À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~2¤ë26¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³]­p¤Î¥«³õ±À¼s¦bªø¤T¨¤¤j¦³¥i¬°


http://paper.wenweipo.com   [2006-02-26]

³]­p½g

¡@³]­p¦æ·~ÄÀ·N

¡@³]­p¦æ·~¥]¬A¤FªA°È·~ªº¦h­Ó³¡ªù¡A®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|2002¦~¹{§Gªº¡m°ê¥Á¸gÀÙ¦æ·~¤ÀÃþ¡n¡A¥»¤å©Ò«üªº¡u³]­p¦æ·~¡v¥D­n¬O«ü¡G¤uµ{°É¹î³]­p¡]±M·~§Þ³NªA°È·~¡^¡G¥]¬A³W¹º³]­p¡B«Ø¿v³]­p¡BÀô¹Ò¤Î´ºÆ[³]­p¡B«Ç¤º³]­p¡F²£«~³]­p¡F¤u·~³]­p¡F¥­­±³]­p¡FªA¸Ë³]­p¡F¨ä¥L³]­p¡]®T¼Ö¡B¦h´CÅé¡B¥]¸Ë¤Î¤½¥q¼Ð»x³]­pµ¥¡^¡C

¡@³]­p¦æ·~¦bªø¤T¨¤ªºµo®i·§ªp

¡@ªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ïªºº­¡BĬ¡B®ý¤T¬Ù¥«¡A¦a°ì¬Û³s¡A¤å¤Æ¬Ûªñ¡A¸gÀÙ¬Û¿Ä¡A¤H½t¬Û¿Ë¡C¡u¤W®ü¬°ÀsÀY¡AĬ®ý¬°¨âÁl¡C¡vªø¦¿¤T¨¤¬w¥H¥þ°ê2.2%ªº³°¦a­±¿n¡B10.4%ªº¤H¤f¡A³Ð³y¤F¥þ°ê22.1%ªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¡B24.5%ªº°]¬F¦¬¤J¡B28.5%ªº¶i¥X¤fÁ`ÃB¡C³oùؤw¸g¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æ³Ìµo¹Fªº¦a°Ï¤§¤@¡C¡@

¡@¤¤°ê¥Ø«e¦³°É¹î³]­p³æ¦ì12000¦h®a¡A±q·~¤H¼Æ80¾l¸U¤H¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤Q¶°¤¤¦bªø¦¿¤T¨¤¬w¡CÀHµÛ°ê®a¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¥[¤j°ò¦³]¬I«Ø³]§ë¸ê¤O«×¡Aªø¤T¨¤¦U°É¹î³]­p³æ¦ìªºµo®i«D±`¨³³t¡A¸gÀٮįq¤]³£¦³¤j´T«×¼Wªø¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤¤°êªº°É¹î³]­p³æ¦ì¤j³£ÁõÄÝ©ó¬F©²³¡ªù¥H¤Î¤j±M°|®Õ¡A±q¤E¤Q¦~¥Nªì±À¦æªº¨Æ·~¤Æ½s¨î¡B¥ø·~¤ÆºÞ²z¡A¨ì¥@¬ö¥½©IÁn«Ü°ªªº§ï¥ø«Ø¨î¡A³£¥¼¯à§ïÅܸӦæ·~±j¯Pªº¬F©²ºÞ²z¦â±m¡C¸ê½è¥Ñ¬F©²»{ÃÒ¡A¥ô°È¥Ñ¬F©²¤À¬£¡A¤H­û¥Ñ¬F©²¥ô©R¡A»ù®æ¥Ñ¬F©²¨î©w¡A¨S¦³¤½¥­Ävª§ªº¥«³õÀô¹Ò¡AÃbÂ_¦â±m«D±`¿@«p¡C¥Ñ¦¹³y¦¨¤F¥ø·~¥u­«¥Í²£¦Ó¤£­«¥«³õ¡A­«µø²£­È¦Ó¤£­«µø®Ä¯q¡A­«µø§Þ³N¦Ó¤£­«µøºÞ²z¡C¦pªG¤@­Ó¶µ¥Ø¥H©Û§ë¼Ð¤è¦¡¶i¦æ¡A¨º»ò¡A¦¨¥»¬O¦h¤Ö¡A§Q¼í²v¬O¦h¤Ö¡A¦X²z³ø»ù¬O¦h¤Ö¡A³o¨Ç¤@¶}©l´NÀ³©ú½Tªº¼Æ¦r¡A³\¦h¥ø·~¨ì¶µ¥Øµ²§ô¤]µLªk·d²M·¡¡C

