À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~4¤ë5¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¯]®üÄê§À¼Ó¦ó®É¤F¡H


http://paper.wenweipo.com   [2006-04-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ªï»«¤j¹D¤W¡uª÷¤T¨¤¡v¦a±aªºÄê§À¼Ó¡uª÷¤s¤j·H¡v¡C¥»³ø°OªÌ­J©ú Äá

¡@¿Dªù¸gÀÙ©ô²±¡B´ä¯]¿D¤j¾ôªº¿³«Ø·§©À¡K¡K³£¨Ï¨ì¯]®ü©Ð¦a²£¥«¹D«ùÄò¬Ý¦n¡A¥h¦~¼Ó»ùº¦´T§ó¶W¹L20%¡C¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¨«¦b«ý¥_ªºªï»«¤j¹D¡B¤E¬w¤j¹D¡B±¡«Q¸ôµ¥ÁcµØ¸ô¬q¡A¤´¤£Ãø¬Ý¨ì¤@¼l¼l¡uÄê§À¼Ó¡v«D±`¤£¨ó½Õªº»P¾Fªñ¥Rº¡²{¥N·Pªº·s¸¨¦¨¤j¼Ó¡u¤¬¬Û½÷¬M¡v¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¯]®ü¦Ü¤µ¤´¦³ªñ50­ÓÄê§À¼Ó¡A³Ìªø¦~´Á¹F15¦~¤§¤[¡A¦Ó¦ì©ó¶Àª÷¸ô¬qªºÄê§À¼Ó¤]¦³¤Q¦h¼l¡CÁöµM¡A¦³­Ó§OÄê§À¼Ó¤w¸g¡u´_¬¡¡v¡A¦ý­n¯u¥¿¥þ³¡¸Ñ¨MÄê§À¼Ó°ÝÃD«o¤´¬O§xÃø­«­«¡C ¡@¡½¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ­J©ú¡B¥»³ø°OªÌ¯ð¤~¯]®ü³ø¹D

¡@®Ú¾Ú¯]®ü¥««Ø³]§½ªº²Î­p¡A¾ã­Ó¥«°Ï²{¦³¤j¤p¡uÄê§À¼Ó¡vªñ50­Ó¡AÁ`«Ø¿v­±¿n¹O¦Ê¸U¥­¤è¦Ì¡C³o¨Ç¡uÄê§À¼Ó¡v¦h¥b¦a²z¦ì¸m¸û¦n¡A´¶¹M¦ì©ó¥«°Ï¥D·F¹D¨â°¼©ÎÁcµØ¦a¬q¡A¦Ó¥B©PÃ䥫¬F¤½¦@°t®M¸û§¹µ½¡C¨ä¤¤³Ì¨å«¬ªº¤@¼l¬O¦b«ý¥_¤f©¤·s®üÃö¤j¼Ó«á­±¡A­ì¯]®ü¸gÀÙ¨ó§@¿ì¤½«Ç­p¹º¿³«Øªº¡u¸g¨ó¤j·H¡v¡A¦¹³B¦ì©ó¯]®ü³Ì¶Àª÷¦a¬q¡AÁ{ªñ®üÃä¡A¤S»P¿Dªùªñ¦b«¤¤Ø¡C¦ý¦Û±q90¦~¥Nªì»\¨ì6¡B7¼h«á´NµL¤H²z·|¤F¡A¦Ü¤µ¤´µMÄê§À¦b­ì¦a¡C

¡@§ó¥O¤H·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¦bªï»«¤j¹D»È³£°s©±¡uª÷¤T¨¤¡v¦a±a¡A³B¦b¸ô¤f¤T­±ªº¡uª÷¤s¤j·H¡v¡B¡uªF¤è¼s³õ¡v¡B¡u·s¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¡v¦a½L§ó¬O¥þ³£Äê§À¦Ü¤µ¡C¾Ú±x¡A²{¦b¡uª÷¤s¤j·H¡v¥¿§ï«Ø¦¨¡u®É¥N¼s³õ¡v¡A±ý¥´³y¬°¯]®ü°Ó·~¦a¼Ð¡A¥Ø«e¦Ê¨Î¶W¥«µ¥¥´ºâ¶i³õ¡C

