|
要說「華流」進入美國，李小龍無疑是一個先驅者。
在李小龍之前的大量美國主流電影中，「中國人」的形象打滿了標籤：他們中的男性，要麼都是留著辮子或戴著「解放帽」、斜視眼、猥瑣而略帶搞笑的反面配角；間或有一兩個正面配角，但往往也會在片中恰到好處地死去，用來激起主角正義的憤怒。而女性角色，要麼就是充滿奸詐的壞女人，要麼就是風情萬種的「東方玩偶」，對美式主角一見鍾情。
在如此強勢的覆蓋下，「中國」要能成為普通美國人心目中的正面形象恐怕很難。而第一個改變這種形象的，就是李小龍和他的功夫電影。以至於在30多年之後的今天，「Kong Fu（功夫）」已被正式收入英語詞典，而且在美國社會上遠比正式的說法「Martial Arts（武術）」流行得多。
借荷里活發揚中華文化
成龍說得好，「中國電影人更重要的任務，是通過電影用中國文化去影響別人。現在韓國電影發展了，所以中國國內開了不少韓國商店，還有賣韓國烤肉的。年輕人學韓國人的髮型頭飾，學他們的舞蹈，這就是電影文化的力量。我們應該借助荷里活把自己的文化發揚出去。讓西方人看中國電影，吃北京烤鴨，穿唐裝。我希望在美國肯德基旁，也有賣燒餅的……」
|
