 放大圖片
■譚寶是美國著名的童星。
——回憶父親林語堂
．林太乙．
剛從香港搬到華盛頓住的時候，我們買了一架電視機，發現有50多個電視台可收看。後來我發現有幾家電視台經常播出舊電影。有些30年代的電影，突然帶我回到上海，天真無邪的童年，使我想起許多淡忘了的事。我對一部叫做《小上校》的電影特別欣賞。莎莉譚寶(Shirley Temple)和一個叫比爾羅賓遜的黑人，手拉手在樓梯上上下下跳踢踏舞的鏡頭給我印象很深。
小時我夜裡做夢，常夢見自己跟著她跳舞，醒來之後，察覺自己在遙遠的上海，與她相隔一個大海，何況人家是大明星，哪裡有和她一起跳舞的事，不覺失望、沮喪。唯一接近這個偶像的辦法是收集她的照片。我在愛文義路覺民小學唸書，每星期六，12點放學，校外就有小販賣電影明星的照片，胡蝶、陳燕燕、王人美等等的照片我都不要，我只要莎莉的照片。
不懂英語 無緣交流
有一種是要泡在藥水裡，照片便會慢慢在白紙上出現，我常買這種；回家後找個飯碗，加入藥水放在地上，蹲著全神貫注地看，不久，莎莉的影子就像魔術般在紙上出現。有時她是穿著軍裝在向我行禮，有時她穿著白色貂皮大衣，白襪白鞋，微笑向我招手。我看得眼睛發呆之後，使把照片收在一個鐵皮香煙盒子裡，一有機會便拿出來看看，那些照片比什麼都寶貴。
我還沒有唸完5年級，就跟著父母前往美國。我們在洛杉磯停留幾天時，父親有個朋友竟然安排我們三姐妹和莎莉見一面，那位朋友帶我們去好萊塢一家片場裡，在一幢精緻的小洋房前等她。10點左右，來了一輛長轎車，裡面有莎莉本人、她母親、兩個保鏢，一個保姆。莎莉就像她的照片裡一樣，向我們招手。她笑瞇瞇地和我們一一握手，還說了幾句中國話，那是她演《偷渡客》的時候學到的。我一心要跟她說我是多麼喜歡看她的電影，但是我不會講英語。我眼巴巴看她照完像便被人擁走了。
時間消逝 對莎莉興趣減
隨著時間消逝，我對莎莉的興趣漸漸減少，甚至忘記了她。沒料到有一天，一位鄰居太太跑來說，「你想見莎莉譚寶嗎？捷克大使館下星期舉行國慶大酒會，莎莉會參加，我有幾張請帖，我們一起去！」我高興透了。但是在赴會那天早上我突然驚醒，自問，「為什麼莎莉要參加捷克國慶酒會？她和捷克有什麼關係？」我趕緊跑去找鄰居。
「哎唷，你難道不知道？莎莉是美國派駐捷克的大使？」鄰居說：「莎莉本事大得很呢？她1950年與查爾斯．白萊克結婚之後就退出影壇，從事社會工作。現在是駐捷克大使，聽說官邸是一座有65間房間的宮殿。」（三） ■摘自《女王與我》
|
放大圖片