¥«°Ï¡uÄê§À¼Ó¡vªñ50­Ó

¡@¹ï©óÄê§À¼Ó°ÝÃD¦Ü¤µ¥¼¸Ñ¨M¡A¯]®ü¤¤­ì¦a²£¯]®ü¤½¥q¶µ¥Øµ¦¹º¸g²z¶À³Óª½¨¥¡G¡u¦p¤µ¦b¯]®üÃþ¦ü¦a¬q©y°Ó©y¦íªº¤g¦a¤wÄݵ}¯Ê¸ê·½¡A¶Àª÷¦a¬q¥X²{Äê§À¼Ó²{¶H½T¬O«D±`¬ð¤a¡A³o²ª½¬O¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C¡v¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A³o¨ÇÄê§À¼Ó¤j¦h¦³²£ÅvªÈ¯É¡A¥[¤W¬F©²¹ï¶µ¥Ø¤½¥q¥H¤Î«°¥«³W¹º¨S¦³¶i¦æÄY®æºÊºÞ¡A¾É­P³Ì²×Äê§À¡C¦ý¬O¥L¹ï¦b²{¦b¨}¦nªº©Ð¦a²£µo®iºA¶Õ¤U¡A¶Àª÷¦a¬qªºÄê§À¼Ó¨ÌµM¦p¬Gªí¥Ü¤£¥i²z¸Ñ¡C

²£ÅvªÈ¯É¬F©²ºÊºÞ¤£¤O

¡@®Ú¾Ú°ê®a¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¹ï©ó¨â¦~¿ð¥¼¶}¤uªº¤g¦a¬F©²¦³Åv¦¬¦^¡C¯]®ü¥««Ø³]§½­t³d¤HºÙ¡A¹ï©óªø´Á¶¢¸m¡BÄê§Àªº¼Ó½L¡A¤×¨ä¬O¤í¥æ¬F©²¤j¶q¦a»ùªºÄê§À¼Ó¡A¬F©²±N·|¨Ìªk¦¬¦^¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡A©Î¥Ñ¬F©²²Õ´¤½¶}©ç½æ¡CµM¦Ó¡A¯]®ü°ê¤g³¡ªù­t³d¤H«h»{¬°¡AÁöµM°ê®a¬Fµ¦¦p¦¹³W©w¡A¦ý¬O¤@¨ÇÄê§À¼Ó¦]¬F©²µ¥¯S®í­ì¦]³y¦¨ªº¡A¨ä¤¤¯A¤Îªº°ÝÃD¼s¦Ó½ÆÂø¡A¦]¦¹¤£¯à±j¦æ¦¬¦^¡A§_«h¬F©²±N«Ü®e©ö¦¨¬°³Q§i¡A¦ÓÀ³¸Ó¡u¯S®í¡v³B²z¡A¦p·s§å¤g¦a¸ÉÀvµ¥¡C

¥ý©ö«áÃø¤À¨B¸Ñ¨M°ÝÃD

¡@¯]®ü«Ø³]§½­t³d¤Hªí¥Ü¡A¬F©²·|®Ú¾Ú¦U­Ó¼Ó½Lªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¡u¤@¼Ó¤@µ¦¡v¡A²v¥ý¸Ñ¨Mªï»«¤j¹D¡B¤E¬w¤j¹D¡B´º¤s¸ô3±ø¥æ³q·F¹D¤Wªº¡uÄê§À¼Ó¡v¡C¨Ã«ö·Ó¥ý©ö«áÃø¡B¤À¨B±À¶iªº¤èªk¡A¥Î3¦Ü4¦~®É¶¡°ò¥»¸Ñ¨M²{¦³ªº¡uÄê§À¼Ó¡v°ÝÃD¡C

