¥ô¥Îªº¤H¡v®É¡A³Å«h²@¤£«È®ð¦aµª¹D¡G¡u©e­ûªø§Ú¬O«H¥ôªº¡A¦Ü©ó»¡¦]¬°«H¥ô§A´N¸Ó«H¥ô§A©Ò¥ô¥Îªº¤H¡A¨º»ò¡A¬å±¼§Úªº¸£³U§Ú¤]¤£¯à³o¼Ë»¡¡C¡v¤@ÂI¤]¤£µ¹½±­±¤l¡C½±¤£±o¤w¡A³Ì²×§K¥h¤F¤Õ²»º³ªº¤@¤Á¾°È¡C

¡@²Ä¤T¥ó¨Æ¬O³Å´µ¦~­Ë§º¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤»¤ë¡A½±¤¶¥Ûªº©d¥S§º¤l¤å·í¤W¤F¦æ¬F°|ªø¡C¤@¶}©l¡A³Å´µ¦~¹ï§º±H¤©«p±æ¡C¦ý¤£¤[§Yµo²{¡A¦b¦æ¬F°|ªø­n¾¤W¡A§ºªº¦æ¬°»P¤Õ²»º³¤ñ°_¨Ó¥b¤ç¤Kú@¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¯S§O¬O¤@¤E¥|¤C¦~ªº¡u¶Àª÷­·¼é¡v¡A§ó¥O³Å¼««ã¡C¤@¤E¥|¤C¦~¤G¤ë¤­¤é¡A¥L¦b¡m¥@¬öµû½×¡n¤Wµoªí¡m³o­Ó¼Ë¤lªº§º¤l¤å«D¨«¶}¤£¥i¡n¤@¤å¡A¤£¶È´¦ÅS¤F§ºªº´c¦æ¡AÁÙ©áÀ»¤F°ê¥Á¬F©²¤º³¡ªº¤£¨}¾÷¨î¡C¥Lªº¤å³¹¤Þ°_¤F±j¯P¤ÏÅT¡A­è¤W¥x¤£¤[ªº§º¤l¤å¥u¦nÃã¥h¦æ¬F°|ªøªºÂ¾°È¡C

¡@¤W­z¤T¥ó¨Æ¡A¤£½×­þ¤@¥ó¡A¦pªG³Å¥ý¥Í¤£³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O½pÀq¤£»y¡AÅ¥¤§¥ô¤§¡A®É¤H»P«á¤H³£¤£·|Äþ³d¥Lªº¡C¦Ó³Å¥ý¥Í«o³o¼Ë°µ¤F¡C¦b°ê¹B·L®z®É¡A¦b±M¨îªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L¨C¤@¦¸ªº¦æ¬°¡A³£¬O«_µÛ¤j­·ÀIªº¡A³£·¥¦³¥i¯à¥O¥L¨­³´Ëñ®F¡A¬Æ¦Ü·f¤W©Ê©R¡C³o´N¬O«D¤ZªºÁx¶q¡C¥Lªº«D¤ZÁx¶q¡Aűoªº¬O¥Á±Úªº´LÄY¡A¬O¥¿¸qªº¤@©wµ{«×ªº¦ù±i¡C

¡@³Å´µ¦~¡A¦n¤@­Ó¦³Áx¦³ÃѪº¦W¤h¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h