¡@¥[¤JWTO¥H«á¡A³]­p¿Ô¸ß·~ªº«OÅ@¥Í¦sªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤p¡A³]­p³æ¦ì±N³Q­¢«Ü§Ö¦a±À¦V¥«³õ¡A»P°ê»Ú¦P¦æ¶i¦æ¥­µ¥ªºÄvª§¡C°ê¦³¤j¤¤«¬°É¹î³]­p³æ¦ì¶Õ¥²±q³æ¤@ªº°É¹î³]­p¦V¨â·¥µo®i¡A¤@¬O³v¨Bµo®i¦¨¬°¤j³W¼Òªººî¦X©Êªº¤uµ{¿Ô¸ß¤½¥q¡A¨«³]­p¡B±ÄÁÊ¡B¬I¤uÁ`©Ó¥]¹D¸ô¡A³oºØ¥ßÅé¤Æªº¶µ¥Ø¹B§@ºÞ²z¾a¥Ø«e³oºØ³æ¤@ªº¦æ¬FºÞ²z¤w«ÜÃø§¹¦¨¡F¤G¬O¦V¨ã³Æ¬Y¤@±M·~§Þ³N¯Sªøªº¤p«¬±M·~«¬¿Ô¸ß¨Æ°È©Òµo®i¡A¥H°ª®Ä¡B¨³³t¡BÆF¬¡ªº¤è¦¡¦û»â¤@©wªº²Ó¤À¥«³õ¡C

¡@¤W®ü¡X¡X¤¤°ê³]­p¤§³£¡@

¡@¤W®ü¥Ø«e¾Ö¦³¦UÃþ³]­p¾÷ºc¶W¹L¤@¸U®a¡A±q·~¤H­û¬ù¼Æ¤Q¸U¤H¡C

¡@¤W®ü¦UÃþ³]­p¾÷ºcªº¥Í¦s¤è¦¡¡G

¡@°ê¦³³]­p°|¡C°ê¦³¤j¤¤«¬³]­p³æ¦ì»P°ê¥~¥D¬y³]­p¨Æ°È©Ò¬Û¤ñ¡A°ê¤º¤j¤¤«¬³]­p¥ø·~ªºÀu¶Õ¬O¡G¦³¸ûªøªº¾ú¥v¡A¦bªø´Á¹ê½î¤¤¿n²Ö¤F¤@©wªº¸gÅç¡A§Î¦¨¤F¤@¨Ç¦nªº¶Ç²Î¡A¦p­«µø½è¶q¡B­«µø¥\¯à¡F¦³¤@©wªºª¾¦W«×¡C¦ý¹ú¯f¤]¸û¬°¬ð¥X¡A¨ä¤¤¥D­n¬O¾÷¨î¡BÅé¨î°ÝÃD¥H¤Î¥Ñ¦¹¤Þµoªº¤@¨t¦C°ÝÃD¡C

¡@°ê¦³¥ø·~ªº»â¾É¤H¥Ñ¤W¯Å¥ô©R¡A¦]¦¹¥ø·~¦b¤@©w®É¶¡¤ºªºµo®i³W¹º¡B¸gÀ給²¤¡B·~°È­«ÂI©¹©¹·|¦]»â¾É¤H¸gÀç²z©À¡B­Ó¤H¨£¸Ñ©Î¿³½ìªº¤£¦P¦Óµo¥Í§ïÅÜ¡C¤¤°ê²{¦³Åé¨î¤Uªº«Ø¿v³]­p°|¡A¨ä¹ê¬O±N¨ã¦³¤£¦P«ä·Q¡B¤£¦P²z©Àªº¦Û¥Ñ¾·~ªÌ®¹¸j¦b¤@°_¶i¦æ¥Í²£¡B³Ð§@¡C³oºØ¡u®¹¸j¡v¦¡Åé¨î¥²µM±a¨Ó¤H­û¶¤¥îªº¤£Ã­©w¡C·í»â¾É¤Hªº«ä·Q¦æ°Ê»P«Ø¿v®v¥»¤Hªº«ä·Q¤£¦X©ç®É¡A´N³y¦¨¤H¤ß¯B°Ê¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê´N¦³¥i¯à§ï´«ªù®x©Î¥t¥ßªù¤á¡C¥[¤JWTO«á¡A¥~¥øÀu«pªº«Ý¹J¡BÆF¬¡ªº¾÷¨î¡A¬°°ê¤º³]­p³æ¦ì«Ø¿v®vªº¥~¬y»s³y¤F¡u¤Þ¤O¡v©M«´¾÷¡C

¡@¦X§@«¬³]­p¤½¥q¡C¥]¬A´XºØ§Î¦¡¡G»P¹Ò¥~ª¾¦W³]­p¤½¥q¦X§@²Õ¦¨ªº³]­p¾÷ºc¡B¥H°ê¤ºª¾¦W³]­p¤j®v¬°¦Wªº³]­p¨Æ°È©Ò¡B¤¤¤p«¬³]­p¾÷ºc¸g­«²Õ¦X¨Ãµo®i§§¤j«áªº³]­p¾÷ºc¡C¥Ø«e´²§G©ó¤W®ü¦U°ª¯Å¼g¦r¼Ó¡A¤ñ¸û¶°¤¤ªº¬O¦b¤H¥Á¼s³õ©PÃä¡C

¡@¤¤¤p«¬³]­p¤½¥q¡C¨Ì¾a°ª®Õ¸ê·½©M¦X§@§Î¦¡¦b¿E¯PªºÄvª§¤¤¾Ö¦³¦Û¤vªº¥«³õ¥÷ÃB¡A¦h»E¶°¦b¥H³]­pµÛ¦Wªº°ª®Õ©PÃä¡A¦p¦PÀÙ¤j¾Ç«nªù¤fªº²{¥N«Ø¿v³]­p¤@±øµó¡B¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç©PÃ䪺¼Æ½X³]­p°é©MªFµØ¤j¾Ç©PÃ䪺®É¸Ë³]­p°éµ¥¡C¡@