70%Äê§À¼Ó§ï«Ø¦í¦v

¡@¯]®ü©Ð»ùí¨B¤W¤É¡A¤]¨Ï±o¡u¦º¤`¡v¤w¤[ªºÄê§À¼Ó¦³±æ¡u´_¬¡¡v¡C¦b¯]®ü²{¦bªñ50­Ó°Ó¥ÎÄê§À¼Ó¤¤¡A¥«°Ï¤º¤w´_¤u©Î«Ø¦¨ªºÄê§À¼Ó¶µ¥Ø20­Ó¡AÁ`«Ø¿v­±¿n64.43¸U¥­¤è¦Ì¡A¦Ó¥¿Äw¹º½L¬¡¦ý¥¼¨ã³Æ°Ê¤u±ø¥óªº¡uÄê§À¼Ó¡v¶µ¥Ø¦³19­Ó¡AÁ`«Ø¿v­±¿n77.63¸U¥­¤è¦Ì¡C¦b³o39­Ó¶µ¥Ø¤¤¡A¦³¶W¹L70%ªºÄê§À¼Ó³£¬O§ï«Ø¦¨¦í¦v¥Î³~¡A¦³ªº¬Oª½±µ±NÄê§À¼Ó§ï¦¨³æ¨­¤½´J¡A¦Ó¦³ªº«h¬O±NÄê§À¼Ó©î±¼­««Ø¦¨¬°»¨¦v¡C

©î±¼­««Ø¦¨³»¯Å»¨¦v

¡@¥Û¤Æ¸ô¯]®ü«×°²§ø¹ï­±Äê§À¤F¤Q¦h¦~ªº¡u¤p¬¶¼Ó¡v´N¬O¦p¦¹¡A²{®É¡A¸Ó¦a¶ô¥¿¦b­««Ø¡u³»¯Å¡v»¨¦v¡u¤s®ü¤@«~¡v¡C¡u¤s®ü¤@«~¡v¥N²z°Ó­t³d¤H¥Õ·RªFºÙ¡A¥Ñ©ó¸Ó¦a¶ô­I¤s­±®ü¡A§¤¥_´Â«n¡A¦b¯]®ü¤£¥i¦h±o¡C¥h¦~¡A­»´ä»È³q°ê»Ú§ë¸ê¤½¥q¥H1»õ¦h¤¸Áʱo¸Ó1.2¸U¥­¦Ìªº¦a¶ô(¥]¬A7¼hÄê§À«Ø¿v)¡A¦Ó¦P¼Ë¤j¤p¦a¶ô¦b¥«°Ï¨ä¥L¦a¬q¥u»Ý¼Æ¤d¸U¡C¾Ú±x¡A­»´ä»È³qÄݤU¤½¥q¯]®ü¨Î¬ü©Ð¦a²£¤½¥q¤w¸g±N7¼hÄê§À¡u¤p¬¶¼Ó¡v¥þ³¡©î°£¡A­p¹º«Ø¨â´É28¼hªº®ü´º°ªÀɦí¦v¡A¨Ï¨ä¦¨¯]®ü²Ä¤@­Ó¤½¶é¤p°Ï¡C

¡@¥Õ·RªF»¡¡A¤µ¦~10¤ë¡A´N·|±À¥X260®M»¨¦v¡A«O¦u¦ô­p§¡»ù¨C¥­¤è¦Ì¥i¹F1.1¸U¤¸¡CÁöµM¤g¦a»ù®æ¬Û¤ñ°ª¥X³\¦h¡A¥[¤W2»õ¦h«Ø¿v¦¨¥»¡AÁ`¦¨¥»¹F3»õ¦h¤¸¡A¦ý260®M»¨¦v´N¥iÀò±o6¦Ü7»õªº¾P°âÃB¡C¥L¤]¨Ã¤£¾á¤ß·|¦A¦¸Äê§À¡G¡u¼Ó½L°w¹ï´ä¿D¥xµ¥°ªºÝ¤H¤h¡A²{¦bµn°OÁʶRªº´N¦³400¦h®M¡A¦Ó¥B¦b¥Û¤Æ¸ô¤W¦íªº³£¬O¯]®üªº´I¤H¡A¨ä¤¤¦³1/3ªº¤H³£¦b§Ú­Ì³o¸Ìµn°OÁʶR¡C¡v

