 放大圖片
■毛澤東與毛岸英父子合照。
——毛岸英犧牲真相
■李菁
10月14日，在瀋陽和平街1號交際處，受軍委辦公廳之托帶著「中國人民志願軍」印章的楊鳳安，與先期到達這裡的彭總會面。也就在這裡，楊鳳安第一次見到了毛岸英，個頭高高的毛岸英給楊鳳安留下很好的印象，覺得眼前這個年輕人穩重而有風度，並沒有因為他是毛澤東兒子就有特殊感覺。
這位翻譯新婚不久
10月19日傍晚，彭總急於與金日成首相會見以了解戰況，就帶著楊鳳安和兩名警衛員乘一輛吉普隨先頭部隊進入朝鮮。毛岸英和彭總辦公室的其他成員則在10月23日隨十三兵團司令部一起入朝。原中國人民志願軍組織部部長任榮將軍後來還回憶，出發前，上級對他說，有位俄文翻譯搭乘你的車。
一上車，任榮就覺得這位俄文翻譯有點面熟，但又想不起在哪裡見過。兩人一問一答交談了好久，翻譯告訴他，自己新婚不久，父親支持他來朝鮮。任榮說當時只是對這位知書達理的俄文翻譯頗有好感，同時又覺得他父親思想很進步，至於他父親是誰，任榮將軍既沒問，也沒想到要問。直到後來，他才知道毛岸英的身份。
10月24日，彭總與十三兵團會合後，成立了志願軍總部，彭總的臨時辦公室就成了志願軍司令部首長辦公室。毛岸英的一切背景只有彭總、鄧華、洪學智和彭總辦公室的人知道。按彭總指示，毛岸英只在彭總辦公室附近活動。他既沒配槍，也沒有查哨任務。
帶許多書入朝
白天，毛岸英和大家都在彭總辦公室工作，晚上彭總在辦公室的行軍床上休息，毛岸英和楊鳳安就在用稻草搭的地鋪上睡覺。不到一周，他們身上長滿了虱子，平時吃的飯是粗高粱米，也沒青菜。彭德懷對毛岸英很關心，多次提出讓毛岸英和他一起吃飯，但毛岸英都謝絕了。也許是受毛澤東的影響，毛岸英也愛讀書。他帶了許多書到朝鮮，深夜點蠟看兩三個小時的書。毛岸英的級別不夠，沒有呢子大衣，楊鳳安愛護他，就把自己的大衣給了他。毛岸英最後犧牲的時候，穿的就是楊鳳安這件大衣。
那時蘇聯駐朝鮮的大使叫拉佐瓦耶夫，很懂軍事。1950年11月7日，金日成與拉佐瓦耶夫到志願軍總部大榆洞與彭德懷會面，毛岸英第一次擔任翻譯。毛岸英在蘇聯呆了很多年，他用流利的俄語向蘇聯大使翻譯了彭總介紹志願軍第一次戰役的情況以及發動第二次戰役的計劃。
彭總和大使對毛岸英的翻譯都很滿意。會談結束後，大家提議，讓岸英整理後交給毛主席，岸英馬上在辦公室的蠟燭下整理會談翻譯記錄。可惜的是，記錄還沒寄出去，他卻犧牲了。（二）原載《三聯生活周刊》
|
放大圖片