¡@ªø¤T¨¤¥D­n«°¥«³]­p·~·§Äý¡@

¡@ªø¤T¨¤¸gÀÙªº¼Wªø¡AÂ÷¤£¶}³]­p¦æ·~ªº¨ó½Õµo®i¡F³]­p¦b°Ï°ì¸gÀÙ©MªÀ·|¦X§@µo®i¤¤ªº¤º¦bÅX°Ê§@¥Î¡A¤é¯q¥YÅã¡F°Ï°ì³]­p¤£¥i¡u¤@Åé¤Æ¡v¡A¦ý°Ï°ì³]­p²£·~¦X§@¤é¯q­¢¤Á¡F¶}³Ð¡u©M¦Ó¤£¦P¡B¦h¼Ë¤¬°Ê¡B¶}©ñ¥]®e¡B¥Rº¡¬¡¤O¡vªº³]­p¥ÍºA®æ§½¡A±N¬Oºc«Ø21¥@¬öªø¤T¨¤²{¥N³]­p¦æ·~°éªºµo®i¤è¦V¡Cªø¤T¨¤¡v³]­p²£·~Ãì°é¡uº¥¦æº¥ªñ¡C

¡@¥~¸ê¥ø·~»Pªø¤T¨¤³]­p¥«³õ¡@

¡@2002¦~¡m¥~°Ó§ë¸ê«Ø³]¤uµ{³]­p¥ø·~ºÞ²z³W©w¡nªº¥¿¦¡¹ê¬I·N¨ýµÛÃe¤jªº°ê¤º¤uµ{³]­p¥«³õªï¨Ó¤F¤¤¥~¹ê¤OÄvª§ªº¦~¥N¡C³o­Ó¥«³õ¦³¦h¤j¡H¾Ú²Î­p¡A¤¤°ê¥Ø«eªº«Ø¿v¥«³õ¤uµ{»ù­ÈÁ`ÃB¬°2000»õ¬ü¤¸¡A¶È2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|´NÄ­ÂõÛ140¦h»õ¬ü¤¸ªº¤j¥«³õ¡A°ê¥~³]­p¥ø·~¦­¤wÁ»¿Ì¦h®É¡C¡@

¡@«Ü¦h°ê»Úª¾¦W«Ø¿vÁ`©Ó¥]°Ó¦­¤w¶i¤J¤¤°ê«Ø¥ß¤À¤ä¾÷·p©M¿ì¨Æ³B¡A¶}®i¥«³õ¤½Ãö©M½Õ¬ã¡Aµ¥«Ý®É¾÷ªº¨ì¨Ó¡C¾Ú±M®a¤ÀªR¡A°ê¥~³]­p¥ø·~¶i¤J¤¤°ê¥«³õ«áªº²Ä¤@¨B±N¥D­n·m¦û¤j«¬¤½¦@«Ø¿v©M°ª¯Å°Ó«~©Ðªº³]­p©M«Ø³]¥«³õ¡A¯S§O¬O­±¹ï¥_¨Ê¶ø¹B±a¨Óªº140¦h»õ¬ü¤¸¤j³J¿|¡C¦ý¥~¸ê³]­p¶i¤J¤¤°ê¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A¨äªý¤O¥D­n¨Ó¦Û©ó³]­p¦¨¥»´£°ª¡C¤@¦ì´¿¸u½Ð°ê¥~³]­p®v°µ¶µ¥Øªº¶}µo°Ó»¡¡A°ê¥~«Ü¦h¥ý¶iªº³]­p¡B«Ø¿v²z©À¥ý¶i¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦ý¬O¦¨¥»°ª¤]¬O¤£±o¤£¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡A®³¼Ó½L³]­p¨Ó»¡¡A¥_¨Ê¤@®a©Ð¦a²£¥ø·~©Òªá¶Oªº³]­p¦¨¥»©¹©¹¥u¦³Á`§ë¤Jªº¤d¤À¤§¤­¥ª¥k¡A¦ý°ê¥~ªº³]­p¶O¦ûÁ`§ë¤Jªº¦Ê¤À¤§¤T¥ª¥k¡A³o¼Ëªº³]­p²z©À®³¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¦³¦h¤Ö¶}µo°Ó·|±µ¨ü¡H