§`»ù°ª¥X¯]®ü¥«§¡»ù

¡@¦¹¥~¡A¦b¯]®ü¤E¬w¤j¹D¤W¡A¦h­ÓÄê§À¼Ó¤]³Q§ï³y¦¨¦í¦v¼Ó½L¡C»P¡u¤s®ü¤@«~¡v¤£¦Pªº¬O¡A³o¨ÇÄê§À¼Ó¦h¥b¬O¡u¦¨«~¡v¡A¦]¦¹³Qª½±µ§ï¦¨¤F³æ¨­¤½´J¡C¦b¦N¤j¡u¹Å¦~µØ°ê»Ú¤½´J¡v¡A¸Ó¤½´J§ï³y¤§«e¬O¦h¼hªºÄê§À¼Ó¡A¥Ø«e©Ð»ù¤w¹F¨ì5500¤¸¨C¥­¤è¦Ì¡A¦Ó¨ä®ÇÃ䪺¥t¤@Äê§À¼Ó¡uªF¤è¶¶´º¡v³Ì°ª¨C¥­¦Ì§ó¬O¹F¨ì6300¤¸¡A³£»·»·°ª¥X¨C¥­¦Ì4225¤¸ªº¯]®ü¥«§¡»ù¡C

¤¤¤¶°Ó¡G§ï³yÀ³ª`­«»ù­È

¡@¹ï©óµo®i°Ó¯É¯É±N¡uÄê§À¼Ó¡v§ï«Ø¦¨¦í¦v¡A¯]®ü¤¤­ì¦a²£¸g²z¶À³Ó»{¬°¡A¯]®üªºÄê§À¼Ó¦h¦ì©ó¶Àª÷¦a¬q¡A¥B90%¬O°Ó¥Î©Ê½è¡A²{¦b¬F©²¥X¥x¡u¤@¼Ó¤@µ¦¡v¸Ñ¨MÄê§À¼Ó¡A¤£À³Â²³æ¬°½L¬¡Äê§À¼Ó¦Ó¤F¨Æ¡A§ó¤£­n¦]¬°²{¦b¯]®ü¼Ó¥«©ô¦Ó²³æ±N°Ó¥Î§ï¦¨¦í¦v¡A¦ÓÀ³¸Ó¬ð¥X«°¥«³W¹º¡AÅé²{¥X¶Àª÷¦a¬q¶µ¥Ø¥»¨­ªº»ù­È¡C

¬ð¥X«°¥«³W¹º

¡@¡u¬F©²§Æ±æ3¦Ü4¦~®É¶¡¸Ñ¨MÄê§À¼Ó¡A¤ñ¦p¡A¹ï­ì³]­p³W¼Ò¸û¤j¡Bµu´Á¤ºµL¤O¥þ³¡«Ø¦¨ªºÄê§À¼Ó¡A¯]®ü¥««Ø³]§½±N«ØÄ³¬F©²¤¹³\¨ä«ö²{ª¬¶i¦æ¸Ë­×¡A¦b§¹¦¨¦U¶µÅ禬¤âÄò¦X®æ«á¡A¤©¥H§ë¤J¨Ï¥Îµ¥¬Fµ¦¡A³o¨ÇÀ³¸Ó»¡¬O¥ó¦n¨Æ¡A¡v¦ý¶À³Ó«ü¥X¡A¥Ñ©ó¯]®ü³sÄò¤T¦~©Ð¦a²£Ácºa¡A¨Ï±o³\¦hÄê§À¼Ó³£Â²³æ§ï¦¨¦í¦v¡A¯S§O¬O¦b¯]®ü°Ó·~©ô¦a¡A±N³à¥¢¨ä¥»¨­ªº°Ó·~¦a¬q»ù­È¡C

¡@¡uÄê§À¼Ó´¦¥Ü¥Xªº°ÝÃD¤£¶È¶È¬O¨ä­I«á¥Ò¡B¤AÂù¤è²³æªº²£Åv°ÝÃD¡A¦Ó§ó¬O¬F©²³¡ªù·íªì³W¹º¤£·í³y¦¨¡C¡v¥L»¡¡AÄê§À¼Ó¤w¸g¦¨¬°¯]®ü«°¥«ªº¡u±Ñµ§¡v¡A¦n¤ñ¬ü¤HÁy¤Wªø¤F¤jª¸½D¡A¼vÅT¡u§Î¶H¡v¡C¡u²{¦b¥«¬F©²¤wª`·N¨ì¡y­±¤l¡z°ÝÃD¡A¦ýÃöÁä¬O¦p¦ó¸Ñ¨M¡I¡v