¡@¦b³]­p½è¶q¤è­±¡A´N¤@¯ë¶µ¥Ø¦Ó¨¥¡A°ê¤º³]­p®v¦b³]­pºë²Óµ{«×¥H¤Î¹ï«Ø¿v¥\¯àµ¥ªº³B²z§â´¤¤W»P°ê¥~¦P¦æ¦s¦b¸û¬°©úÅã®t²§¡A³o¥D­n¬O¥Ñ³]­p¶g´Á©M³]­p¦¬¶O®t²§³y¦¨ªº¡C¤¤°ê«Ø¿v®v¦b§C¦¬¶O¡B¡u»°¡v¥X¹Ï¼Ë¥H¤Î¨ä¥L´c¦Hªº¥«³õÀô¹Ò§xÂZ¤UÁ}Ãø¦¨ªø¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A°ê¥~«Ø¿v®v«o¦b¨É¦³¥R¨K®É¶¡©M¬Û¹ïÀu«p³]­p¶Oªº±¡ªp¤U±q®e³Ð§@¡C¥[®³¤jYM¶éªL³]­p«Ø³y¤½¥q­t³d¤Hªí¥Ü¡A¤µ«á¡A¥@¬Éª¾¦W³]­p¥ø·~¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¤O«×·|¥[¤j¡C»P°ê¤º³]­p³æ¦ì¬Û¤ñ¡A¨äÀu¶ÕÅé²{¦b¹ï¤@¨Ç±M·~©Ê­n¨D¤ñ¸û°ªªº¶µ¥Ø¡F¥t¥~¡A¥~¸ê¥ø·~¦bºÞ²zÅé¨t¤¤·|¹ï¨C¤@­ÓÀô¸`©w¶q¤Æ´x´¤¡A¥H¸`¬Ù¦¨¥»¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤°êªº³]­p¦æ·~±q¸gÀç¨ìºÞ²z¡A¶Ç²ÎªºªF¦è¤ñ¸û¦h¡C³\¦h¤j³]­p³æ¦ì¶È¤H­û´N¦h¹F¤W¤d¤H¡A¤@¥¹±µ¤â¤j¶µ¥Ø¡A©¹©¹©â½Õ¦U¤è²Õ¦¨¤j«¬³]­p²Õ¡A¾É­P¤¤°ê³]­p·~¥ø·~¥Í²£¯à¤O®z¡B¥Í²£®Ä²v§C¡B²Õ´µ²ºc¤£¦X²zµ¥°ÝÃD¡C¡@

¡@®×¨Ò¤ÀªR¡G¬ü°ê©ö¹D¤½¥q

¡@©l«Ø©ó20¥@¬ö30¦~¥Nªº©ö¹D¡A°_ªì¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«ªº­·´º¶éªL»â°ì¥u¤£¹L¬O¤@®a·s¶iªº¤½¥q¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥¦¤wµo®i¦¨¬°¥þ²y³Ì¨ã³W¼Òªº­·´º¶éªL³W¹º³]­p¤½¥q¤§¤@¡A¦b¬ü¬w¡B¨È¬w¡B¼Ú¬w¤Î¿D¬wµ¥¦a¦@³]¦³24®a¿ì¨Æ³B¡A¸u¥Î¦h¹F1000¦W±M·~¤H¤h¡C¡@

¡@´ä¸ê¶i¤Jªø¤T¨¤³]­p·~¥«³õªº¥D­n¤è¦¡

¡@²Ä¤@¸`¦³Ãö¬Fµ¦©M¦æ·~ªk³W

¡@«Ø³]³¡»P¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡Áp¦X¹{§Gªº¡m¥~°Ó§ë¸ê«Ø³]¤uµ{³]­p¥ø·~ºÞ²z³W©w¡n¡A©ó2002¦~12¤ë1¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I¡C

¡@®Ú¾Ú¸Ó¶µ¡m³W©w¡n¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¦b§Ú°ê¹Ò¤º³]¥ß¥~°Ó§ë¸ê«Ø³]¤uµ{³]­p¥ø·~¨Ã±q¨Æ«Ø³]¤uµ{³]­p¬¡°Ê¡AÀ³·í¨Ìªk¨ú±o¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù¹{µoªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ã®Ñ¡A¦b°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²zÁ`§½©ÎªÌ¨ä±ÂÅvªº¦a¤è¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½µù¥Uµn°O¡A¨Ã¨ú±o«Ø³]¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù¹{µoªº«Ø³]¤uµ{³]­p¥ø·~¸ê½èÃҮѡC¨Ì¾Ú¡m³W©w¡n¡A¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù­t³d¥~°Ó§ë¸ê«Ø³]¤uµ{³]­p¥ø·~³]¥ßªººÞ²z¤u§@¡A«Ø³]¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù­t³d³o¨Ç¥ø·~¸ê½èªººÞ²z¤u§@¡C¥~¸ê«Ø³]¤uµ{³]­p¥ø·~Àò­ãµn°O¨Ã¨ú±o¬ÛÀ³¸ê½è«á¡A¥i®Ú¾Ú¬ÛÀ³¸ê½èµ¥¯Å©ÓÅó°ê¤º¤uµ{³]­p¶µ¥Ø¡C

¡@¾ÚÁA¸Ñ¡A¤uµ{³]­p»â°ìÄݪA°È¶T©ö½dÃ¥¡A¥[¤JWTO¥H«á§Ú°ê¹ï¥~ªº©Ó¿Õ¬O¤¹³\°ê¥~¥ø·~¦b¤¤°ê¦¨¥ß¦X¸ê¡B¦X§@¥ø·~¡F¥[¤JWTO«á5¦~¤º¶}©l¤¹³\¥~°Ó³]¥ß¿W¸êªº³]­p¥ø·~¡F¶i¤J¤¤°ê±q¨Æ³]­pªº«Ø¿v®v¤Î¥ø·~¥²¶·¬O¦b¨ä¥»°ê±q¨Æ³]­p¤u§@ªºµù¥U«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¤Îµù¥U¥ø·~¡C¦³Ãö¤H¤h«ü¥X¡A¦b«Ø¿v·~¤¤¡A°É¹î³]­p¦æ·~¬O¹ï¥~¶}©ñ³Ì¹ý©³ªº¤@­Ó¦æ·~¡A¥~°ê³]­p¤½¥qªº¶i¤J¡A¹ï°ê¤ºª½±µÁA¸Ñ°ê¥~¤uµ{³]­p¿Ô¸ß¥ø·~ªº¸gÀç¾÷¨î©M¥ø·~ºÞ²z¨î«×¡Aª½±µÁA¸Ñ¥«³õ¹B§@¾÷¨î©M¨î«×¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡A¦ý°ê¥~¥ø·~ªº¶i¤J¡A¤]±N¨Ï³]­p¦æ·~­±Á{¥¨¤jªºÀ£¤O©M¬D¾Ô¡C°ê¤º³]­p³æ¦ì¦p¦ó§Q¥Î3¦Ü5¦~ªº¹L´ç´Á¾¨§Ö´£°ª³]­p¦æ·~©M¥ø·~ªºÄvª§¤O¡A¥[§Ö¬F©²¦bºÞ²zÅé¨î©M¦æ¬F¤è¦¡¤è­±ªº§ï­²¡A§¹µ½ªk³WÅé¨t¥H¾AÀ³¥[¤JWTO«áªº»Ý¨D¡A¬O«E«Ý¸Ñ¨Mªº­«­n½ÒÃD¡C

¡@²Ä¤G¸`¡@¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡G¥þ¸ê¶}¿ìVS¥N²z

¡@°ê¥~³]­p¤½¥qªºÅé¨î§Î¦¡¥D­n¦³¡G

¡@­Ó¤H¨Æ°È©Ò¡C³oºØ¨Æ°È©Ò¤@¯ë¬O¥H¬Y­Ó±M®a¦W¤H¬°®Ö¤ß²Õ¦¨¡A¤H¼Æ¦b20¡ã30¤H¥ª¥k¡C¨å«¬ªº¦p¨©¦Ö»Ê¨Æ°È©Ò¡C

¡@¬F©²³Ð¿ìªº³]­p¤½¥q¡C¦pªk°êªº¦w¼w¾|¤½¥q¡C¬ü°ê¤@¨Ç¦a¤è¥«¬F©²«Ø¥ßªº¥H©Ó±µ¬F©²¤½¥Î©Ê¶µ¥Ø¬°¥Dªº³]­p¤½¥q¡C

¡@¤j¤½¥q³Ð¿ì©Îªþ³]ªº³]­p¤½¥q¡A¦p¤é¥»¤@¨Ç¤j«¬«Ø¿v¤uµ{¤½¥q³Ð¿ìªº¥H³]­p¡B¬ãµo¬°¥D­n¾¯àªº³]­p¤½¥q¡C

¡@¦X¹Ù¤H¨î¤½¥q¡C³o¤]¬O°ê¥~¦s¦b¼Æ¶q³Ì¦h¡Aµo®i³Ì¬°Ã­°·ªº³]­p¤½¥q¡C¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À·~°È©M³W¼Ò¤w¸gµo®i±o«Ü¤j¤F¡A¦¨¬°¸ó¦a°ÏªºÃe¤j¨t²Î²Õ´¡A¦p¬ü°êªºSOM¡A¤À¤ä¾÷·p¤w¹M§G¥@¬É´X¤j¬w¡A¤À¤½¥q¡]¤À³¡¡^¼Æ¶q¤w¹F20¡ã30­Ó¤§¦h¡C¤À³¡»P¤À¤½¥qºc¦¨¤@ºØ¼h¦¸¦X§@Ãö«Y¡C¤À³¡¥HÁ`³¡ªº«~µP¦b¥«³õ¤W©ÓÅó¥ô°È¡AÁ`³¡¹ï¤À³¡ªº³]­p«~½è¡B³]­p½è¶q´£¥X­n¨D©M¶i¦æ«ü¾É¡B§âÃö¡C³oºØ¦X¹Ù¤H¨îų©ó¥¦ªºÃ­©w©Ê¡BÆF¬¡©Ê©MºÞ²zªº§¹µ½©Ê¦¨¬°¥Ø«e°ê¥~¨Æ°È©Ò±Ä¥Î³Ì´¶¹Mªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¦X¹Ù¤H¨î³]­p¤½¥q·~¥D©ú½T¡B·~°Èµo®i¤]©l²×³ò¶¥D·~¡C¦X¹Ù¤H¨î¤½¥qªº»â¾É¤H¥Ñ¦X¹Ù¤H±ÀÁ|²£¥Í¡A»â¾ÉªÌªº«ä¸ô¡B¦æ¬°»P¦X¹Ù¤H«O«ù¤@­P¡C

¡@°ê¤º«Ø¿v³]­p¾÷ºc¼Ò¦¡¡C¤@ºØ¬O¦¨¥ß®É¶¡¸ûªøªº°ê¦³¿W¸ê©Ê½èªº¤j¤¤«¬«Ø¿v³]­p°|¡C¥Ø«e³o³¡¤À³]­p¥ø·~¤]¬O°ê¤º³]­p¥«³õ¤Wªº¥D¤O¡C¥t¤@ºØ´N¬O³Ìªñ´X¦~«B«á¬Kµ«¯ëµo®i°_¨Óªº¡B²£Åv¤£²Mªº¤p¤½¥q¡C