¥¨¤H¤j·H ´ä¤H³Ìµh

¡@¯]®ü¡u³ÌµÛ¦W¡vªºÄê§À¼Ó¡A¬Û«H«D¡u¥¨¤H¤j·H¡v²öÄÝ¡C¦b1994¦~¡A¸Ó¼l­p¹º«Ø70¼hªº¼¯¤Ñ¼Ó´¿¦b­»´ä½æ¼Óªá¡A¨C¥­¤è¦Ì³º½æ¨ì¤F1¸U¦h´ä¤¸¡A¦ý¥¨¤H¤j·H¶È¥´¤F´X¼h¦a°ò¡B­è«_¥X¦a­±´N¤wÄê§À¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó·í¦~´¿±ýª§¡u¥þ°ê²Ä¤@°ª¼Ó¡vªº«Ø¿v±N·|¦ó¥h¦ó±q¡A³\¦h¶R¤F³o¼l¼Ó¼Óªáªº´ä¤H¡A¦Ü¤µ¤´µLªk°Q¦^·l¥¢¡C

¼Óªá·l¥¢¤´µLªk°Q¦^

¡@90¦~¥Nªì¡A¥Hµo©ú¡u¸£¥Õª÷¡v¦¨¦W·í¦~ªº¥v¥É¬W¡A®µµÛ¨ä¦b®ü¤º¥~ªºÅã»®¦WÁn¡A¨M©w¦b¯]®ü«Ø³y¥¨¤H¤j·H¡A³Ìªìªº­p¹º¬O»\38¼h¡C¦Ó·í®É¯]®ü¥«¬°¤F¤ä«ù³o­Ó¬°¯]®üª§¡u¥þ°ê²Ä¤@°ª¼Ó¡vªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡A§ó¬O¤j¶}ºñ¿O¡A¥¨¤H¤j·Hªº¨C¥­¤è¦Ì¦a»ù±q­ì¨Óªº1600¤¸­°¨ì700¤¸¡A³Ì«á¦A­°¨ì350¤¸¡A´X¥G¦¨¤F¤@­Ó¡u¶H¼x»ù®æ¡v¡C¤£¤[¡A¤@¦ì¤¤¥¡»â¾É¥¿¦n¨Ó¯]®üµø¹î¡A¤j·H¤]´N¥Ñ38¼h¤É¨ì¤F54¼h¡C

¡@¦Ó«á¨Ó¡A¦³®ø®§¶Ç¥X¼s¦{±N«Ø»\¥þ°ê³Ì°ª¼Ó¡A¼Ó°ª¹F63¼h¡A¦]¦¹¡A¦³¤H«ØÄ³¥v¥É¬WÀ³¸Ó¬°¯]®üª§¥ú¡A±N¥¨¤H¤j·H­n»\¨ì64¼h¡A¹Ü­Ó¥þ°ê²Ä¤@°ª¼Ó¡A¦¨¬°¯]®ü¥«ªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C¦ý¨ì1994¦~ªì¡A¤j·H¤S³Q¡u©Þ°ª¡v¦Ü70¼h¡A¹wºâ¤]ÀH¤§¥Ñ­ì¨Óªº2»õÅܦ¨¤F12»õ¤¸¡C

¡@¬°Äw¶°±Ò°Ê¸êª÷¡A¥v¥É¬W·Q¨ì­»´ä½æ¼Óªáªº¿Ä¸ê¿ìªk¡A¦¨¬°³Ì¦­¦b­»´ä¥«³õ¤W¥X°â¼Óªáªº¤j³°¼Ó½L¤§¤@¡C·í®É¨ä¼Óªá¦b­»´ä½æ±o¤Q¤À¤õÃz¡A¨C¥­¤è¦Ì½æ¨ì1¸U¦h´ä¤¸¡AÁöµM¦¹Á|¬°¥v¥É¬W¤Î¥¨¤H¶°¹Î¤@¤U¤lÄw¶°1.2»õ¤¸¡A¦ý¤´¶ñ¤£º¡¥¨¤j¸êª÷»Ý¨D¡A³Ì²×¤j·H¿³«Ø¨ì²Ä¤T¼h´N°±¤u¡A¦Ó¥BÄê§À¦Ü¤µ¡C