¡@¥[¤JWTO«á¡A°ê¥~¨Æ°È©Ò¶i¤J¤¤°ê¥«³õ«áªº«h¥D­n¦³¨âºØ§Î¦¡¡G

¡@¨ä¤@¡Aµù¥U¥~°Ó¿W¸ê³]­p¾÷ºc¡C³Ì§C¥X¸êÃB¬°¤G¤Q¸U¤¸¬üª÷¡A»Ý¸g¦a¤è¥~¸g¶TºÞ²z³¡ªù§å­ã¡A¿ì²z¤½¥qµù¥U®É¶¡¬ù¬°¥b¦~¡A±b°È¿W¥ß®Öºâ¡C

¡@¨ä¤G¡A´M¨D©T©wªº¤¤°ê¥N²z¾÷ºc¡C¶È»Ý»P¤¤°ê¤@®a³]­p¦æ·~¤½¥q¡]¤j¤p¤£­­¡^ñ©w¥N²z¦X¦P¡A®É¶¡¤@¯ë¬°¨â¦~¥ª¥k¡A¥Ñ¥N²z¤½¥q¥X­±±µ¬¢¶µ¥Ø¡AÂù¤è¦@¦Pñ¸p³]­p¦X¦P¡A§¹¦¨³]­p¤º®e¡A³Ì²×¥Ñ¥N²z¤½¥q¦¬¨ú¶O¥Î¨Ã¶}¨ãµo²¼¡A¦A±q¨ä¤¤©â¨ú¤@©w¤ñ¨Òªº¶O¥Î¥æ¯Çµ¹¥~¤è³]­p¤½¥q¡C

¡@

--------------------------------------------------------------------------------

¥«³õ±À¼s½g

¡@¥«³õ±À¼s¦æ·~ÄÀ¸q

¡@¥«³õ±À¼s¦æ·~¥]¬A¤FªA°È·~ªº¦h­Ó³¡ªù¡A®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|2002¦~¹{§Gªº¡m°ê¥Á¸gÀÙ¦æ·~¤ÀÃþ¡n¡A¥»¤å©Ò«üªº¡u¥«³õ±À¼s¦æ·~¡v¦æ·~¥D­n¬O«ü¡G¼s§i·~¡F¤½¦@Ãö«Y¦æ·~¡F·|ij¤Î®iÄýªA°È¡F¥«³õ¬ã¨s¡Bª½¾P¡B¬¡°ÊÄwµe¡Bºô­¶¤Î³nÅé±À¼s¡F¨ä¥L¥¼¦C©úªº°Ó°ÈªA°Èµ¥µ¥¡C

¡@±À¼s¦æ·~¦bªø¤T¨¤ªºµo®i²{ª¬

¡@ªø¤T¨¤¥D­n«°¥«¥«³õ±À¼s¦æ·~·§Äý

¡@¤¤°ê¥«³õ±À¼s¦æ·~¥«³õ±qµL¨ì¦³¡B±q¼ç¦b¨ì²{¹ê¡A¤w¸g¾ú¤F¤Q¦h­Ó¦~ÀY¡A»P³o­Ó¥«³õ¦P¨B¦¨ªøªº¤¤°ê²Ä¤@®a¤¤¸ê¤½Ãö¤½¥q¤¤°êÀô²y¤½¦@Ãö«Y¤½¥q©M¥~¸ê¤½Ãö¤½¥q-°¶¹F¤½¦@Ãö«YÅU°Ý¦³­­¤½¥q¤]¤w´ç¹L¤F¥¦­Ì¤Q¦h¦~ªº¬K¬î¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A2002¦~¤¤°ê¤j³°¥«³õ±À¼s¥«³õ¡]¤£¥]¬A´ä¿D¦a°Ï¡^Ä~Äò«O«ùí©w¼Wªø¶ÕÀY¡A¹ï¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¤T¦a¥«³õªº©â¼Ë²Î­p¦ô´ú¡A¾ã­Ó¦æ·~¦~Àç·~Á`ÃB¦ô­p¹F¨ì25»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤ñ2001¦~ªº20»õ¤¸¤H¥Á¹ô¼W¥[¤F¬ù5»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¼Wªø¤F25¢H¡C

¡@±Æ¦b«e¦Cªº¤Q®a·~¤º¤½¥q¦~Àç·~ÃBÁ`©M¹F¨ì10»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤ñ¤W¤@¦~«×¼Wªø¤F20¢H¡A¥«³õ¥÷ÃB»P2001¦~«ù¥­¡A¹F¨ì40¢H¡F¤j§å¥»¦a¤¤¤p«¬¥«³õ±À¼s¤½¥q¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{¡A¾Ú±À´ú¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¤T¦a¤¤¤p«¬¥«³õ±À¼s¤½¥q¼Æ¶q¶W¹L500®a¡C±Æ¦b«e¦Cªº¤Q®a¥~¸ê·~¤º¤½¥q¦~Àç·~¦¬¤J¥­§¡¼Wªø²v15¢H¡A±Æ¦b«e¦Cªº¤Q®a¤º¸ê·~¤º¤½¥q¦~Àç·~¦¬¤J¥­§¡¼Wªø²v¹F¨ì30¢H¡C

¡@¾ã­Ó¦æ·~ªº¥­§¡§Q¼í²v¦b20¢H¥ª¥k¡A¨ä¤¤±Æ¦b«e¦Cªº¤Q®a¥~¸ê·~¤º¤½¥q¥­§¡§Q¼í²v¦b10¢H¥ª¥k¡A±Æ¦b«e¦Cªº¤Q®a¤º¸ê·~¤º¤½¥q¹F¨ì20¢H¡A¨ä¥L¥»¦a·~¤º¤½¥qªº§Q¼í²v«h¶W¹L30¢H¡C

¡@¥t¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥þ°ê±M·~¤½Ãö¤½¥qÁ`¼Æ¹F¨ì1,000®a¡A¨ã¦³¤T­Ó¥H¤Wªø´Á«È¤á¡B­û¤u¤H¼Æ¶W¹L20¤Hªº±M·~¤½Ãö¤½¥q¼Æ¥Ø¦ô­p¶W¹L100®a¡A¥þ°ê±M·~¤½¥qªº±q·~¤H¼Æ¥i¯à¶W¹L10,000¤H¡C

¡@¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¬O¥«³õ±À¼s¦æ·~µo®iªº­«¤ß¡A¦ô­p¤´¦û¾Ú¥«³õ¥÷ÃBªº60¢H¥H¤W¡C¦Ó¤W®ü¬O¤¤°ê¥«³õ±À¼s¦æ·~¹ê¤O³Ì±jªº¦a¤è¡C

­±¦V¥¼¨Ó¡A¤¤°ê¥«³õ±À¼s¦æ·~«e´º¬Ý¦n¡@

¡@ºî¦X¤W­z¤ÀªR¡A´N¤¤°ê¥«³õ±À¼s¦æ·~ªº¥¼¨Óµo®iÁͶաA¤jÅé¯à§@³o¼Ë¤@¨Ç¹w´ú¡G¡@

¡@1¡B¦hªº°ê»Ú¥«³õ±À¼s¥ø·~±NÄ~Äò¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¤¤¥~¦X§@·U¥[±K¤Á¡A°ê»Ú¤Æ©M¥»¤g¤Æ¬Û¿Ä¦XªºÁͶդj¤j¼W±j¡C¡@¡@

¡@2¡B±M·~ªA°È¶i¤@¨B²Ó¤À¡A¥«³õ¥²±N­«·s¹º¤À¡A¤p«¬¤Æ¡B±M·~¤Æ¤¤¸ê¥«³õ±À¼s¥ø·~±N¦³¾÷·|Åã¥Ü¨ä¸û±jªº¥Í©R¤O¡C¡@¡@

¡@3¡B¤¤¸ê¥«³õ±À¼s¥ø·~·~°È±N±q²³æ¶µ¥Ø°õ¦æ¡A¦V°ª¼h¦¸¾ã¦Xµ¦¹º©MÅU°Ý¿Ô¸ß¤è­±ÂàÅÜ¡A¦ý¾ã­Ó¥«³õªº¡u¹CÀ¸¡v³W«h©|¦³«Ý°·¥þ©M³W½d¡C¡@

¡@4¡B¤¤¸ê«È¤á±N¦¨¬°¤¤°ê¥«³õ±À¼s¥ø·~·s¤@½üÄvª§ªºµJÂI¡A¤¤¥~¤½¥q¯u¥¿ªº¸û¶q±N±q¦¹¶}©l¡A¤µ«á¤¤¸ê¤½¥qªº¹ê¤O·|Åé²{¦b¨ä¡uÁpºô¡v¦X§@¤W¡C¡@

¡@5¡B¤H¤~¥«³õÄvª§±N§óÁÍ¿E¯P¡C¤¤¸ê¥«³õ±À¼s¥ø·~¤µ«á¦p¦ó¯d¦í¤H¤~¡A±N¦¨¬°¤@­Ó¤é¯q¬ð¥Xªº¤j°ÝÃD¡C

¡@¥~¸ê¥ø·~»Pªø¤T¨¤¦a°Ï¥«³õ±À¼s¦æ·~¥«³õ

¡@ªñ¶¥¬q¡A°ê»ÚµÛ¦W¥«³õ±À¼s¥ø·~¥X©ó¾Ô²¤¦Ò¼{¡A¯É¯É·mÅy¤¤°ê¥«³õ¡C

¡@1984¦~¡A¬ü°ê°¶¹F¤½Ãö¤½¥q²v¥ý¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡F1985¦~¡A¬ü°ê³Õ¶®¤½Ãö¤½¥q¤S¥H»P·sµØªÀ¦X§@ªº¤è¦¡¤]½ñ¤J¤F¤¤°ê¥«³õ¡A¨äµ²ªG«P¦¨¤F¤¤°êÀô²y¤½Ãö¤½¥qªº½Ï¥Í¡C°ê»ÚµÛ¦W¥«³õ±À¼s¦æ·~¥ø·~¬Ý­«¤¤°ê¥«³õªº­ì¦]¥D­n¬O¥X¦Û©ó¦Û¨­¾Ô²¤µo®iªº»Ý¨D¡G