¤j·H¡u©Þ°ª¡v¹wºâÆJ¼W

¡@¨Æ¹j¤Q¦h¦~¡A¥¨¤H¤j·H¦a½L©PÃä¤w«Ø°_¤F¯]®ü³ø·~¤j·H¡B¯]®ü¹q«H¡B·s¥[©Yªá¶éµ¥½Ñ¦h·s¿o«Ø¿vª«¡A¦ý¤T¼h¥ú¨r¨rªºÄê§À¼Ó³B¦b¦U°ª¼Ó¤§¶¡¾îúA¡AÅã±o®æ¥~¡uê²´¡v¡A¦n¤ñ¤@¦ìº}«G©h®QªºÁy¤W¯d¦³¤@¶ô¬Í²ª¡C¦Ó¥O¤Hµh¤ßªº¬O¡A¤j·H«e­±ªÅÃmªº¦a¤è«o³Q¡u¼oª«§Q¥Î¡v°_¨Ó¡A²{¤w¦¨¬°¬Y¾r®Õªº°V½m³õ¦a¡C¥¼¨Ó¥¨¤H¤j·H¬O§_¯à­«·s¡u¯¸¥ß¡v¡A¨S¦³¤H¯àµ¹¥Xµª®×¡C

¯]®ü¶Àª÷¸ô¬q³¡¤À¡uÄê§À¼Ó¡v

¸ô¬q¡@¡@¡@Äê§À¼Ó¡@¡@¡@¡@¡@Äê§À¦~¥÷¡@¡@²{ª¬

»È¾ì¸ô¡@¡@¥¨¤H¤j·H¡@¡@¡@¡@96¦~¡@¡@¡@¡@¥u¦³¨â¼h°ª¡A

¡@¡@¡@¡@¡@(±ý«Ø¦¨¯]®ü²Ä¤@°ª¼Ó)¡@¡@¡@¡@¡@¦Ü¤µ¤´¯î¿¾¡C

ªï»«¤j¹D¡@ª÷¤s¤j·H¡@¡@¡@¡@90¦~¥Nªì¡@¡@±ý«Ø°Ó·~¦a¼Ð

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®É¥N¼s³õ¡A

¡@¡@¡@¡@¡@·s¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¡@93¦~¡@¡@¡@¡@¤T¼hÄê§À¼Ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤´Å÷¥ß¦b¸ô¤f¡C

¤E¬w¤j¹D¡@®æ¤O¼s³õ¡@¡@¡@¡@90¦~¥Nªì¡@¡@¯î¿¾ªÅ¦a

¡@¡@¡@¡@¡@¯]¯è¤j·H¡@¡@¡@¡@94¦~

¡@¡@¡@¡@¡@«Ø¦æ¤j·H¡@¡@¡@¡@96¦~

¡@¡@¡@¡@¡@¤j¬w°s©±¡@¡@¡@¡@96¦~

±¡«Q¸ô«n¡@¸g¨ó¤j·H¡@¡@¡@¡@96¦~¡@¡@¡@¡@¥h¦~¬y©ç¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ü¤µ¯î¿¾¡C

±¡«Q¸ô¤¤¡@ºñ¬v°s©±¡@¡@¡@¡@99¦~

¡@¡@¡@¡@¡@¸U«Hªá¶é¡@¡@¡@¡@99¦~

´º¤s¸ô¡@¡@¤d¦|¼s³õ¡@¡@¡@¡@97¦~¡@¡@¡@¡@²{¤w§ï«Ø

¡@¡@¡@¡@¡@(±ý«Ø¦¨¯]®ü¦a¼Ð)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¨¤½¶é¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

·s»D±MÃD

§ó¦h