¡@¨ä¤@¡Bµo®i¨ä¥þ²y·~°Èºô¸ô¡F

¡@¨ä¤G¡Bºûô¨ä­ì¦³ªº¸ó°ê«È¤á¡F

¡@¨ä¤T¡B¦bµØ¥«³õª§¹Ü·sªº¥~¸ê°ê»Ú«È¤á¡F

¡@¨ä¥|¡BµÛ²´¥¼¨Óªº¤¤¸ê«È¤á¡C¡@

±q¦bµØ¥~¸ê¥«³õ±À¼s¦æ·~¥ø·~²{¦bªº«È¤á¨Ó¬Ý¡A95¢H¥H¤W¬°¥~¸ê°ê»Ú«È¤á¡]§t¦X¸ê¡A¥H¤U¦P¡^¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥¦­Ì©¿µø°ê¤ºªº¤¤¸ê«È¤á¡A´N¹ïµØ¥«³õªº¶}©Ý¦Ó¨¥¡A¥¦­Ìªº°ò¥»¾Ô²¤¬O¤T¬q¦¡¡G­º¥ý°µ¦b¤¤°ê¥«³õ¤Wªº¥~¸ê°ê»Ú«È¤á·~°È¡F¨ä¦¸°µ¨«¦V°ê»Ú¥«³õªº¤¤¸ê«È¤áªº°ê»Ú¤½Ãö·~°È¡A¦p¨º¨Ç¥ý´Á¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº¥~¸ê¤½Ãö¤½¥q®³¨ìªº²Ä¤@§å¤¤¸ê«È¤á·~°È¡A´N¬O¦b®ü¥~¤W¥«ªº¤¤°ê¥ø·~ªº°]¸g¶Ç¼½·~°È¡F¦A¦¸°µ¤¤¸ê«È¤á¦b¤¤°ê¥«³õªº·~°È¡C

¡@ºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A¦bµØ¥~¸ê¥«³õ±À¼s¦æ·~¥ø·~¦b¶i¤@¨B¾d©T©Mµo®i¨ä²Ä¤@¶¥¬q¦¨ªGªº¦P®É¡A¤w¶}©lµÛ¤â©Ý®i«á¨â­Ó¶¥¬qªº·~°È¡C1995¦~¦~©³¡A°¶¹F¤½Ãö¤½¥q»P¼s¦{¤@®a¦a¤è¤½Ãö¤½¥q«Ø¥ßÁpÀçÃö«Y¡F1996¦~1¤ë¡A·R¼w°Ò¤½Ãö¤½¥q»P¤j³s¡BÂn¶§¡B¦¨³£¤T®a¦a¤è¤½Ãö¤½¥q¹ê¦æÁpÀç¡C³o¨Ç¦a¤è¥«³õ±À¼s¦æ·~¥ø·~¦b·í¦a§¡¦³¬Û·íªº¹ê¤O¡A¥B¾Ö¦³¤@§å¤¤¸ê«È¤á¡C

¡@³o¨Ç¥~¸ê¥«³õ±À¼s¥ø·~¥Ø«e¦bµØ¶}®iªº·~°È¦³³o¼Ë´XÃþ¡G°w¹ï¤¤°ê´C¤¶©M¬F©²ªº¥«³õ±À¼s¬O­«ÂI¡C´X¥G¥ô¦ó¤@®a¦bµØ¥~¸ê¤½Ãö¤½¥q³£±N´C¤¶Ãö«Y©M«Å¶Ç¡B¬F©²Ãö«Y©M¤½¦@¨Æ°È¡]§t«È¤á­º®u°õ¦æ©x³XµØµ¦¹º¡^©ñ¦b¦Û¤vªA°È·~°Èªº­º¦ì¡C

´ä¸ê¶i¤Jªø¤T¨¤³]¥«³õ±À¼s¦æ·~¥«³õªº¥D­n¤è¦¡

¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡G

¡@¥Ø«e¡A¥~¸ê¥«³õ±À¼s¦æ·~¥ø·~¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº§Î¦¡¤jÅ馳³o¼Ë¤TºØ¡G

¡@¨ä¤@¡B¿W¸ê¦bµØ«Ø¥ß¾÷ºc¡A¦p°¶¹F¡B«Å°¶¡F

¡@¨ä¤G¡B»P¤¤¤è¾÷ºc¦X¸ê¡B¦X§@¡A¦p³Õ¶®¡B¤¤ªk¡BºÖµÜ¡B¶ø¬ü¡F

¡@¨ä¤T¡B¦¬ÁʦbµØ¸gÀç¸û¦nªº¤½Ãö¤½¥q¡A¦p1993¦~¡B1996¦~·R¼w°Ò©Mù¼w¤½Ãö¤½¥q¤À§O¦¬Áʤ¤ªk©M¶ø³Õ¡]AbbottAsia¡^¤½Ãö¤½¥q¡C

¡@±q®É¶¡¬q¤W¨Ó¬Ý¡A90¦~¥N¥H¨Ó¥~¸ê¥«³õ±À¼s¦æ·~¥ø·~¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¥H«á¨âºØ¤è¦¡¬°¥D¡C¡@

¡@(¥»¤å¨Ó·½¡G­»´ä¶T©öµo®i§½¡A­ì¤å¬°¡m³]­p¤Î¥«³õ±À¼sªA°È¦æ·~¦bªø¤T¨¤¤j¦³¥i¬°¡n¡A®É¶¡¡G2004¦~3¤ë)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j

·s»D±MÃD

§ó¦h